Letteraturamodifica
Letteraturamodifica
La prima menzione si trova nella novella di Richard Le Gallienne del 1900 The Worhipper of the Image, in cui un poeta inglese si innamora della maschera, portando alla morte di sua figlia e al suicidio di sua moglie.
Un’immagine di L’Incononnue è stata utilizzata nell’illustrazione di copertina del romanzo giallo di storia familiare A Habit of Dying di D. J. Wiseman.
Letteratura tedescamodifica
Il protagonista dell’unico romanzo di Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1910), riflette:
Il caster che visito ogni giorno ha due maschere appese accanto alla sua porta. Il volto del giovane che è annegato, che qualcuno ha copiato nell’obitorio perché era bello, perché sorrideva ancora, perché il suo sorriso era così ingannevole – come se lo sapesse.
Nel 1926 Ernst Benkard pubblicò Das ewige Antlitz, un libro su 126 maschere mortuarie, scrivendo sul nostro soggetto che lei è “come una farfalla delicata per noi, che, spensierata ed euforica, svolazzava direttamente nella lampada della vita, bruciando le sue belle ali.”
Il best-seller Die Unbekannte di Reinhold Conrad Muschler del 1934, ampiamente tradotto, racconta la storia maliziosa del destino dell’orfana di provincia Madeleine Lavin, che si è innamorata del diplomatico britannico Lord Thomas Vernon Bentick e, dopo una storia d’amore, si suicida nella Senna quando Bentick torna dalla sua fidanzata. Questo romanzo è stato trasformato in un film con lo stesso nome nel 1936.
Un patologo di sesso maschile avrebbe registrato il volto di una giovane donna non identificata che, intorno all’età di sedici anni, secondo il suo racconto, era stata trovata annegata nella Senna a Parigi, in Francia intorno alla fine del 1880. L’uomo all’obitorio di Parigi era così preso dalla sua bellezza che ha lavorato per ore per fare un calco in gesso del suo volto. Era considerata così bella che l’operaio disse: “La sua bellezza era mozzafiato e mostrava pochi segni di angoscia al momento del passaggio. Così ammaliante che sapevo che la bellezza in quanto tale doveva essere preservata.”Il cast era anche conosciuto come” Donna ammaliante”, un soprannome che non ha mai preso piede. Il cast è stato anche paragonato alla Gioconda e ad altri famosi dipinti e sculture tanto che, negli anni successivi, le copie della maschera sono diventate figure di moda nella società bohémien parigina. Altri resoconti affermano che il cast fu preso da una giovane amante tedesca (anche detta figlia naturale dell’uomo) che partorì il figlio di un produttore di maschere che vendette il cast e poi si suicidò (nella Senna) quando il suo bambino era nato morto.
Altri esempi appaiono in:
- Il saggio di Alfred Döblin, “Of Faces, Pictures, and their Truth” (“Von Gesichtern, Bildern, und ihrer Wahrheit”), pubblicato come introduzione alla raccolta del fotografo August Sander del 1929 Face of our Time (Antlitz der Zeit).
- Hertha Pauli, 1931 storia “L’Inconnue de la Seine”, la cui prima comparsa nel Berliner Tageblatt
- di Ödön von Horváth gioco basato sul suo amico Hertha Pauli storia, scritto nel 1934 e dal titolo Eine aus der Unbekannte Senna
- Claire Goll del 1936 racconto “Die aus der Unbekannte Senna”, in cui il protagonista colleghi in una maschera di morte e muore per un attacco di cuore causato dalla delusione e il senso di colpa, come egli ritiene che riconosce il volto di sua figlia
- U-Boat comandante Herbert A. Nel suo libro di memorie Iron Coffins
- La commedia Die Chinesische Mauer del 1955 di Max Frisch presenta L’Incononnue de la Seine come una delle numerose figure storiche
Letteratura slava
Il poeta cecoslovacco Vítězslav Nezval scrisse la poesia Neznámá ze Seiny, ispirato alla storia, nel 1929.
Il poema di Vladimir Nabokov del 1934 L’Incononnue de la Seine, scritto in russo, fu pubblicato su Poslednie Novosti nel 1934. È stato sostenuto che questo poema ha tanto a che fare con il mito slavo di rusalka quanto con la maschera stessa.
Letteratura americanamodifica
L’Incononnue è citato nel romanzo The Recognitions di William Gaddis del 1955.
My Heart for Hostage di Robert Hillyer contiene anche una scena in cui il protagonista visita un obitorio per vedere se un L’Connue è quello della sua amata.
Caitlín R. Kiernan scrive di L’Inconnue come modello di Resusci Anne nel suo romanzo The Drowning Girl (2012). La storia è profondamente legata ai temi e alle immagini del libro.
Si fa riferimento come l’origine della bambola CPR da Chuck Palahniuk in “Exodus”, una storia in Haunted.
È anche citata in Letters from Paris da Juliet Blackwell, che ha dato una narrativa speculativa di L’Incononnue sotto forma di flashback e prestandole il nome Sabine.
Letteratura franceseedit
Maurice Blanchot, che possedeva una delle maschere, la descrisse come “una giovane ragazza con gli occhi chiusi, animata da un sorriso così rilassato e a suo agio … che si poteva credere che annegasse in un istante di estrema felicità”.
Nel romanzo Aurélien di Louis Aragon del 1944, L’Incononnue ha avuto un ruolo significativo come uno dei personaggi principali tenta di ringiovanire la maschera da varie fotografie. All’inizio del 1960 Man Ray ha contribuito fotografie per una nuova edizione del lavoro.
Nel 2012, Didier Blonde ha scritto un romanzo intitolato L’incononnue de la Seine, su un uomo a Parigi che si imbatte in una copia della maschera in un negozio di antiquariato e che cerca di saperne di più sulla ragazza su cui è stata modellata. Il libro è stato pubblicato da Gallimard (Blanche).
BalletEdit
Nel 1963, Bentley Stone coreografò una versione di L’Connue su musica di Francis Poulenc per il balletto Stone-Camryn. Ha debuttato con un cast che comprendeva Ruth Ann Koesun e John Kriza. Il balletto fu spostato all’American Ballet Theatre nel 1965, con Koesun e Kriza che ripresero i loro ruoli, e con Christine Sarry nel ruolo della “Ragazza del fiume”.
FilmEdit
La regista Agnès Varda parla di L’Innconnue nel suo documentario del 1988 Jane B. par Agnès V. dove paragona il desiderio di Jane Birkin di essere famoso ma anonimo come lo stato di L’Connue.
MusicEdit
“L’Incononnue” è la traccia numero quattro dell’album Beach House del 2018, 7. Il gruppo bitpop tedesco Welle: Erdball ha incluso la traccia “L’Connue de la Seine” nel loro album Gaudeamus Igitur del 2017.
“Rescue Annie” racconta anche una versione della storia sull’album di Frank Turner del 2019 No Man’s Land.
CPR dollEdit
Il volto della donna sconosciuta è stato utilizzato per la testa del manichino di primo soccorso Resusci Anne. È stato creato da Peter Safar e Asmund Laerdal nel 1958 ed è stato utilizzato a partire dal 1960 in numerosi corsi di RCP. Per questo motivo, il volto è stato definito “il volto più baciato” di tutti i tempi.
