Quello “più strano” è una tastiera flick (フリック). Scrivi segni diacritici con il pulsante nell’angolo in basso a sinistra del rettangolo 3×4 al centro (sotto il pulsante ま).
La migliore applicazione per questo che sono stato personalmente in grado di trovare è simeji. Puoi anche trovare app con cui esercitarti cercando フリック (+forse maybe) + 練習, ecc.
Penso che in Giappone la tastiera flick sia usata leggermente di più, soprattutto perché per i nativi e le persone molto esperte nella lingua è molto più veloce da digitare e puoi farlo con 1 mano. Ma su reddit ho sentito che è un lancio. Tuttavia, la maggior parte delle persone che conosco qui in Giappone usa la tastiera flick, giovani e meno giovani.
Ho anche scoperto che a volte la mia tastiera “normale” (non flick) non mi dà i giusti suggerimenti kanji, specialmente per i nomi kanji più rari (anche se spesso sembra dare cattive previsioni anche per le parole normali, specialmente se sono coniugate), e mi frustra a morte perché in quel caso spesso non ho altra scelta che usare la tastiera flick (con cui sono ancora un po ‘ lento). Inoltre, le tastiere flick hanno il vantaggio aggiuntivo di 顔文..Fortunatamente, su iPhone è facile passare da una tastiera all’altra, ma nella mia esperienza con Android, almeno, è un dolore (anche se simeji su Android ha anche una normale tastiera inglese, ma senza suggerimenti, quindi farai un sacco di errori di battitura con esso). Fondamentalmente, sei fortunato se hai un iPhone, perché in quel caso il passaggio non sarà un problema, e quindi puoi tornare rapidamente all’input normale quando senti che flick è troppo lento (cioè quando stai ancora imparando), e puoi passare rapidamente a flick quando hai bisogno di predictions文 predictions o previsioni più accurate.
Ci vuole pratica per abituarsi, come qualsiasi tastiera, e il più giapponese si conosce più facile si arriva a praticare con. Troverai persone (forse che non sono fluenti…?) che ti dice che non importa quale si utilizza, ma troverete anche persone che dicono che è bene essere in grado di utilizzare la tastiera flick. Dipende da cosa vuoi. Personalmente mi piace la comodità della tastiera flick, e non vedo l’ora per il giorno in cui posso usarlo esclusivamente (tranne quando ho bisogno di digitare in inglese…frickin Android complicare il processo di commutazione della tastiera…penseresti che non sarebbe cosi ‘ complicato…).
