Kaltenborn entrò a far parte della NBC nel 1940. Nella notte delle elezioni del 1948, lui e Bob Trout, un ex collega della CBS, erano al banco delle notizie della NBC per trasmettere i ritorni della corsa alla Casa Bianca tra il presidente Harry S. Truman e lo sfidante Thomas E. Dewey. Per tutta la serata, i ritorni erano troppo vicini per chiamare. Mentre la serata progrediva, Kaltenborn poteva vedere uno swing a favore di Dewey. È stato sufficiente per lui proiettare Dewey il vincitore, anche se i ritorni erano ancora vicini. Ciò che Kaltenborn non prevedeva era un’altra oscillazione nei voti che andavano a Truman. Mentre la sera si volgeva al mattino presto, Kaltenborn ritrattò la sua proiezione originale e annunciò Truman come vincitore.
Nel suo telegiornale, Kaltenborn ha descritto come Truman ha fatto una rappresentazione del giornalista descrivendo come lui (Truman) stava perdendo le elezioni. In seguito Kaltenborn dichiarò: “Possiamo essere tutti umani con Truman. Attenzione a quell’uomo al potere che non ha senso dell’umorismo”.
Un altro incidente di imbarazzo è venuto quando Dizzy Dean era ospite di Kaltenborn sul programma. Esasperato da Dean che pronuncia male il suo nome – varie fonti dicono “Cattlinbomb”, “Cottonborn”, ecc. – Kaltenborn ha deciso di lanciare il lanciatore una curva e gli ha chiesto cosa avrebbe fatto per la Russia. Dean non ha perso un colpo. Disse: “Prendevo dei pipistrelli, delle palle e dei guanti, li infilavo dietro la Cortina di ferro e insegnavo ai bambini Rooshin come giocare a baseball. Perché se Joe Stallion sapesse quanti soldi c’erano nelle concessioni, uscirebbe dalla politica e si metterebbe in un business onesto”.
Anche se Kaltenborn lasciò le trasmissioni a tempo pieno nel 1953, fornì analisi durante la copertura televisiva della NBC delle convenzioni repubblicane e democratiche nel 1956. Quei telegiornali dal vivo sono stati ancorati da Chet Huntley e David Brinkley nel loro primo abbinamento on-air. Kaltenborn era nella sua metà degli anni settanta, quando l ” era televisione è arrivato, e alcuni vedono il suo tempo in TV come una delusione. Per sempre il giornalista radiofonico, Kaltenborn avrebbe riferito tutto, compresi i movimenti del soggetto che stava descrivendo, nonostante il fatto che milioni di persone lo stessero guardando.
Kaltenborn è stato anche un membro regolare della serie televisiva NBC Chi l’ha detto?, in cui un pannello di celebrità tenta di determinare l’oratore di una citazione da rapporti di notizie recenti.
Kaltenborn aveva opinioni molto specifiche sul ruolo della radio nel presentare le notizie. Più tardi nella vita ha scritto sull’argomento in molti dei suoi libri. Fu uno dei quattro giornalisti che si ritrassero nel film del 1951 The Day the Earth Stood Still. Kaltenborn appare anche come se stesso nel film di Frank Capra del 1939 Mr. Smith Va a Washington.
