jinshi 進士, presented scholar

Apr 19, 2017 © Ulrich Theobald

Jinshi 進士 “presented scholar” era un titolo conferito ai laureati degli esami di stato metropolitani e del palazzo. Era il prerequisito per una carriera nel servizio pubblico.

La parola è la prima volta nel capitolo Wangzhi 王制 di Confuciano Classico Liji 禮記, dove è detto che il Gran Direttore di Musica (dayue 大樂), avendo pienamente considerato che sono stati i più promettenti della “completato studiosi” (zaoshi 造士), riferito al re, dopo di che sono stati avanzati, ad essere sotto il Ministro della Guerra (sima 司馬), e chiamato “studiosi pronto per l’occupazione” (jinshi)(transl. James Legge). Il grande periodo Han successivo Zh (25-220 CE) studioso Zheng Xuan 鄭玄 (127-200) osserva che tale “studioso” era una persona adatta per rango e stipendio (juelu 爵祿).

L’imperatore Yang 隋煬帝 (r. 604-617) della dinastia Sui 隋 (581-618) introdusse il termine jinshi per l’uso come grado (kemu 科目) negli esami di stato. L’esame di jinshi (jinshi ke 文) è stato anche chiamato wencai xiuming ke 大 文 “esame del talento letterario e della bellezza raffinata”.

Durante il periodo Tang 唐 (618-907) è stato previsto di praticanti (ju jinshi 舉進士) per scrivere poesie, rapsodie fu (賦), un saggio di cui cinque brevi risposte a domande sull’attualità (shiwu cewen 時務策問), e di interpretare una frase (tie jing 帖經) da uno dei “più” Classici (dajing 大經) Liji e Chunqiu-Zuozhuan 春秋左傳.

Candidati in grado di eccellere in tutte le parti hanno dato il successo di grado (cheng jinshi 成進士) con il massimo dei voti (jiadi 甲第) e sono stati nominati per un ufficio di grado 9A, quelli in grado di eccellere in tutti, ma i Classici di un normale grado (yidi 乙第) e ottenuto un ufficio di rango 9B. Il jinshi esame è stato molto apprezzato, tanto che anche i candidati sono stati chiamati jinshi, mentre i laureati (dengdi zhe 登第者) sono stati autorizzati a chiamare se stessi qianjinshi 前進士 avanzate “studiosi”. L’imperatore Gaozong 唐高宗 (r. 649-683) aggiunse la composizione di un saggio in prosa (zawen文文) come requisito, ma poesie e rapsodie erano ancora tenute in grande considerazione. Le domande su poesie, rapsodie e questioni contemporanee sono state di volta in volta sostituite dall’obbligo di compilare alcuni tipi di testi amministrativi, come adhortations (zhen 箴), discussioni (lunun), memoriali al trono (biao 表) o elogi (zan 贊).

L’imperatore Taizong 宋太宗 (r. 976-997) della dinastia Song 宋 (960-1279) introdusse nel 983 l’uso di cinque diversi gradi per jinshi (wujia 五甲): I diplomati di primo grado (yi jia) ricevettero il titolo di metropolitan graduate with honours (jinshi jidi 進士及第) e ottennero il prestigioso titolo di gentleman-litterateur (wenlin lang 文), tale del secondo grado un titolo onorifico di gentleman for attendance (congshi lang 從事郎). I laureati del terzo e quarto grado ricevevano il titolo di laureato metropolitano regolare (jinshi chushen 進士出身), quello del quinto grado di laureato metropolitano associato (tong jinshi chushen 同進士出身). Durante il periodo del regno di Xining 熙寧 (1068-1077) l’esame classicista (mingjing 明經) fu abolito e l’esame jinshi acquisì importanza. Ha testato la capacità dei candidati di interpretare i classici, scrivere un saggio (lun), o un argomento su questioni contemporanee (ce 策). Per qualche tempo l’esame includeva anche un’interpretazione dei Classici in un certo stile (moyi 墨義). Il tiejing 貼經 metodo, con il quale il candidato è stato mostrato un paragrafo da un classico e ha dovuto recitare il testo circostante, è stato abolito nel 1069. Nel 1089 l’esame fu diviso in una traccia di poesia con il grado di “laureato in poesia” (shifu jinshi 詩賦進士) e una traccia classica, con il grado di “laureato in poesia” (jingyi jinshi 經義進士). Nel 1094 poesie e rapsodie furono eliminate dalla gamma di domande, ma reintrodotte durante il periodo della canzone del Sud 南宋 (1127-1279).

Sotto le dinastie Liao 遼 (907-1125), Jin 金 (1115-1234) e Yuan Yuan (1279-1368), ai diplomati provinciali fu permesso di prendere parte all’esame metropolitano (huikao 會考), organizzato dal Ministero dei Riti (libu 禮部). Dopo aver superato l’esame, sono stati autorizzati a prendere parte all’esame di palazzo (dianshi 殿試), al fine di stabilire una graduatoria (mingci 名次). I laureati di palazzo con lode (yijia 一甲) hanno ottenuto un ufficio di grado 6B, i laureati regolari (erjia 二甲) uno di grado 7A e i laureati associati (sanjia 三甲) uno di grado 8A. Passo dopo passo le dinastie straniere permisero al proprio popolo di partecipare all’esame in stile cinese, così anche Kitans e Jurchens poterono ottenere il grado di jinshi. I Jurchen introdussero nel 1171 un esame separato per la propria gente, il Nüzhi jinshi ke 女直進士科, scritto in lingua Jurchen. All’inizio comprendeva solo un saggio sulle questioni contemporanee (ce), in seguito anche una discussione (lun). I soggetti cinesi nell’impero Jin potevano scegliere tra un esame di poesia e rapsodia (cifu ke 詞賦科), che richiedeva la composizione anche di saggi, e l’esame di classici (jingyi ke 經義科), in cui non erano richieste poesie. I mongoli crearono una “lista di destra” (youbang 右榜) per mongoli e Semuren人人 (principalmente asiatici centrali), il cui esame era più facile di quello per la “lista di sinistra” (zuobang 左榜) dei cinesi. L’esame cinese ha permesso tre tracce, una per i classici (jingyi ke), una per i saggi (lun ke 論科) e una per la poesia (cifu ke). Gli esaminandi che non sono riusciti a superare l’esame metropolitano (luodi 落第) sono stati chiamati “studiosi presentati come tributo dalla provincia” (xianggong jinshi 鄉貢進士).

Le dinastie Ming 明 (1368-1644) e Qing 清 (1644-1911) seguirono questi precedenti, ma solo il superamento dell’esame del palazzo permise di portare il titolo (dengke 登科) di jinshi. I laureati avendo appena superato il metropolitan esame sono stati chiamati recommendees aver partecipato al metropolitan esame (huishi zhongshi juren 會試中式舉人 o juren huishi zhongshi 舉人會試中式), o semplicemente “passato ” studioso” (gongshi 貢士).

I tre migliori (grado uno, yijia 一甲) hanno ricevuto il titolo di laureato metropolitano con lode (jinshi jidi), i laureati di secondo grado (erjia 二甲) quello di laureato metropolitano regolare (jinshi chushen) e i laureati di terzo grado (sanjia) quello di laureato metropolitano associato (tong jinshi chushen). Oltre a ciò, ai tre migliori furono concessi i nomi di zhuangyuan 狀元, bangyan 榜眼 e tanhua 探花. Zhuangyuan fu nominato direttamente compilatore senior (xiuzhuan 修撰) nell’Accademia Hanlin 翰林官, mentre bangyan e tanhua furono nominati compilatori junior (bianxiu 編修) o redattori esaminatori (jiantao 檢討). Gli altri sono stati classificati in base ai loro risultati in un ripetuto esame (fushi 復試) come parte di un palazzo o di un tribunale examintion, e potrebbe essere nominato per uffici come Hanlin corso di laurea (shujishi 庶吉士), segreterie (zhushi 主事, zhongshu 中書), fattorini (xingren 行人) presso il Ministero dei Riti, case revisori (pingshi 評事), eruditi (boshi 博士), prefettura di giudici (tuiguan 推官), prefetti (zhizhou 知州) o quartiere magistrati (zhixian 知縣).

Molti laureati jinshi salirono ad alte cariche, per questo motivo l’esame fu chiamato anche quello per “generali e consiglieri” (jiangxiang ke 將相科). L’importanza dell’esame jinshi è già evidenziata nel libro del periodo Tang Tang zhiyan 唐摭言, dove si dice che anche se i membri della nobiltà (shenshi 縉紳) erano persone eminenti, non erano stimati come ammirevoli (mei 美), se non avendo superato l’esame jinshi.

Fonti:
Jiaoyu da cidian bianzuan weiyuanhui大大大, ed. (1991). Jiaoyu da cidian Dictionary of Education, Parte VIII, Zhongguo Gudai Jiaoyu shi History of Ancient Chinese Education (Shanghai: Shanghai Jiayu chubanshe), Vol. 1, 178.
Lü Zongli Lu Zongli, ed. (1994). Zhongguo Lidai guanzhi da cidian Dizionario ufficiale cinese delle dinastie passate (Pechino: Pechino chubanshe), 411.
Zhou Fazeng Zhou Fazeng, Chen Longtao Chen Longtao, Qi Jixiang Qi Jixiang, ed. (1998). Zhongguo Gudai zhengzhi zhidu shi cidian Dictionary of Ancient Chinese Political System History (Beijing: Shoudu Shifan daxue chubanshe), 88.

Ulteriori letture:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.