Le icone britanniche e americane si scontrano nella seconda stagione di The Crown quando John e Jackie Kennedy visitano Buckingham Palace nel giugno del 1961, pochi mesi dopo che Kennedy iniziò il suo mandato presidenziale. Nell’episodio-che Claire Foy ha descritto come il suo preferito della stagione—la regina Elisabetta condivide un momento di tranquillità con Jackie mentre le dà un tour personale del palazzo, durante il quale le donne discutono le loro strane posizioni come personaggi pubblici introversi.
È un raro momento di legame personale per la regina Elisabetta, che è scioccata nel sentire, settimane dopo, che la First Lady si è unita alle sue più profonde insicurezze dicendo agli ospiti della cena che Elizabeth è “una donna di mezza età così incuriosa, poco intelligente e insignificante che il nuovo posto ridotto della Gran Bretagna nel mondo non è stata una”Come se non fosse un insulto sufficiente per Elizabeth, che si sentiva già un po’ sciatta e irrilevante nell’episodio, Jackie chiama anche Buckingham Palace ” di seconda categoria, fatiscente e triste, come un hotel di provincia trascurato.”(Spirito intatto, Elizabeth risponde alla notizia dicendo: “Bene, dobbiamo averla di nuovo presto.”)
Ma questo dramma di alta classe e di alta scuola ha davvero offuscato questo incontro del 1961 di reali britannici e americani?
Secondo Cecil Beaton e Gore Vidal, Kennedy aveva alcune critiche alla regina Elisabetta dopo l’incontro del 1961. Secondo il Telegraph, Beaton affermò che Kennedy ” non era impressionato dagli arredi del palazzo e dall’abito e dall’acconciatura della regina.”Jackie, che si è dimostrata una sensazione di stile chic durante il tour europeo del 1961, era vestita per cena con un elegante abito di seta blu Chez Ninon, mentre Elizabeth sembrava più vecchio stile in tulle A-line. (La corona suggerisce che Jackie non era l’unica persona scettica della nuova acconciatura ritagliata e arricciata della regina. Il principe Filippo scherza: “È certamente molto pratico. Se mai ti senti in dovere di guidare una moto, potrebbe sempre raddoppiare come un casco.”)
Nel frattempo, secondo il Telegraph, Vidal ha affermato che Jackie ha descritto Elizabeth dopo il loro incontro come ” piuttosto pesante.”Quando Vidal passò questa nota alla principessa Margaret anni dopo, si dice che la sorella di Elizabeth abbia replicato,” Ma è per questo che è lì.”Per coincidenza, i due avevano effettivamente attraversato percorsi professionali un decennio prima, quando Jackie, lavorando come ” Inquiring Camera Girl ” per il Washington-Times Herald, coprì l’incoronazione di Elizabeth.
Reader’s Digest ricorda un diverso tipo di dramma che in realtà ha preceduto la cena—e non è referenziato sulla Corona—coinvolgendo la lista degli invitati.
Tradizionalmente, i divorziati non sono invitati, quindi la regina è stata riluttante ad accogliere la sorella di Jackie, la principessa Lee Radziwill,che è al suo secondo matrimonio, o suo marito, il principe Stanislaw Radziwill, che è al suo terzo. Sotto pressione, lei cede, ma, a titolo di ritorsione, singolarmente non riesce a invitare la principessa Margaret o la principessa Marina, entrambi i cui namesJackie ha proposto. La vecchia paranoia di Jackie ritorna: lo vede comeun complotto per farla cadere. “La regina ha avuto la sua vendetta”, confida a toGore Vidal. “No Margaret, no Marina, nessuno tranne ogni Commonwealthminister dell’agricoltura che potevano trovare.”
Durante l’incontro, John Kennedy ha presentato Elizabeth con un ritratto firmato di se stesso in una cornice d’argento di Tiffany, con un messaggio che aveva scritto a mano: “A Sua Maestà la regina Elisabetta II, con apprezzamento e la massima stima, John F. Kennedy.”Ma il regalo della padrona di casa non sembrava scongelare l’impiallacciatura d’acciaio del monarca durante il pasto. Jackie presumibilmente detto Vidal, per Reader’s Digest, ” Penso che la regina mi risentiva. Philip era gentile, ma nervoso. Si sentiva assolutamente alcun rapporto tra di loro.”
Un account suggerisce un po ‘ di calore post-cena tra Jackie ed Elizabeth, che rispecchia il momento di legame raffigurato sulla corona. Reader’s Digest sostiene che Elizabeth ha chiesto a Jackie del suo viaggio in Canada. Jackie, acclimatarsi alla vita come un personaggio pubblico, ha detto Elizabeth come faticoso è stato quello di essere in mostra. Elizabeth riferito ha risposto, “Uno diventa furbo dopo un po” e impara a salvarsi.”
Dopo cena, Elizabeth si dice che abbia preso Jackie in un piccolo tour del palazzo per vedere “alcune immagini”, tra cui un dipinto di un cavallo di Anthony van Dyck. Secondo quanto riferito, la regina osservò: “Questo è un buon cavallo”, un punto a cui Jackie era d’accordo. Anche se l’account non è stato confermato, la sorella di Jackie Lee Radziwill ha scritto nel suo libro di memorie 2015, Lee, su uno scambio con il principe Filippo quella sera—che ha avuto luogo anche nella galleria d’arte del palazzo. “Abbiamo fatto un giro attraverso la galleria d’arte e il principe Filippo mi ha detto, ‘Sei proprio come me—devi camminare tre passi dietro.'”
John Kennedy seguì la cena in un messaggio di compleanno alla regina. “Posso anche dire allo stesso tempo quanto io e mia moglie siamo grati per la cordiale ospitalità offertaci da vostra Maestà e dal principe Filippo durante la nostra visita a Londra lunedì scorso”, ha scritto. “Conserveremo sempre il ricordo di quella deliziosa serata.”
Anche se non ci sono state segnalazioni di commenti di Jackie tornare a Elizabeth, è interessante notare che Jackie ha visitato il monarca in circostanze di basso profilo l’anno successivo, senza il marito. Jackie si trovava in città con Radziwill, che viveva a diversi isolati da Buckingham Palace, e la regina invitò Jackie a pranzo il 28 marzo 1962. In seguito, Jackie è stata particolarmente discreta mentre parlava alla stampa del pranzo: “Non penso che dovrei dire nulla al riguardo, tranne quanto sono grato e quanto fosse affascinante.”
On The Crown, Jackie si scusa con Elizabeth per aver parlato di lei pubblicamente, e spiega che le erano stati prescritti farmaci per affrontare lo stress del suo nuovo stile di vita di alto profilo che l’ha lasciata a bocca aperta. Nel 2013, New York magazine ha riferito che Max Jacobson, l’originale “Dr. Feelgood”, ha trattato la coppia reale in quei primi giorni della presidenza.
Jacobson rimase di guardia per Kennedy . La Casa Bianca avrebbe contattato il suo ufficio usando il nome in codice “Mrs. Dunn”, e Jacobson avrebbe viaggiato toD.C. o Hyannisport o Palm Beach, di solito su un bimotore Cessnaowned e pilotato da Mark Shaw, un paziente che era anche un photographerwho spesso girato la famiglia Kennedy. I registri del cancello mostrano che Jacobsson ha visitato la Casa Bianca più di 30 volte nel 1961 e nel 1962, per vedere sia il presidente che la First Lady.
Anche se il creatore della Corona Peter Morgan non ha specificato su quali informazioni basa i suoi colpi di scena di Elizabeth, ha detto: “Penso che ci sia spazio per immaginare creativamente, in base alle informazioni che abbiamo su di lei.”
Due anni dopo l’assassinio di Kennedy nel 1963, la regina Elisabetta aprì un memoriale britannico per il defunto presidente degli Stati Uniti a Runnymede nel Berkshire—il sito della sigillatura della Magna Carta. Durante la dedizione, che è stato frequentato da Jackie e i suoi figli, Caroline e John, Elisabetta ha fatto un discorso dicendo: “L’intensità senza precedenti di quell’ondata di dolore, misto con qualcosa di simile alla disperazione, che ha travolto il nostro popolo alla notizia della Presidente l’assassinio di Kennedy, è una misura del grado in cui abbiamo riconosciuto che aveva già compiuto, e di una grande speranza che cavalcava con lui, in un futuro che non era di essere.”
Una fotografia mostra il figlio di Kennedy, John, mano nella mano con il principe Filippo. Il Kennedy Memorial Trust, istituito dal governo britannico, assegna borse di studio per laureati britannici che frequentano Harvard o M. I. T.
