La poetessa e performer Jayne Cortez è nata il 10 maggio 1934 a Fort Huachuca, in Arizona.
I suoi libri di poesia includono On the Imperial Highway: New and Selected Poems (Hanging Loose Press, 2008), The Beautiful Book (Bola Press, 2007), Jazz Fan Looks Back (Hanging Loose Press, 2002), Somewhere in Advance of Nowhere (Serpent’s Tail, 1997), Coagulations: Poesie nuove e selezionate (Thunder’s Mouth Press, 1982), Poetic Magnetic (Bola Press, 1991), Firespitter (Bola Press, 1982), Mouth on Paper (Bola Press, 1977), Scarifications (Bola Press, 1973), e Pissstained Stairs and the Monkey Man’s Wares (Phrase Text, 1969).
Il suo lavoro è stato tradotto in ventotto lingue. Cortez ha anche pubblicato una serie di registrazioni, molte con la sua band The Firespitters, tra cui Taking the Blues Back Home (1997), Cheerful & Optimistic (1994), Everywhere Drums (1991) e Maintain Control (1986).
Nel 1964 fondò la Watts Repertory Company e nel 1972 fondò la sua casa editrice, la Bola Press. I suoi premi includono borse di studio del National Endowment for the Arts e della New York Foundation for the Arts, l’International African Festival Award e l’American Book Award. Cortez si esibì, tenne conferenze e insegnò in molte università, musei e festival. Ha vissuto a Dakar, Senegal, e New York City. È morta il 28 dicembre 2012.