Identificazione delle località in Giappone: come il Giappone non usa i nomi delle strade negli indirizzi

Gli indirizzi negli Stati Uniti e nella maggior parte degli altri paesi seguono la seguente sintassi: numero civico, nome della via. Gli indirizzi iniziano con un indicatore specifico, il numero civico, e poi sono seguiti da un indicatore più ampio, il nome della via. Questo può sembrare un processo completamente intuitivo per identificare le posizioni e la maggior parte delle persone probabilmente non penserebbe di nominare le posizioni in un altro modo; tuttavia, il Giappone nomina le sue posizioni usando un metodo completamente diverso.

Ogni area all’interno di una città è dato un nome “quartiere”. Strade quindi creare blocchi come numerati sopra e ogni blocco ha più edifici in esso contenuti.

Piuttosto che le strade sono identificatori come negli Stati Uniti, le strade in Giappone vengono utilizzate per creare numeri di blocco (Japan Info, 2015). Questi numeri di blocco vengono quindi utilizzati per segmentare aree diverse. Gli edifici all’interno di queste aree vengono quindi numerati in base alla data in cui sono stati costruiti. È per questo motivo che la maggior parte delle strade non ha nomi. Gli edifici sono identificati attraverso i segni che mostrano il quartiere, blocco, e poi il numero di edificio. Ciò significa che i segni vanno da posizioni ampie a posizioni specifiche, a differenza degli Stati Uniti che vanno da specifici a ampi.

Il cartello sopra mostra prima il quartiere, poi il blocco e poi il numero dell’edificio.

Vantaggi

Sebbene questo sistema possa sembrare estremamente imperfetto, “questo tipo di sistema è abbastanza bello in termini di essere in grado di individuare qualcosa su una mappa molto rapidamente” (Daven Hiskey, 2012). Ad esempio, se due strade dovessero intersecarsi più volte, allora, con il processo degli Stati Uniti, questo potrebbe portare a confusione perché non sarebbe chiaro a quale intersezione ci si riferirebbe. Al contrario, con il sistema giapponese, si dovrebbe solo identificare il blocco su cui si trovano, il che sarebbe più veloce da individuare guardando una mappa.

Negli Stati Uniti, ci sono molte strade principali che continuano per grandi distanze. Per questo motivo, semplicemente affermando quale strada si trova non darà una posizione precisa. Nel sistema giapponese, tuttavia, se si dovesse indicare quale numero di blocco sono su, allora questo dà una posizione più esatta. Nonostante questo vantaggio, questo richiede anche agli utenti di conoscere molto bene la loro area per sapere dove si trova ogni blocco. Ci sarà più discussione su questo sotto svantaggi.

Questa mappa mostra un quartiere con 9 blocchi. Si noti come i numeri di costruzione non appaiono sempre sequenziali tra loro.

Inconvenienti

Poiché gli edifici sono numerati in base al momento in cui sono stati costruiti, gli edifici non sono necessariamente numerati in ordine sequenziale. Ad esempio, l’edificio uno può essere posizionato proprio accanto a 17 e l’edificio 2 può trovarsi sul lato opposto del blocco. Ciò è particolarmente preoccupante quando si cerca di individuare gli edifici perché, senza una mappa, si dovrebbe camminare senza meta intorno al blocco fino a trovare il numero di edificio corretto. Per risolvere questo problema, il governo giapponese dovrebbe rinominare tutti gli edifici in modo che corrispondano a un ordine sequenziale.

Il sistema giapponese richiede agli utenti di avere molta familiarità con l’ambiente circostante per navigare senza l’uso di mappe o GPS. Questo perché gli utenti avrebbero bisogno di avere un quadro mentale di dove i diversi blocchi e diversi edifici sono l’uno rispetto all’altro. Questo è in contrasto con gli Stati Uniti, dove si avrebbe solo bisogno di conoscere i nomi e le rotte delle strade principali generali al fine di avere un’idea di dove si trovano alcuni luoghi.

Considerazioni finali

In chiusura, se si sta visitando il Giappone in un prossimo futuro, è imperativo che hanno un GPS affidabile al fine di ridurre al minimo la confusione durante il viaggio. Francamente, il Giappone avrebbe dovuto fare una revisione completa del loro sistema attuale al fine di affrontare le questioni legate ai fattori umani. Il sistema giapponese non è solo pieno di inadeguatezze, però. Il sistema attuale consente agli utenti con una conoscenza approfondita dell’area di indicare con maggiore precisione le posizioni.

Opere citate

Info, Giappone. “Come navigare le strade senza nome del Giappone-Japan Info.”Japan Info, 3 nov. 2015, jpninfo.com/29258.

Whisky, Daven. “La maggior parte delle strade in Giappone non hanno nomi.”Oggi ho scoperto, 16 Mar. 2015, www.todayifoundout.com/index.php/2012/04/most-japanese-streets-dont-have-names/.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.