Tra tutti i soldati, ufficiali, spie, politici, socialisti, attivisti contro la guerra e draft dodgers, in qualche modo l’attrice Jane Fonda divenne una delle figure più controverse durante la guerra del Vietnam. E mentre l’attrice premio Oscar sta ancora godendo di una carriera di successo fino ad oggi — attualmente protagonista della commedia “Grace and Frankie” e del dramma romantico di Robert Redford “Our Souls at Night”, entrambi su Netflix-non è ancora stata in grado di superare la notorietà delle sue azioni in Vietnam.
La serie di documentari PBS di Ken Burns e Lynn Novick “La guerra del Vietnam” scava nella visita di Fonda nel 1972 nel Vietnam del Nord nell’episodio 9, intitolato “Una lealtà irrispettosa.”Anche se molte delle sue azioni, tra cui parlare alla Radio Hanoi e negare le condizioni riportate dei prigionieri di guerra americani, ha attirato critiche, è stata la sua posa per una foto su un cannone antiaereo nordvietnamita che ha scatenato l’odio diffuso tra i veterani e i sudvietnamiti allo stesso modo, e le è valso il soprannome di “Hanoi Jane.”
Come con John McCain e John Kerry, i registi di “The Vietnam War” non hanno intervistato Fonda per la serie. In un “intervista con IndieWire, Novick ha detto,” Questi sono personaggi pubblici che hanno avuto la loro voce molte volte. E non abbiamo sentito il bisogno di dare loro un’altra piattaforma per bruciare la loro reputazione in qualsiasi modo vogliano. Inoltre, queste sono cifre estremamente polarizzanti, e stavamo davvero cercando di raccontare la storia in un modo che il pubblico potesse arrivarci con una mente aperta, e non sentirci favorevoli a una particolare prospettiva o a un’altra. E così sembrava che non spettasse a noi dare a nessuna di quelle persone la piattaforma per raccontare la loro storia ancora una volta. L’hanno detto molte, molte volte.”
Jane Fonda visite anti-aircraft gun posizione vicino a Hanoi, Vietnam
AP/REX/
Nel 2011, peter ha pubblicato il suo lato della storia in una dichiarazione sul suo sito ufficiale in merito all’incidente:
“È successo il mio ultimo giorno ad Hanoi The Il traduttore mi ha detto che i soldati volevano cantarmi una canzone The I soldati mi hanno chiesto di cantare per loro in cambio I Ho memorizzato una canzone chiamata Day Ma Di, scritta da studenti sudvietnamiti contro la guerra. Sapevo che lo stavo massacrando, ma tutti sembravano felici che stavo facendo il tentativo. Ho finito. Tutti ridevano e applaudivano, incluso me someone qualcuno (non ricordo chi) mi ha portato verso la pistola, e mi sono seduto, ancora ridendo, ancora applaudendo. Tutto non aveva nulla a che fare con dove ero seduto. Non ho nemmeno pensato a dove ero seduto. Le telecamere lampeggiavano
E ‘ possibile che si trattava di un set up, che i vietnamiti avevano tutto pianificato. Non lo sapro ‘ mai. Ma se l’hanno fatto, non posso biasimarli. Il dollaro si ferma qui. Se sono stato usato, ho permesso che accadesse. È stato un mio errore e ho pagato e continuo a pagare un prezzo pesante per questo numerous mi sono scusato numerose volte per qualsiasi dolore che possa aver causato ai militari e alle loro famiglie a causa di questa fotografia. Non è mai stata mia intenzione causare danni.”
Nonostante queste scuse pubbliche e più di 40 anni trascorsi dall’incidente, il nome di Fonda evoca ancora sentimenti di odio assoluto e disgusto per molti. La profondità del disgusto è in realtà sconcertante da comprendere.
“Mi sorprende”, ha detto Novick. “Pensavo che fosse solo rappresentante della politica radicale, ma ci sono così tante altre persone che avrebbero potuto essere — Joan Baez era nel Vietnam del Nord. Molta gente è andata ad Hanoi, molti attivisti contro la guerra hanno detto cose molto provocatorie.
“Penso che sia anche il potere delle immagini, solo farsi fotografare su un cannone antiaereo che stava abbattendo aerei americani-anche se quegli aerei stavano bombardando il Vietnam del Nord e infliggendo danni collaterali come abbiamo detto a persone innocenti”, ha continuato. “Ma i piloti non erano quelli che prendono le decisioni su quale dovrebbe essere la nostra politica. Sono stati loro a pagare il prezzo, quindi come tutto il resto in questa storia, è estremamente, estremamente complicato.”
I documentaristi non mancavano di soggetti disposti a discutere dell’attrice, ma si concentravano sul veterano John Musgrave per le sue intuizioni sull’argomento.
Novick ha detto: “Tutti quelli con cui abbiamo parlato erano felici di dire qualcosa su Jane Fonda, e avevamo una varietà di prospettive, ma pensavamo che fosse in grado di spiegare la rabbia, e anche nella sua mente, le origini… del tradimento che la gente sentiva perché aveva idolatrato e fantasticato su di lei.
” C’è qualcosa di più profondo in corso lì di sicuro. Lei sembra essere il tipo di punto focale di tutto questo, e credo che sia il prezzo che si paga per essere una celebrità,” lei ha aggiunto. “Penso che sia l’incongruenza di” non è un’esperta di politica estera, non è connessa, è una bella donna, è una grande attrice, e ha usato quella piattaforma di celebrità per parlare di cose che forse è meglio lasciare agli altri.'”
Anche se i detrattori sono stati i più vocali, Fonda non è universalmente disprezzato per le sue azioni.
“Non tutti i veterinari la odiano”, ha riconosciuto Novick. “Un certo numero di veterinari che sono stati coinvolti in Vietnam, ma sono contro la guerra pensano che sia stata coraggiosa per andare ad Hanoi e prendere posizione, anche se non erano d’accordo con tutto quello che aveva da dire. Quindi non è monolitico, ma le persone reagiscono a lei molto fortemente.”
“La guerra del Vietnam” va in onda ogni notte alle 8 di sera fino a giovedì, settembre. 28 sulla PBS.
Iscriviti: rimani aggiornato sulle ultime novità cinematografiche e televisive! Iscriviti alla nostra newsletter via email qui.
