John Quincy Adams? Dolly Parton? Peyton Manning? Anonimo?
Cara Citazione Investigatore: La seguente citazione sulla leadership appare sulla maglietta di mio figlio e in tutto il web, attribuita a John Quincy Adams:
Se le tue azioni ispirano gli altri a sognare di più, imparare di più, fare di più e diventare di più, sei un leader.
Non può essere giusto, vero? Sembra così moderno, anche New Age. Eppure ci viene detto che precede anche Thoreau ed Emerson. Chi l’ha detto davvero?
Citazione Investigatore: Questa citazione sembra essere moderna, e QI non ha trovato alcuna prova che John Quincy Adams abbia parlato o scritto le parole. La prima versione di questa affermazione trovata da QI è stata stampata in un libro del 1997 intitolato “La cosa più importante che conosco” che ha compilato pensieri ispiratori da una varietà di individui di spicco. Un intrattenitore che ha costruito un impero commerciale multimilionario ha offerto la seguente osservazione :
“Se le tue azioni creano un’eredità che ispira gli altri a sognare di più, imparare di più, fare di più e diventare di più, allora sei un leader eccellente.”
– DOLLY PARTON
Singer; actor
Piccole modifiche al fraseggio sopra rendono la popolare versione corrente attribuita ad Adams. QI ritiene che Parton sia il più probabile autore di questa citazione. Se una versione precedente di questo sentimento influenzato Parton allora lei non ne parla, e QI non ha ancora trovato prove della sua esistenza.
Ecco ulteriori citazioni selezionate in ordine cronologico.
Nel 1939 un giornale del Missouri stampò un commento di un pastore della chiesa di Gillum che stava cercando di ispirare i suoi parrocchiani. Il messaggio consisteva in una serie di due ingiunzioni di parole usando la parola “more”. I termini “saperne di più” e “fare di più” sono stati inclusi. Quindi, la citazione è in qualche modo simile al detto in esame, ma è chiaramente distinta e non menziona la leadership :
Quindi, impariamo di più, ci preoccupiamo di più, amiamo di più e forse facciamo di più per rendere un mondo migliore e la nostra comunità un luogo più piacevole in cui vivere.
Nel 1997 la musicista e imprenditrice Dolly Parton scrisse una versione del detto, ed è stata stampata nel libro “La cosa più importante che conosco” come notato sopra.
Nel 1998 la stella del calcio Peyton Manning ha ricevuto il prestigioso premio Sullivan che viene assegnato ogni anno a un eccezionale atleta dilettante negli Stati Uniti. Il suo discorso di accettazione riportato in un Knoxville, Tennessee giornale incluso un segmento dalla citazione. Manning non si è preso il merito della frase e non ha fornito un’attribuzione :
Manning ha aggiunto: “Se le mie azioni sul campo e avere il mio nome su questo Trofeo Sullivan ispirano gli altri a sognare di più, imparare di più, fare di più e diventare di più, come molti hanno detto, spero solo che non limitino quel potenziale allo sport.”
Nel 2000 una recensione del libro “The Most Important Thing I Know” in un giornale di Tulsa, Oklahoma, ha individuato la citazione di Parton e l’ha ristampata :
Alcune delle risposte sono piuttosto stimolanti, ma le fonti possono essere sorprendenti. Da queste due risposte è difficile dire quale proviene dalla cantante country Dolly Parton e quale dalla penna del presidente Clinton.
” La vera eccellenza richiede un sogno degno, una buona idea di come realizzarlo e il coraggio di rischiare il fallimento per realizzarlo.”
” Se le tue azioni creano un’eredità che ispira gli altri a sognare di più, imparare di più, fare di più e diventare di più, allora sei un leader eccellente.”
La risposta: Clinton poi Dolly.
La prima citazione localizzata da QI che accreditò la citazione a John Quincy Adams fu pubblicata in un libro di affari del 2002 intitolato “The Paradox of Power: A Transforming View of Leadership”; tuttavia, l’autore potrebbe aver ripetuto un’ascrizione fornita da un’altra fonte :
Devi guidare e motivare dal centro. Il motivatore nel mezzo è il motivatore che ispira veramente le persone a fare e ad essere il loro meglio, John Quincy Adams ha sfidato tutti i manager quando ha scritto: “Se le tue azioni ispirano gli altri a sognare di più, saperne di più, fare di più e diventare di più, sei un leader.”
Nel 2003 un liceo valedictorian a New York selezionato la citazione come consiglio per i suoi compagni di classe. Le parole sono state accreditate ad Adams :
Il mio consiglio alla mia classe di laurea: “Se le tue azioni ispirano gli altri a sognare di più, fare di più e diventare di più, allora sei un leader.”- John Quincy Adams.
Nel 2004 Dolly Parton ha presentato una variazione sulla sua dichiarazione precedente che includeva la frase “care more” :
“Sono entusiasta Governatore (Rod) Blagojevich condivide la mia visione di ispirare tutti i bambini a sognare di più, saperne di più, cura di più ed essere di più”, ha detto Parton in una dichiarazione. “È eccitante che l’Illinois voglia unirsi a noi. Forse altri governatori seguiranno il loro esempio e salteranno a bordo. Più siamo meglio è.”
Nel 2005 Jack Canfield, co-creatore della serie di libri di successo Chicken Soup for the Soul, attribuì il detto a Parton e non ad Adams :
Se le tue azioni creano un’eredità che ispira gli altri a sognare di più, imparare di più, fare di più e diventare di più, allora sei un leader eccellente.
DOLLY PARTON
Songwriter, singer, actor, entrepreneur, Oscar nominee, Country Music Association Award winner, and Grammy winner who currently oversees a $100 million media empire
In conclusione, Dolly Parton crafted a version of this idea that was published in 1997. Nel 2002 il fraseggio fu leggermente modificato e la dichiarazione fu riassegnata a John Quincy Adams. QI non ha ancora trovato prove dell’esistenza di questa citazione prima del 1997.
(Molte grazie a Bill Camarda per aver posto questa domanda e per aver motivato questa esplorazione.)
1997, La cosa più importante che conosco: Lezioni di vita da Colin Powell, Stephen Covey, Maya Angleou e oltre 75 altri individui eminenti, Compilato da Lorne A. Adrain, Pagine 60-61, Cader Books, New York. (Amazon Guardare dentro)
1939 Dicembre 2, Moberly Monitor-Index e democratico, Gillum Soggetti del pastore della Chiesa, Pagina 2, Colonna 2, Moberly, Missouri. (NewspaperArchive)
1998 Febbraio 26, Knoxville News-Sentinel, il sogno di Manning: ispirare gli altri di Jimmy Hyams, Sezione Sport, Pagina C1, Knoxville, Tennessee. (NewsBank)
2000 Giugno 27, Tulsa World, Ora leggi questo da Jason Collington, Sezione Living, Pagina 1, Tulsa, Oklahoma. (NewsBank)
2002, The Paradox of Power: A Transforming View of Leadership di Pat Williams, Paradox 2: A Wise Leaderares to Be a Fool, Pagina 49, Warner Books, New York. (Google Books anteprima e Amazon Guardare dentro)
2003 12 giugno, Il Post-Standard (Siracusa), Solvay Valedictorian, Sezione: Vicini Ovest, Pagina 23, Serie: Laurea 2003, Siracusa, New York. (NewsBank)
2004 Gennaio 23, Aiken Standard, Persone & Luoghi: Illinois adotta il programma di lettura del cantante Dolly Parton, Pagina 10, Colonna 3, Aiken, Carolina del Sud. (NewspaperArchive)
2005, The Success Principles: How to Get from Where You Are to Where You Want To Be di Jack Canfield con Janet Switzer, Principle 64, Pagina 432, HarperCollins, New York. (Google Libri anteprima)
