NOBORU, uno dei 23 strumenti nel Materials and Life science Experimental Facility (MLF) del Japan Proton Accelerator Research Complex (J-PARC), è stato progettato per valutare le caratteristiche della Japan Spallation Neutron Source (JSNS) e utilizzato anche per una varietà di applicazioni. Per NOBORU era necessaria una struttura di schermatura pesante per accettare neutroni in un intervallo di energia molto ampio fino a 1 GeV con una grande sezione trasversale del fascio di neutroni di 10 x 10 cm2 a 1 MW. I calcoli neutronici sono stati completamente applicati per esaminare la struttura di schermatura. Nel calcolo della schermatura, abbiamo considerato vari punti di perdita del fascio di neutroni causati da diverse configurazioni sperimentali. Di conseguenza, una struttura di schermatura ha soddisfatto i limiti di dose di radiazione adottati a J-PARC per tutte le condizioni del punto di perdita. L’efficacia dell’otturatore del fascio di neutroni è stata valutata per il punto di vista della sicurezza delle radiazioni. Inoltre, abbiamo valutato la radioattività di un chopper T0, che necessita di una manutenzione pratica periodica, per la sicurezza delle radiazioni. Per confermare il calcolo della schermatura, abbiamo effettuato misurazioni preliminari della dose nella sala sperimentale di NOBORU. I valori misurati erano in buon accordo con quelli calcolati entro un fattore di 2. (autore)