Kalamatianó (pronunciato kah-lah-mah-tee-ah-NOH, da cui l’accento sull’ultimo ‘ó’) è la danza che ogni greco conosce. Se si sta solo andando a imparare una danza greca – questo è quello – almeno se si vuole ballare con i greci. Per imparare Kalamatianó, aiuta a conoscere il suo cugino più grande, Syrtó. Il rapporto tra i due sarà spiegato di seguito.
Syrtó (pronunciato veggente-TOH). Il nome si traduce letteralmente come “tirare”, ma più precisamente come “guidare”. È considerata la più antica delle danze greche, risalente forse a 2500 anni fa. Syrtó è al suo centro semplicemente camminando a un ritmo lento, veloce e veloce. Se un passo lento è lungo due battute e un passo rapido è un battito, allora Lento, veloce Veloce, (o S, Q, Q,) sarebbe di 4 battute (2+1+1). Una danza Syrtó è di 4 serie di S, Q, Q, 12 passi (16 battute) in totale. Ecco un YouTube di una classe di scuola superiore greca che insegna Syrtó a studenti rumeni polacchi &.
Alle 4:38 i bambini dimostrano la danza come è fatto dalla maggior parte dei greci oggi. Sta ancora camminando verso un ritmo S,Q,Q, ma i piedi sono posizionati in modo diverso rispetto a quando si camminava in una linea.
Ecco un altro YouTube di un greco-americano che insegna la stessa danza. Inizia dove finisce l’altro collegamento – con la danza come è fatto oggi.
Ecco un altro YouTube che mostra chiaramente dove vanno i piedi,anche se non è così bravo a mostrare il ritmo S,Q, Q,.
Avrete notato che ho chiamato la danza Syrtó, ma la maggior parte dei YouTube sono etichettati Kalamatianó. Il gioco di gambe è lo stesso, ma il ritmo della musica Kalamatianó è leggermente diverso. Syrtó è la forma più antica, un ritmo costante 4/4 diviso in Lento, Veloce, Veloce.
Mentre il Lento delle canzoni Syrtó è lungo 2 battiti, il Lento di Kalamatianó è più veloce – 1 1/2 battiti. In termini musicali, Syrto è in 4/4, mentre Kalamatianó è in 7/8 (8 battute veloci equivale a 4 battute lente). Riesci a sentire la differenza tra i due ritmi?
Quindi tecnicamente la musica Syrtó è in 4/4, mentre la musica Kalamatianó è in 7/8, ma i greci oggi sembrano usare i due termini in modo intercambiabile – per lo più chiamando la danza Kalamatianó pur riconoscendo che è una sorta di Syrtó. Per offuscare le acque, ci sono MOLTE varianti regionali – Syrtó può riferirsi a qualsiasi danza in Grecia con una S,Q,Q, ritmo in cui un leader “tira” una linea. Ma per semplicità quando uso i termini Syrtó o Kalamatianó mi riferirò a QUESTA danza-la danza vista in questo post.
Diamo un’occhiata ad alcuni altri esempi.
La maggior parte dei greci non fa nulla di speciale. Ecco un paio di matrimoni:
Come puoi vedere i greci possono ballare questo per ore!
Musica per Kalamatianos
Wikipedia dice: “Kalamatiano canzoni sono molti e popolare, alcuni dei più tradizionali kalamatiano canzoni sono Samiotissa (La ragazza di Samo), Mandili Kalamatiano (Fazzoletto da Kalamata), Milo Mou Kokkinos (la Mia Mela Rossa), Per Papaki (Anatroccolo), Mou Pariggile Per Aidoni (L’Usignolo mi ha mandato un messaggio di), Ola Ta Poulakia (Tutti gli Uccelli), etc. Un esempio particolarmente inquietante dei kalamatianos, Mekapses Yitonissa (ΜέκαεΕς Γειτόνισσα), è stato registrato per l’innovativo album Music of Greece della National Geographic Society, pubblicato nel 1968.
