サー・アンソニー・ホークは機嫌が悪かった。 67歳の高等裁判所の裁判官は、1936年10月27日の朝に厳しい寒さに苦しんでいました。 しかし、彼の病気は、彼がイプスウィッチ郡ホールで彼の法廷の外で行われ始めていた騒動を迎えたと困惑に比べて何もありませんでした。
精巧な計画にもかかわらず、誰も明らかに彼の裁判所は、この縁起の良い日に直面する激動の裁判官に知らせるために気 ホークは実際に彼が彼が聞くことを約あった例外的な離婚事件について聞かせたより多くを知っていたかもしれない。 彼は法律と彼の前に来た人たちがそれを操作しようとした方法の鋭い知識を取得することなく、過去八年間、高等法院のメンバーではありませんでした。
したがって、彼の目には、高価なダークネイビーのウールスーツを着て彼の前に立っていた、軽くてスマートに提示されながらも深く緊張している中年の女性につ
彼女の例外的な外観にもかかわらず、ウォリス*シンプソンの行動は、英国の非常に安定性を脅かした。 1931年1月にプリンス・オブ・ウェールズに会った後、彼女は3年後に彼の愛人になった。
今、ホークの法廷で、彼女は2人目の夫、英米海運の役員であり、コールドストリーム・ガーズの元将校であるアーネスト・シンプソンと離婚しようとしていた。 彼女の目的は、1936年1月以来、エドワード8世として支配していたエドワードと結婚することでした。
英国の報道機関の停電にもかかわらず、強力な所有者ビーバーブルック卿の礼儀にもかかわらず、彼らの情事は、エドワードが二度離婚した女性と結婚し、王のままでいることができなかったため、憲法上の危機を引き起こしていた。
彼の評判の被害を恐れて、ウォリスは彼女の離婚手続きを放棄することを提案するために10月14日にエドワードに手紙を書いていた。 彼女の恐怖の理由の一つは、国際的な報道機関の存在であり、慌てた、または啓示的なニュースのいくつかの部分を期待していました。 信じられないほど、王室の関係は12月まで英国の論文では言及されませんでしたが、これはアメリカではそうではありませんでした。
ニュース誌Cavalcadeによると、”四千の言葉。 . . ここ数日でAp通信によって米国へのケーブルを横切って置かれました。 . . イギリスの新聞には一つの言葉が印刷されていなかった話の。 警察の報告書によると、”シンプソン夫人を尊重する情報は、特にアメリカの海外の新聞界で準備ができている市場を見つけた”と述べています。”ニューヨークのアメリカの新聞は、エドワードが8ヶ月の時間にウォリスと結婚することは避けられなかったと発表し、ニューヨークの毎日の鏡は、彼女が”ロイヤルフィアンセ”と題された写真で宮殿で結婚することを自慢した。”
内務長官ジョン-サイモンは、アメリカの論文の動機を説明した：”王室のロマンスは誰にも興味がありますが、イングランド王とボルチモアの寄宿舎の所有者の娘との間のロマンスは、すべての人が平等に作られているという命題に捧げられた共和国の住民を狂乱に駆り立てました。”
裁判所に到着したウォリスは、刑事、彼女の弁護士セオドア-ゴダード（彼の仕事のために100ギニーの特別な料金を支払われていた）と彼女の弁護士ノーマン-バーケットを伴って、警察が建物の正面をロックしてボルトで固定する前に、サイドドアを通って迅速に押し込まれた。
このような秘密は、王からサフォークの首席巡査への直接の王室の懇願の直接の結果であり、比類のない使用法であり、王室の力の乱用と言うことさえあるかもしれない。 王の意図は、恥ずかしさを避けるだけでなく、ウォリスの安全を確保することでした。
ニュースコットランドヤードで受け取った匿名の手紙は、エドワードを”腐った豚が、彼の醜い売春婦のためにエメリルドと罰金を支払うように頼んでいる”と呼び、”あのヤンキーの娼婦が出ないなら、私たちは彼女の窓を粉砕し、彼女に隠れを与えるだろう”と脅した。”ジョー—ロングトンというアメリカ人からの同様の書簡は、ウォリスを”内向的なタイプのmofradite”として侮辱したと述べ、”黄金のグラメットの女王”または性的に支配的な女性として、彼女の関係をエドワードとして”盲目または自分の性的奇形をカバーするためのストール”と説明した。”
一方、このほのめかしの主題は、事実上空の裁判所に入った。 許可された少数の者は、事件に不可欠な目撃者であり、約20人のジャーナリストと一緒にいた。 ある記者がウォリスについて、おそらく彼女が席を取ったときに詩的なライセンスのタッチで、彼女は”ウィスラーが描いたかもしれない生きている肖像画のような…繊細な特徴を持つひよこの女性を描いたかもしれない”と言われた。”彼女は炎に対する花のように他のすべてを照らすと言われました”。”
ホークの疑惑は、不安なウォリスが証人の箱を彼女の弁護士によって交差検査させるために取ったため、明らかなままであった。
バーケットは、アーネストとの結婚が1934年の秋までどのように幸せであったかについての説明を小走りにすることを許可しました。
これは、彼女が夫が不倫を行っていることを知らせる手紙を受け取ったと主張した1936年の復活祭まで、彼女のバージョンのイベントで続けられました。
ウォリスは写真から夫を特定し、テムズ川沿いのブレイの村にあるホテル-ド-パリの登録簿に彼の筆跡は、仮名”Arthur Simmons”を使用していました。 彼女はその後、彼女は約14分間されていた証人ボックスからステップダウンすることができました。
請願者は、彼女自身が姦通を犯したかどうかを尋ねられることが義務付けられていた。 ロバートEgerton、彼女の弁護士の事務員は、ケースの彼の未発表の回顧録に書いたように: “裁判官は、申立人が適切に後悔していたために一つまたは二つの経過を見落とすだろうと予想されました。”
“ひどい瞬間のために、私は彼が私に私の離婚を否定することを決定したことを確信しました。”
しかし、ウォリスは何も与えていなかった、とエガートンは観察した：”それは夫人シンプソンが持っている必要があり、多くの人々を驚かせるだろう,実質的には,彼女は王と姦通していたことを否定しました”.
彼はさらに、”彼らが不倫の証拠を構成する状況で一人で一緒にいた数多くの機会がありました。”
二人のウェイターとホールポーターの確証のある証拠が続き、シンプソンは妻ではない女性とベッドの中でシンプソンを見たことを証言した—”二人とも占領した…それは小さなベッドだった。”Birkettは彼のアドレスを終了し、コストを求めた。 裁判官は一瞬躊躇した。
エガートンは後に、これを”カットアンドドライケースのように見えるものが突然厄介な暗礁を打つとき、弁護士が恐れるそれらの瞬間の一つと説明した。”ウォリスは書くだろう: “ひどい瞬間のために、私は彼が私に私の離婚を否定することを決定したことを確信しました。”
しかし、ホークは明らかに消極的で、請願書を許可しました。 しかし、エガートンは、裁判官が”この特定のケースでは、彼は明らかに司法茶番だったものを主宰から抜け出す方法を見つけるのが好きだっただろうという彼の気持ちを示していた観察しました。”王室のカップルの店員自身の印象は、”夫人”ということでした。 シンプソンは経験豊富な女性であり、優れた道徳的基準に偽っていない社会的な登山家であった”と”王は他のすべてを排除するために彼女に取りつかれていた。”
ウォリスはすぐにコートを出て、再びビュイックに入り、ゴダードとともにロンドンに向かった。”
パトカーは、必然的な追求が始まる前に明確な走りをするために、さらに10分間道路をブロックしました。 ウォリスは”勝利はなく、安堵の感覚だけだった。”そして、彼女はそれが短命であることを知っていました。
