la Corea del Nord ha pubblicato una biografia ufficiale del suo leader Kim Jong un, ma il libro omette dettagli significativi come la sua data e il luogo di nascita e la sua educazione della prima infanzia in Svizzera, fonti di nel paese detto RFA.
Intitolato “La storia rivoluzionaria del compagno Kim Jong Un”, il libro è stato distribuito a biblioteche, istituzioni educative, fabbriche e aziende a livello nazionale in commemorazione dell’ottobre. 10 75 ° anniversario della fondazione 1945 del Partito dei lavoratori coreani al potere.
Un funzionario del governo municipale nella capitale Pyongyang ha detto al servizio coreano di RFA il novembre. 24 che la biografia è stata pubblicata dalla casa editrice del partito, con eclatanti omissioni.
“Questo libro è l’unica pubblicazione ufficiale delle attività della più alta Dignità in termini di storia rivoluzionaria”, ha detto la fonte, usando un titolo onorifico per riferirsi a Kim.
“Ma se leggi la biografia, è molto strano che non riveli quando e dove è nata la più Alta Dignità. Non ha senso lasciare fuori la data e il luogo di nascita in un libro di storia sulla vita di un capo di stato”, ha detto la fonte, che ha chiesto l’anonimato per parlare liberamente.
Secondo la fonte, la storia della vita di Kim inizia con i suoi anni universitari presso l’Università Militare Kim Il Sung e non fa menzione del suo aver studiato in Svizzera da giovane.
Questo è in netto contrasto con le biografie ufficiali del nonno di Kim e fondatore nazionale Kim Il Sung, e il padre Kim Jong Il, che ha guidato il paese dalla morte del vecchio Kim nel 1994 alla sua morte nel 2011.
“Sappiamo tutti che Kim Il Sung è nato nel distretto meridionale del villaggio di Kopyong, nella contea di Taedong, nella provincia di South Pyongan,e Kim Jong Il è nato a Miryong sul monte. Paektu. Ma nella “storia rivoluzionaria del compagno Kim Jong Un”, non è solo lì”, ha detto la fonte.
I documenti sovietici mostrano che Kim Jong Il era effettivamente nato in Russia, indicando che le biografie elencano il suo luogo di nascita come Paektu, una montagna sacra nella mitologia coreana, per abbellire le sue credenziali nazionaliste.
Le persone stanno iniziando a speculare sui motivi per cui la biografia di Kim Jong Un non rivela il suo luogo di nascita, secondo la fonte.
“Quindi ora cresce il sospetto che le autorità abbiano paura di rivelare il suo luogo di nascita per qualche motivo”, ha detto la fonte.
Un funzionario nella provincia di North Pyongan, a nord della capitale, ha confermato a RFA il nov. 25 che il libro parte dai tempi del college di Kim Jong Un e omette la sua vita all’estero.
“La maggior parte dei funzionari e intellettuali sanno che il leader supremo ha imparato del mondo esterno a causa della sua infanzia di studiare a bordo”, ha detto la seconda fonte, che ha chiesto l’anonimato per motivi di sicurezza.
“Tuttavia, il libro sottolinea solo che mentre frequentava l’Università Militare Kim Il Sung, ‘ha fatto un grande piano per aprire nuove strade per la costruzione socialista sfondando le rigorose difficoltà della storia con una potenza militare inesauribile'”, ha detto la seconda fonte.
L’omissione del luogo di nascita di Kim sta suscitando curiosità tra gli intellettuali secondo la seconda fonte. Ma la gente comune dice di non preoccuparsi di questioni così banali.
” Non possiamo permetterci di preoccuparci del leader supremo… la nostra televisione ha bisogno di elettricità. Possiamo conoscere le sue attività rivoluzionarie una volta che ciò accade”, ha detto a RFA un residente della contea di Ryongchon di North Pyongan in un’intervista telefonica a condizione di anonimato.
“Non lo so quando avrò mai il tempo di preoccuparmi. Mi sto uccidendo qui per guadagnarmi da vivere. Ci serve elettricità. Quindi possiamo sapere cosa sta combinando la guida suprema”, ha detto la terza fonte.
La Corea del Nord è molto riservata su altri dettagli della vita di Kim Jong Un. Ad esempio, l’identità della sua defunta madre, Ko Young Hui, è un segreto di stato perché era di origine multietnica giapponese e coreana e nata in Giappone, rendendola un membro della classe più bassa nel sistema di caste songbun della Corea del Nord. Inoltre, non è mai stata la moglie di Kim Jong Il.
Questi fatti, se rivelati, potrebbero far apparire Kim Jong Un meno legittimo come leader della Corea del Nord.
Si ritiene che Kim sia nato il gen. 8, 1984, ma i media di stato della Corea del Nord ha già detto che è nato nel 1982.
Segnalato da Hyemin Son per il servizio coreano di RFA. Tradotto da Leejin Jun. Scritto in inglese da Eugene Whong.
