Calci per le scarpe in generale è almeno 19 ° secolo. Sembra provenire dallo slang hobo (circa 1900s – 1930s), dallo slang jazz (1920s-1960s) allo slang afro-americano (1960s -) e da lì all’uso più mainstream, e divenne usato specificamente per scarpe da ginnastica/scarpe da ginnastica/scarpe da ginnastica quando queste erano le scarpe più alla moda.
The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2008) dice che kicks significa scarpe siamo dal 1897, ma non ha citazioni.
L’Oxford English Dictionary risale a 1904:
1904 ‘No. 1500’ Vita in Sing Sing 250/1 Calci, scarpe.
L’OED ha un paio di citazioni del 1930 dal gergo dei vagabondi, seguite da Harlem U. S. A. di John Henrik Clarke the story of a city within a city (1964) e da una rivista Black world del 1973.
Un lessico jazz (1964) di Robert S. Gold dice:
calci, n.pl. i. Vedi 1959 quot. -1958 Da qualche parte c’è musica, p. 101. “Mi ha comprato questi calci”, ha detto e ha alzato un piede. – 1959 Sillabe oscillanti, sv calci: scarpe.
Il Literary Digest del 25 agosto 1917 (pagina 47, Hathitrust) pubblicò una lettera, datata 2 luglio, di un violinista che si era arruolato nell’esercito:
Le scarpe sono grandi; non si può mai sapere che cosa è quello di essere comodo in scarpe fino ad arrivare in army “calci.”Ci _issue due tipi, hobnails, o scarpe da campo, e scarpe da marcia, che sono semplicemente, forte, scarpe abbronzate.
Un frammento di pagina 159 di The Rap Attack: African Jive to New York Hip Hop (Pluto Press, 1984) di David Toop dà un’idea approssimativa di quando e come è stato specificamente applicato alle sneakers:
kicks: sinonimo di sneakers, che sono l’ultima parola nelle calzature. Puma e Nikes sono i preferiti attuali. Esempio: ‘I gotta get me alcuni nuovi calci da indossare al Funhouse Sabato,’ La Funhouse, tra l’altro, è una discoteca popolare con con questa folla.
