Definizione: le congiunzioni sono parole di relazione, che uniscono frasi insieme. Come le preposizioni, le congiunzioni sono unmeaning quando stanno da sole. Collegano diverse frasi, clausole, frasi o affermazioni, in modo da mostrare il cuscinetto reciproco delle frasi congiunte.
Ci sono alcune congiunzioni che non possono essere utilizzate per collegare due clausole uguali in lingua giapponese; tuttavia, c’è un ampio elenco di congiunzioni in giapponese. La maggior parte delle congiunzioni sono semplicemente particelle o postposizioni. Generalmente, le congiunzioni arrivano alla fine del cluse o delle clausole dipendenti per controllarlo.
La grammatica giapponese distingue le congiunzioni coordinative e subordinative quindi bisogna organizzare le congiunzioni giapponesi come segue:
| ** Copulatore Congiunzioni** | |||
| ** Inglese** | ** Kanji** | ** Katakana/Hiragana** | ** Romaji** |
| Anche | Anche | mo | |
| o | anche | anche | mata |
| e | vittoria | e | katsu |
| e poi | e | e | oyobi |
| quindi | Kanete | kanete |
| **Disyunctive Congiunzioni** | |||
| **inglese** | **Kanji** | **Katakana/Hiragana** | **Romaji** |
| …..o, ….oppure | ….O,…Oppure | ….Ka,…Ka | |
| ….e, …e | ….freccia,…Frecce | ….E,…Oppure | ….Ya,….Ya |
| ** Adversative Congiunzioni** | |||
| ** Inglese** | ** Kanji** | ** Katakana/Hiragana** | ** Romaji** |
| ma | la Maggior parte | Mottomo | |
| Nonostante | San nagara | San nagara | |
| Tuttavia | Ma | Shikashi | |
| ma | Mentre | Nagara |
| ** La Conclusione Di Congiunzioni** | |||
| ** Inglese** | ** Kanji** | ** Katakana/Hiragana** | ** Romaji** |
| Così | Come questo | Kono yō ni | |
| quindi | Quindi | Sorekara | |
| così | Così | Sorede | |
| e poi | E | Soshite | |
| pertanto | Quindi, | Sorede wa |
Esempi:
-
A Mary piace scrivere canzoni e suonare il violino.
-
A Mary piace scrivere canzoni e suonare il violino.
-
Mearī wa, – kyoku o katsu kaite baiorin o hiku no ga suki.
-
Lei prenderà la classe di matematica o la classe di lingua cinese.
-
prendera ‘ un corso di matematica o di cinese.
-
Kanojo wa sggaku no kurasu mata Chūgoku-vai no kurasu o torudeshou.
-
Le piace cantare per diventare una rock star.
-
Le piace cantare in su di esso diventando una rock star.
-
Kanojo wa rokkusutā ni naru sorede ni utau no ga suki.
-
Tua madre cucina e poi guarda la televisione.
-
Tua madre cucina e poi guarda la TV.
-
Anata no okāsan no ryōri wa, sore kara, kanojo wa terebi o acaro imasu.
-
Non ha portato un regalo, ma è venuta alla festa.
-
È venuta alla festa mentre non ha portato regali.
-
Kanojo wa okurimono o motte konakattanagara, kanojo wa pātī ni kita.
