La storia di ieri sulla Toyota WiLL, ha acceso una conversazione in ufficio sui nomi delle auto giapponesi. Meditali troppo a lungo e il tuo cervello esplode.
Cosa significa una parola come Celica? Google calcola che è stato derivato dalla parola latina celiaco, che si traduce approssimativamente come ‘celeste’ o ‘celeste’. Era il Celica celeste dopo che è andato a trazione anteriore?
Sembra che le case automobilistiche giapponesi, i produttori di magliette, gli imprenditori e quasi tutta la popolazione, giochino con parole in stile anglo, sistemandosi su quelle che sembrano e sembrano interessanti. Il significato non ha senso.
Il gioco di parole è solitamente attenuato per i mercati di esportazione, ma è affascinante guardare quelli più selvaggi che a volte sfuggono al mercato interno giapponese.
Chi può dimenticare la Nissan Cedric, Mazda Bongo o Suzuki Mighty Boy? E tutti abbiamo visto la giusta quota di importazione a basso volume Mitsubishi Delica Space Gears, Nissan Elgrand Highway Stars e Toyota Royal Lounge Alphards. Ma per quanto riguarda le cose che non hai mai visto, o anche sentito parlare di?
Ecco la nostra Top 10 lista di bizzarri nomi automobilistici giapponesi che non vedono mai la luce del giorno al di fuori del Giappone.
Daihatsu Naked – Un portello strano-palla che ama nudo!
La “Serie F” nuda… Non leggere in quello.
Honda Vamios Hobio Pro – Vagamente ispanico dal suono mini London bus.
Salta a bordo, hombre.
Mazda Scrum Truck – Un pacchetto in avanti sotto i 10 lo spingerebbe.
Toccare, tenere premuto… Impegnare… frizione.
Mitsubishi Super Grande – Non solo grande…
Più che semplicemente ‘Grande’
Mitsubishi Town Box – chiodi il suo scopo nella vita.
È quadrato e appartiene in una città.
Mitsubishi EK-Classy-Aspettando l’edizione Ron Burgundy.
Niente dice di classe come una strana piccola cosa di portello.
Nissan Big Thumb – Il nostro preferito di tutti i tempi.
Prendi il “Pollice grande” dai colleghi camionisti.
Suzuki Solio Bandit-Se il tuo Solio scompare, cerca questo ragazzo.
Dove sono andati tutti i miei Solio?
Toyota Isis-Riferendosi alla dea egiziana, ovviamente.
Non la targhetta più senza tempo.
Toyota Serbatoio – Non esattamente armi-grade.
Non scherzare con questo ragazzo.
