Lingua Khasi

Khasi è una lingua austroasiatica e ha le sue caratteristiche distinte di un gran numero di congiunzioni consonantiche, con prefisso e infisso.

Sostantivi e frasi sostantivemodifica

Ordine delle paroleedit

L’ordine degli elementi in una frase sostantiva Khasi è(Marcatore di caso)-(Dimostrativo)-(Numero)-(Classificatore)-(Articolo)-Nome-(Aggettivo) – (Frase preposizionale) – (Clausola relativa), come si può vedere dai seguenti esempi:

ar	tylli	ki	sim
due	classificazione	plurale	uccello
‘due uccelli’

kato	ka	kynthei	kaba	wan	mynnin
che:fem	fem	ragazza	fem-relativa	vengono	ieri
‘quella ragazza che è venuto ieri’

ka	kmie	jong	phi
fem	madre	di	si
‘tua madre’

GenderEdit

Khasi ha diffuso genere di sistema. Ci sono quattro generi in questa lingua:

u maschile ka femminile ho diminutivo ki plurale

gli esseri Umani e gli animali domestici hanno il loro naturale genere:

ka kmie `madre’ u kpa `padre’ ka syiar `gallina’ u syiar `gallo’

Rabel (1961), scrive: “la struttura di un sostantivo dà alcuna indicazione del suo sesso, né il suo significato, ma Khasi nativi sono dell’impressione che bello, piccole creature e le cose sono femminile, mentre grande, creature brutte e le cose sono maschili….Questa impressione non è confermata dai fatti. Ci sono innumerevoli esempi di creature desiderabili e adorabili con genere maschile e di creature sgradevoli o brutte con genere femminile ”

Sebbene ci siano diversi controesempi, Rabel dice che c’è una certa regolarità semantica nell’assegnazione del genere per le seguenti classi semantiche:

Femminile	Maschile
i tempi, le stagioni
abiti	rettili, insetti, flora, alberi
caratteristiche fisiche della natura	corpi celesti
manufatti	commestibili materie prime
strumenti per la lucidatura	strumenti per martellare, a scavare
alberi di morbida fibra	alberi di rigido in fibra di

La matriarcale aspetto della società può essere osservato anche in generale il genere assegnazione, dove così, tutte le risorse centrali e primarie associate alle attività quotidiane sono significate come femminili; mentre il maschile significa il secondario, il dipendente o l’insignificante.

Femminile	Maschile
Sole (Ka Sngi)	Luna (U Bnai)
Legno (Ka Dieng)	Albero (U Dieng)
Miele (Ka Ngap)	Bee (U Ngap)
Casa (Ka Ïing)	Colonna (U Rishot)
Cotto il riso (Ka Ja)	riso Crudo (U Khaw)

ClassifiersEdit

Khasi ha un sistema di classificazione, a quanto pare utilizzato solo con i numeri. Tra il numero e il nome, il classificatore tylli è utilizzato per i non-umani, e il classificatore ngut è utilizzato per gli esseri umani, ad es.

Don	ar	tylli	ki	sim	ha	ruh.
c’:sono	due	classificazione	plurale	uccello	in	gabbia
‘Ci sono due uccelli in gabbia.’

Don	lai	ngut	ki	Sordar	ha	shnong.
c’:sono	tre	classificazione	plurale	capo	in
‘Ci sono tre capi del villaggio.’

AdjectivesEdit

C’è qualche controversia sul fatto che Khasi abbia una classe di aggettivi. Roberts cita esempi come il seguente:

u	briew	ba-bha
masc	uomo	rel-buona
‘un uomo buono’

In quasi tutte le istanze di aggettivi attributivi, l’apparente aggettivo ha il prefisso /ba-/, che sembra essere un relativiser. Ci sono, tuttavia, alcuni aggettivi senza il prefisso/ ba – / :

u	‘riew	sníew
masc	uomo	male
‘un uomo cattivo’

Quando l’aggettivo è il principale predicato, potrebbe apparire, senza alcun verbo ‘essere’:

U	ksew	u	lamwir.
masc	cane	masc	irrequieto
‘Il cane è irrequieto.’

In questo ambiente, l’aggettivo è preceduto da un marcatore di accordo, come un verbo. Quindi può essere che Khasi non abbia una parte separata del discorso per gli aggettivi, ma che siano un sottotipo di verbo.

Preposizioni e frasi preposizionalimodifica

Khasi sembra avere un gruppo ben sviluppato di preposizioni, tra cui

bad ‘with, e’ da ‘con (strumentale)’ na ‘ da ‘ ha ‘in, a ‘jong’ di ‘

I seguenti sono esempi di frasi preposizionali:

ka	kmie	jong	phi
fem	madre	di	si
‘tua madre’

u	schiaffo	u	ior	na	ka	bneng
masc	pioggia	masc	versare	da	fem	sky
‘la Pioggia cadeva dal cielo.’

Verbi e verbo phrasesEdit

AgreementEdit

Verbi d’accordo con possibilità di 3 ° persona soggetti in genere, ma non c’è nessun accordo per i non-3 persone (Roberts 1891):

	Singolare	Plurale
1 ° persona	nga thoh ‘scrivo’	ngi thoh ‘scrivere, scrivere, scrivere’
2 ° persona	mi thoh ‘lui (masc) scrive’ pha thoh ‘lei (fem) scrive’	phi thoh ‘si (pl). scrivere’
3 ° persona	u thoh ‘scrive’ ka thoh ‘scrive’	ki thoh ‘che scrivi’

il maschile e Il femminile marcatori /u/ e /ka/ sono utilizzati anche quando non c’è un sintagma nominale soggetto (Roberts 1891:132):

Ka	miaw	ka	pah.
fem	gatto	fem	miagolio
‘Il gatto miagola.’

Tense markingEdit

Tense viene mostrato attraverso un insieme di particelle che appaiono dopo i marcatori di accordo ma prima del verbo. Il passato è una particella / la / e il futuro è / yn /(contratto a ‘ n dopo una vocale):

Khasi	Italiano
U thoh.	Scrive.
U la thoh.	Ha scritto.
Un thoh	Scriverà.

Negazioneedit

La negazione è anche mostrata attraverso una particella, /ym/ (contratta a ‘m dopo una vocale), che appare tra l’accordo e la particella tesa. C’è una speciale particella di negazione del passato / timm / nel passato che sostituisce il passato ordinario / la / (Roberts 1891):

Khasi	Italiano
Ju thoh.	Non scrive.
Shym thoh.	Non ha scritto.
Um nym thoh	Non scriverà.
Um dei ban thoh	Non dovrebbe scrivere.

CopulasEdit

La copula è un verbo ordinario in Khasi, come nella frase seguente:

U	Blei	u	lungo	jingïeid.
masc	Dio	masc	essere	amore
‘Dio è amore’

Causale verbsEdit

Khasi ha un morfologiche causali /pn/ (Rabel 1961). (Questo è scritto pyn in Roberts (1891)):

Base del verbo	Gloss	verbo Causativo	Gloss
hiar	scendere	pynhiar	deluso, esportazione
suggerimento	sa	pyntip	far conoscere
phuh	fiore	pynphuh	abbellire
ïaid	piedi	pyn-ïaid	in auto, mettere agoing
butto	torn	pyn-jot	distruggere
pdi	arrivo	pyn-pdi	consegnare

SentencesEdit

Parola orderEdit

Parola d’ordine, con frasi semplici, è soggetto–verbo–oggetto (SVO):

U	ksew	u	bam	doh.
masc	cane	masc	mangia	carne
‘Il cane mangia carne.’

Tuttavia, si trova anche l’ordine VSO, specialmente dopo alcune particelle iniziali, come hangta ‘then’ (Rabel 1961).

hangta	la	ong	i	khnai	ïa	ka	Naam
quindi	oltre	dire	dimin	mouse	accusativo	fem	Naam
‘Poi ha detto che il (poco) mouse per Naam … ‘

Caso markingEdit

A volte l’oggetto è preceduto da una particella ya (scritto ia in Roberts 1891). Roberts dice “ia, ‘a’, ‘per’, ‘contro’ implica una relazione diretta e immediata. Quindi il suo essere il segno del dativo e del caso accusativo pure”

U	la	ái	ia	ka	kitab	ia	nga.
masc	passato	dare	accusativo	fem	libro	accusativo	me
‘Mi ha dato il libro.’

Sembra da Roberts (1891) che Khasi abbia una marcatura differenziale degli oggetti, poiché solo alcuni oggetti sono contrassegnati come accusativi. Roberts osserva che i nomi che sono definiti di solito hanno l’accusativo e quelli che sono indefiniti spesso non lo fanno.

Rabel (1961) dice “l’uso di ïa è facoltativo nel caso di un oggetto. Nel caso di due oggetti uno di essi deve avere ïa precedente…. Se uno degli oggetti è espresso da un pronome, deve essere preceduto da ïa.”

in generale, Khasi marchi per otto casi, con il caso nominativo rimanenti non marcato, per un totale di nove casi

Caso	Marcatore
Nominativo	smarcato
Accusativo/ Dativo	ïa
Ablativo	na
Locative	ha
Allative	sha
Genitivo	jong
Strumentale	da
Comitative	male
Vocativo	ko

Tutti i marcatori di caso possono apparire con o senza i marcatori prenominali / articoli ‘u, ka, i e ki’ e posizionati prima dei marcatori prenominali.

PassiveEdit

Khasi ha un passivo, ma comporta la rimozione dell’agente della frase senza mettere il paziente in posizione soggetto. (Un tipo chiamato ‘passivo non ascensionale’). Confrontare la seguente coppia attivo-passivo (Roberts 1891) in cui il paziente continua ad avere caso accusativo e rimane nella posizione dell’oggetto:

Ki	dang	tháw	ia	ka	íng	da	ki	dieng..
plur	contin	costruire	accusativo	fem	casa	con	plur	in legno
‘Si tratta di costruire la casa con il legno.’

Dang	tháw	ia	ka	íng.
contin	costruire	accusativo	fem	casa
‘La casa è in costruzione.’

Questo tipo di passivo è utilizzato, anche quando il passivo agente è presente in un preposizionali frase:

La	lah	pyniap	ia	ka	masi	da	U Míet.
passato	perfettivo	uccidere	accusativo	fem	mucca	di	U Miet
‘La mucca è stata uccisa da U Miet.’

QuestionsEdit

Sì-no le domande sembrano essere distinte dalle dichiarazioni solo per intonazione:

Phi	kit	khoh	Til?
si	stanno portando	un cestino	Til?
‘Prendi un cesto, Til? Phin shim ka khoh, Til?

Le domande Wh non comportano lo spostamento dell’elemento wh:

u	leit	shaei?
masc	vai	dove
Dove sta andando?’

Embedded clausesEdit

clausole Subordinate seguire il verbo che li seleziona (Roberts 1891:169):

Nga	suggerimento	ba	phi	la	leh	ia	kata.
I	sa	che	si	oltre	do	accusativo	che
‘so che hai fatto che’

Proposizioni Relative seguire i sostantivi che modificano e concordano in genere:

Ka	samla kynthei	ka-ba	wan	mynhynnin	ka	la	iáp.
fem	ragazza	fem-parente	vieni	ieri	fem	passato	morire
‘La ragazza che è venuta ieri è morta.’