Tempo di lettura: 4 minuti
Ho sperimentato kefi prima ancora di sapere che era una parola.
Kefi cattura con precisione la cultura greca come l’ho vissuta. La parola si traduce approssimativamente in: lo spirito di gioia, passione, euforia, entusiasmo, esuberanza, frenesia. È quell’emozione travolgente che hai quando lasci andare completamente il momento, rilascia le inibizioni e permetti a te stesso di sentire con gioia la vita che pulsa attraverso il tuo corpo e la tua anima.
https://blog.rosettastone.com/wp-content/uploads/2017/11/Kefi_Greek_Pronunciation.mp3
ASCOLTA: Impara come pronunciare perfettamente kefi.
Il mio primo vero incontro con Kefi è avvenuto durante una delle mie ultime notti visitando una piccola isola greca al largo della costa di Santorini. Sono stato invitato da alcuni abitanti del villaggio in cui mi trovavo per partecipare alle celebrazioni della chiusura stagionale del ristorante principale.
La scena era come qualcosa che mi sarei aspettato da un film: file di tavoli pieghevoli sono stati allestiti nel mezzo della piazza principale del villaggio, ognuno affollato di piatti e piatti di cibo greco appena fatto. In mezzo a 30 + persone, ero l’unico non greco.
La festa è iniziata, e abbiamo mangiato. Sacco. Poi abbiamo bevuto e mangiato un po ‘ di più. Mentre il vino scorreva, la gente del posto è apparso con chitarre, violini, flauti, e tamburo a mano. Nel giro di un paio d’ore, tutti erano ubriachi e ballavano per vivere la musica popolare greca.
Il primo colpo di vetro fu un incidente. Uno dei locali si è imbattuto nei tavoli delle feste durante un cerchio di danza, inviando bicchieri, piatti e utensili che volavano per tutta la piazza.
Mentre la gente continuava a ballare, uno del personale del ristorante ha iniziato a raccogliere tutto e metterlo su una sedia. Mentre lei stava facendo che, un uomo che balla si avvicinò e calci la sedia verso il basso, l’invio di tutto dispersione di nuovo.
Vedendo l’orrore sul mio viso, uno dei locali si voltò e mi disse: “Non preoccuparti, è il proprietario del ristorante.”
Ero sbalordito. Anche il proprietario del ristorante, che avrebbe dovuto preoccuparsi che la sua proprietà fosse presa a calci, si lasciò andare in mezzo all’euforia della festa.
Prima che me ne rendessi conto, mi stavo attirando tra la folla, ballando in cerchio come un pazzo alla musica folcloristica tradizionale che non conoscevo nemmeno. La gioia era contagiosa.
In quel momento, quando mi muovevo e ridevo in tandem con un gruppo di greci che a turno mi giravano intorno, smisi di pensare. L’ho appena sentito: i suoni della musica che si intrecciano con lo scontro di occhiali lanciati contro il ciottolo, la sincronicità di persone sudate ed euforiche in movimento, il flusso di un universo sospeso nel tempo.
Dopo aver lasciato il circolo di danza, senza fiato dal partecipare allo spettacolo, uno dei locali è venuto a sedersi accanto a me.
” Allora, come ci si sente?”Chiese scherzosamente. Senza parole dalla magia del momento, tutto quello che potevo fare era ridere. Mi ha messo una mano sulla spalla.
“Vedi?”ha detto,” È meglio ballare che capire come ballare.”
Quando tornai dall’isola e raccontai al mio amico greco questa storia, rise e disse: “Ah, sembra che tu abbia sperimentato kefi.”Le ho chiesto di spiegare cosa intendeva.
“Ecco perché gettiamo piatti e bicchieri, qualsiasi cosa davvero. E ‘ per rilasciare. C’è così tanta gioia e spirito dentro di noi, è travolgente. Ma ha bisogno di venire fuori, e quando lo fa, ci viene in mente la bellezza di sentirsi vivi.”
È importante notare che kefi non è esclusivo per la celebrazione. È una sensazione positiva che possiamo incorporare nella nostra vita ogni giorno, anche quando le cose non stanno andando per la nostra strada. Kefi ci chiede di attingere al nostro spirito, al nostro appetito per la vita e creare beatitudine ed eccitazione in tutto ciò che facciamo.
Si tratta di vivere nel momento. Avere gratitudine per quello che abbiamo. Connettersi con gli altri esseri umani in un modo molto più profondo delle parole. E ‘ ballare quando la musica inizia a suonare, quando piove, anche quando nessuno sta guardando.
Le parole dell’uomo greco che riassumevano la danza a cui partecipavo risuonavano profondamente nella mia anima. Le esperienze più ricche della nostra vita sono quella che sentiamo in prima persona, piuttosto che cercare di capire leggendo su di loro o guardando come uno spettatore.
Una lezione imparata: nessuna quantità di pensiero o analisi può spiegare il significato di creare tale gioia nella nostra vita. Solo quando ci permettiamo di mettere in pratica quella gioia e sentire la nostra anima esplodere dall’emozione, capiremo davvero perché vale la pena incorporare kefi nelle nostre vite.
Che gioia è provare.
