“Valore Universale Eccezionale”
Breve sintesi
Situato su un altopiano sopra la Osaka Pianura, il Mozu-Furuichi Kofun Gruppo è una serie di proprietà di 45 componenti che contiene 49 kofun (‘vecchio tumulo’), un grande e caratteristico tipo di tumulo di sepoltura. I kofun selezionati si trovano in due gruppi principali e sono la più ricca rappresentazione tangibile della cultura del periodo Kofun in Giappone dal 3 ° al 6 ° secolo, un periodo prima che la società giapponese diventasse uno stato centralizzato stabilito sotto l’influenza del sistema di diritto cinese. I kofun hanno una vasta gamma di contenuti, come corredi funerari (armi, armature, ornamenti); e figure di argilla utilizzate per decorare i tumuli, noti come haniwa (sotto forma di cilindri disposti in file, o rappresentazioni di oggetti, case, animali e persone). Intesi come tombe per clan e affiliati dei re durante questo periodo, alcuni dei kofun sono Ryobo (mausolea imperiale) e sono gestiti dall’Imperial Household Agency giapponese. I componenti seriali sono stati selezionati da un totale di 160.000 kofun provenienti da tutto il Giappone e rappresentano il periodo ‘medio kofun’ (dal tardo 4 ° al tardo 5 ° secolo) che è considerato il picco del periodo Kofun. Gli attributi della proprietà sono i 49 tumuli funerari, le loro forme geometriche, metodi e materiali di costruzione, fossati, materiali archeologici e contenuti (compresi corredi funerari, strutture di sepoltura e l’haniwa). Le ambientazioni del kofun, la loro presenza visiva nella regione di Osaka e i restanti collegamenti fisici e visivi tra il kofun sono attributi importanti; così come la prova delle pratiche funerarie distintive e degli usi rituali.
Criterio (iii): Mentre 160.000 kofun si trovano in tutto il Giappone, il Gruppo Mozu-Furuichi Kofun rappresenta e fornisce un’eccezionale testimonianza della cultura del periodo Kofun della storia antica del Giappone. Le 45 componenti dimostrano le strutture socio-politiche del periodo, le differenze di classe sociale e il sistema funerario altamente sofisticato.
Criterio (iv): Il gruppo Mozu-Furuichi Kofun dimostra un eccezionale tipo di antica costruzione di tumuli sepolcrali dell’Asia orientale. Il ruolo del kofun nella creazione di gerarchie sociali all’interno di questo particolare e significativo periodo storico, così come gli attributi tangibili come le sculture in argilla, fossati e tumuli terrazzati geometrici rinforzati dalla pietra, sono eccezionali.
Integrità
I gruppi Mozu e Furuichi di kofun forniscono una narrazione coesa del potere regale espresso attraverso il raggruppamento dei 49 kofun, la gamma di tipi e dimensioni, i corredi funerari e haniwa, e gli usi rituali continui e l’alta stima che questi siti detengono all’interno della società giapponese. L’integrità della proprietà seriale si basa sulla logica della selezione dei componenti e sulla loro capacità di trasmettere l’Eccezionale Valore universale del kofun. L’integrità dei singoli componenti, l’evidenza materiale dei tumuli e del loro contesto e lo stato di conservazione sono anch’essi determinanti dell’integrità. I problemi che hanno un impatto sull’integrità della proprietà seriale includono la perdita di alcune funzionalità (come i fossati) e le modifiche agli usi e alle impostazioni dei componenti a causa della vicinanza dello sviluppo urbano.
Autenticità
Nonostante i mutati usi e trattamenti paesaggistici, e l’alto grado di urbanizzazione del 20 ° secolo della regione di Osaka, i kofun sono una significativa presenza visibile e storica all’interno del paesaggio attuale. L’autenticità dei kofun selezionati è dimostrata dalle loro forme, materiali e ampi contenuti archeologici, così come la stima che essi generano nella società giapponese. Mentre il Ryobo generalmente dimostrano un alto grado di autenticità, ci sono variazioni all’interno della serie. È necessario garantire che le opere di seibi siano sottoposte a valutazione d’impatto e riesaminate al fine di sostenere l’autenticità del kofun.
Requisiti di gestione e protezione
La protezione legale dei componenti è garantita dalle leggi nazionali e locali. I componenti Ryobo sono protetti dalla legge della Casa Imperiale e dalla legge nazionale sulla proprietà; e i componenti del sito storico sono protetti dalla legge per la protezione dei beni culturali. Alcuni componenti hanno entrambe le designazioni. I Siti storici comunali sono designati sulla base dell’Ordinanza della città per la protezione dei beni culturali, stabilita in conformità con la legge per la protezione dei beni culturali. L’espansione della zona cuscinetto per la componente 44 è in corso. La protezione della zona cuscinetto include regolamenti che controllano l’altezza e il design dei nuovi edifici, nonché pubblicità all’aperto, sulla base di una serie di leggi locali.
Il sistema di gestione si basa sull’istituzione del Consiglio del Patrimonio Mondiale del Gruppo Mozu-Furuichi Kofun (composto da rappresentanti dell’Agenzia della Casa imperiale e dei governi delle Prefetture e delle città competenti, con l’Agenzia per gli affari culturali come Osservatore). Il Consiglio è consigliato dal Comitato scientifico del Patrimonio Mondiale del Gruppo Mozu-Furuichi Kofun. Il Piano di gestione globale delinea l’attuazione della protezione e della gestione della proprietà e delle zone cuscinetto. Il Gruppo Mozu-Furuichi Kofun World Heritage Council ha la responsabilità generale di attuare il Piano d’azione e garantire il coordinamento tra le diverse organizzazioni. La prefettura di Osaka e ciascuno dei governi delle città competenti ha un piano di prevenzione delle catastrofi; e ci sono musei e strutture di interpretazione nelle città della prefettura di Osaka: Sakai, Habikino e Fujiidera. Il governo della città di Sakai sta progettando una nuova struttura di interpretazione nell’area di Mozu, che dovrebbe essere soggetta a valutazione dell’impatto del patrimonio.
I fattori che influenzano questa proprietà sono quelli associati alla vicinanza dello sviluppo urbano, creando potenziali pressioni significative sulle zone cuscinetto. Le pressioni sulla conservazione del kofun si verificano attraverso l’erosione dei tumuli di terra, la crescita della vegetazione mal gestita e la necessità di mantenere la qualità dell’acqua dei fossati. Questi sono gestiti attivamente. Le misure di conservazione sono adeguate e ben finanziate, anche se le azioni dei vari governi, proprietari privati e comunità devono continuare ad essere ben coordinate. Le modalità di monitoraggio sono adeguate, anche se potrebbero essere ulteriormente migliorate attraverso l’ulteriore sviluppo di tecniche non invasive per monitorare periodicamente le condizioni strutturali dei tumuli e indicatori per monitorare gli interessi e il sostegno delle comunità residenziali locali.
