Grammatica.
La rovina dell’esistenza di qualsiasi studente di lingue.
Non per essere drammatico qui, ma la grammatica è sicuramente lassù come uno degli aspetti più difficili dell’apprendimento di una lingua.
E se le strutture grammaticali di una nuova lingua differiscono notevolmente da quelle della tua lingua madre, può essere difficile ottenere una visione chiara di come funziona la lingua.
Chiunque può memorizzare parole e frasi chiave del vocabolario, ma capire la complessità di come vanno tutti insieme?
Può essere un momento difficile.
Considerando questo, probabilmente potresti usare una nuova prospettiva sull’intera grammatica.
Sì, per diventare davvero fluente in coreano, è necessario imparare le basi della grammatica coreana.
Ma nel frattempo, i correttori grammaticali coreani online possono aiutarti a individuare dove stai lottando in termini di struttura della frase, composizione, semantica, morfologia, onorificenza e tutto quel jazz.
Potrebbero sembrare un modo per evitare di imparare la grammatica coreana, ma se impiegati correttamente, i correttori grammaticali possono effettivamente soddisfare uno scopo utile aiutandoti a imparare la grammatica coreana.
Quindi cerchiamo di controllare alcune pedine per il vostro nuovo stile di apprendimento.
Ma prima di tuffarci nella nostra lista di pedine grammaticali a portata di mano, diamo un’occhiata al motivo per cui possono essere utili most la maggior parte del tempo.
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)
Vale la pena usare le pedine grammaticali coreane?
La risposta breve sarebbe sì e no.
Non è un segreto che molti correttori grammaticali tendono a funzionare male quando si tratta di sistemi linguistici dell’Asia orientale. Può essere difficile rilevare strutture di frasi complesse anche con pedine grammaticali.
Tuttavia, ciò non significa che dovresti evitare del tutto i controlli grammaticali coreani. Possono infatti servire a uno scopo nel tuo viaggio di apprendimento delle lingue.
Per dirla semplicemente, alcune pedine grammaticali possono essere molto utili alcune delle volte.
Abbiamo trovato una manciata di pedine grammaticali coreane che funzionano bene e tendono ad essere più accurate di altre pedine grammaticali. Mentre questi siti e applicazioni non dovrebbero essere utilizzati per controllare la grammatica 24/7, possono essere utili alcune delle volte. Se è necessario correggere un saggio e ricontrollare la carta per gli errori, per esempio. Possono anche essere utili per controllare rapidamente la grammatica di brevi paragrafi o singole frasi durante la chat online in coreano.
Per evitare che le pedine grammaticali diventino un modo per evitare di studiare la grammatica e per assicurarti di non interiorizzare le stranezze del correttore che stai usando piuttosto che la grammatica coreana nel suo complesso, cerca di incorporare il maggior numero possibile di esempi di input autentici nella tua routine di studio.
Una risorsa eccellente da controllare è FluentU.
FluentU prende video del mondo reale-come video musicali, trailer di film, notizie e colloqui ispiratori—e li trasforma in lezioni di apprendimento delle lingue personalizzate.
Ecco un rapido sguardo alla varietà di scelte video a vostra disposizione:
Ogni parola nelle didascalie interattive viene fornito con una definizione, audio, immagine, frasi di esempio e altro ancora.
Accedi a una trascrizione interattiva completa di ogni video nella scheda Dialogo e rivedi facilmente parole e frasi dal video sotto Vocab.
Non si fermano qui, però. È possibile utilizzare quiz unici di FluentU per imparare il vocabolario e le frasi dal video attraverso domande divertenti.
FluentU tiene traccia anche i tuoi progressi e ricorda tutte le parole che hai imparato, rendendo per un’esperienza personalizzata al 100%.
Le sessioni di revisione utilizzano il contesto video per incorporare le parole nella memoria. La parte migliore? È possibile accedere alla libreria video FluentU completa con una prova gratuita!
Inizia a utilizzare FluentU Korean sul sito web o scarica l’app da iTunes o Google Play Store.
Ora, dai un’occhiata a queste fantastiche pedine grammaticali coreane qui sotto!
Correttore ortografico/grammaticale coreano
Questo correttore grammaticale coreano può sembrare un po ‘ complicato, soprattutto perché l’interfaccia è interamente in coreano, ma in realtà è molto semplice.
Tuttavia, è probabilmente il migliore per studenti intermedi e avanzati.
Usare questo correttore grammaticale è facile. Basta copiare e incollare blocchi di testo coreano nella casella e fare clic sul pulsante blu per inviarlo o il pulsante verde per cancellare il vostro lavoro. Seleziona la seconda casella accanto a 강한 규칙 적용하기 (ganghan gyuchig jeog-yonghagi – “applica regole forti”) per un’analisi grammaticale più approfondita. Ogni errore trovato nella grammatica avrà una propria casella sul lato destro dello schermo con correzioni.
La versione base di questo correttore è gratuita ed è perfetta per gli studenti più esperti che vogliono controllare rapidamente la loro grammatica per errori semplici.
Impara il coreano – Grammatica
Android / iOS
A volte un’app è molto più utile di un correttore nel browser, specialmente se vuoi conoscere i concetti grammaticali e correggere la tua grammatica in movimento.
Questa applicazione non è un correttore grammaticale in senso tradizionale, ma può certamente essere utilizzato come uno. Per la maggior parte, questa applicazione è una guida didattica per imparare diversi aspetti della grammatica coreana.
Tuttavia, la funzione di ricerca può essere molto utile a qualcuno che vuole controllare la grammatica di una frase o di un breve paragrafo che hanno scritto. Basta cercare le parole chiave per vedere gli usi grammaticali corretti di loro in coreano.
Ad esempio, se cerchi la frase “Bel tempo, vero?”sarai quindi in grado di vedere come quella frase è scritta correttamente e dove nella frase si trova ogni parola. Si può anche prendere lezioni su diversi aspetti di nicchia della grammatica e quiz voi stessi sulla vostra conoscenza.
L’app è gratuita per gli annunci in-app ed è perfettamente adatta a tutti i livelli di studenti, anche se gli studenti avanzati potrebbero scoprire che i concetti grammaticali esplorati non sono abbastanza complessi da essere una sfida.
kGrammar App
Android / iOS
Qui abbiamo un’altra fantastica app di grammatica coreana che è sicuramente più sul lato tradizionale delle pedine grammaticali, e che ha un sacco di fantastiche funzionalità aggiuntive.
Con kGrammar, puoi cercare varie parole e frasi per vedere la corretta struttura grammaticale in coreano, cercare diversi argomenti grammaticali, salvare argomenti da studiare per dopo e accedere a una tabella espansiva di verbi irregolari.
L’analizzatore di frasi è un piccolo grande correttore grammaticale che è abbastanza preciso e facile da usare. Inoltre, l’app ha un’interfaccia pulita e attraente priva di distrazioni diverse dall’annuncio occasionale. Il vero kicker di questa app è che la navigazione è interamente in inglese, così come le correzioni nell’analizzatore di frasi, quindi non dovrai lottare per capire le correzioni grammaticali che ti vengono date.
kGrammar è al 100% libero di scaricare e utilizzare, ma contiene alcuni annunci in-app. Dal momento che è possibile passare da coreano e inglese in questa applicazione, è perfetto per tutti i livelli di studenti.
NounPlus
Sei alla ricerca di un correttore grammaticale coreano che è schietto e al punto? Se è così, il correttore grammaticale coreano NounPlus è probabilmente la scelta migliore per te.
Questo correttore grammaticale è semplice come si arriva. Basta copiare e incollare le frasi o paragrafi in coreano nella casella nella parte superiore della pagina e fare clic su “controlla.”Invece di ottenere un sacco di note sulla tua grammatica, otterrai solo la versione corretta suggerita di ciò che hai scritto. È possibile confrontare la propria scrittura per la scrittura corretta side-by-side per riferimento.
Poiché questa interfaccia è per lo più in coreano, potrebbe essere un po ‘ troppo difficile da usare per gli studenti principianti. Tuttavia, gli studenti intermedi e avanzati possono sicuramente ottenere un aiuto serio da esso.
Il correttore grammaticale coreano NounPlus è gratuito.
Dizionario grammaticale coreano
Korean Grammar Dictionary è stato progettato più per gli studenti che stanno studiando coreano a livello universitario.
Questo correttore grammaticale, che è in realtà più di un riferimento grammaticale, può essere un po ‘ confuso all’inizio, semplicemente perché ci sono così tante opzioni. Inizia selezionando un aspetto della grammatica dalla casella “Categoria”. Sarai quindi indirizzato a diversi temi di parole nel vocabolario coreano e in definitiva individuale. Una volta selezionato, il risultato sarà una definizione approfondita della parola o frase e un esempio di come si inserirebbe in una frase grammaticalmente. Puoi anche cercare per lezione e serie di libri di testo.
Poiché questa opzione è un po ‘ più avanzata, suggeriamo che gli studenti principianti guardino altrove. Dizionario grammatica coreana è libero di utilizzare.
Pronto a portare le tue abilità grammaticali al livello successivo?
Mentre le pedine grammaticali non dovrebbero essere utilizzate al posto dello studio della grammatica coreana, possono essere davvero utili in un pizzico. Possono anche aiutarti a avvisarti di problemi ricorrenti con la tua grammatica e aiutarti a individuare quali parti della grammatica devi lavorare di più.
Studi felici!
Em Casalena è un autore pubblicato, scrittore freelance ed editorialista musicale. Scrivono di un sacco di cose, dalla musica ai film al linguaggio.
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)
Se ti è piaciuto questo post, qualcosa mi dice che ti piacerà FluentU, il modo migliore per imparare il coreano con i video del mondo reale.
Vivi l’immersione coreana online!
