Jungle Emperor (canzone) è il tema principale del titolo originale giapponese di apertura della prima serie anime: Kimba il leone Bianco (Jungle Emperor).
Originale giapponese
Questa canzone è stata preformata da Hiroshi Miura. La versione utilizzata in apertura non ha testi diversi lungo,”aaahhh” s. Però, e versione alternativa sul disco LP esiste con testi.
Lyrics
United States Art echoes the
Āāāā hibiku kodama
United States Art of Leo and
Āāāā Reo no sakebi
Jungle Friends guys eyes shining up.
Janguru no tomoyo min’na hitomi kagayaka sete tachite
battaglia il vostro senso attraverso domani futuro è in attesa
Tatakai susumou ashita wa mirai ga matte iru
Stati Uniti arte suono qui.
Āāāā hibike Kodama
Ritratto d’arte degli Stati Uniti
āāāā ōzora e
Giungla Imperatore Tema di Apertura
Giapponese sigla di Apertura
Jungle Imperatore 1965 RARI VOCALE Tema di Apertura ENG SUB (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions
Alternativo Tema di Apertura ENG SUB (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions (Giungla dell’Imperatore Tema) Mushi Productions
Tradotto
Una cassa di risonanza echo
di Leo boato
A tutti gli amici della giungla
schiarire gli occhi
ci sarà un battle tomorrow
Il futuro attende
Un’eco risuona nel cielo
Kimba the White Lion (Jungle Emperor 1966 NBC English Dub)
Il dub ha rifatto interamente la canzone di apertura con una nuova melodia e testi. La canzone è stata scritta da Bill Giant, Bernie Baum, Florence Kaye. Bill grant è anche il cantante.
Lyrics
Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) Kimba (Kimba) Kimba (Kimba)
Chi vive nell’Africa più oscura e profonda?
(Africa)
Chi è colui che ha portato la fama della giungla?
Chi è il re degli animali in Africa?
Kimba il leone bianco è il suo nome!
Quando ci mettiamo nei guai e combattiamo
Chi è quello che non si gira e scappa?
Chi crede nel fare bene e nel fare bene?
Kimba il leone bianco è quello!
Kimba the White Lion Theme Song
‘ 66 Inglese Tema di apertura e chiusura
=== Extended (alternate) === Tema alternativo
È il più grande leader, non c’è dubbio.
E ‘ quello su cui contiamo giorno e notte.
Quando c’è pericolo può tirarci fuori–
Kimba il leone bianco apre la strada!
Kimba the White Lion (1993 Dub canadese)
Quando fu registrato il secondo dub inglese, non poterono utilizzare la colonna sonora originale per il dub giapponese o il primo inglese. Quindi, è stato rifatto di nuovo. Questa canzone è stata scritta da Paul Zaza e Yvonne Murray (che è anche la voce di Kimba in questo dub).
Lyrics
Kimba, il leone bianco
Lui è il più piccolo ragazzo in terra
Kimba, il leone bianco
Prestito tutti i suoi giungla amici una mano
ogni volta che siamo nei guai lui
Che fa del suo meglio per insegnare a noi il giusto dallo sbagliato
a Lui non piace per noi a combattere con chiunque
Egli vuole che la sua giungla amici a lungo
Perche’ha Kimba, il leone bianco
E non ha paura di nulla
Kimba, il leone bianco
Lui è il più coraggioso nella giungla, ha il re
È il re! *squawk *
Kimba, il leone bianco
Sono io!
Kimba, il leone bianco
È il mio amico!
Kimba, il leone bianco…
