アル=ハンサ

1917 Kahlil GibranによるAl-Khansāşの描画

アル=ハンサーはアラビアのナジュドで、スライム族の裕福な家庭に生まれ育ち、アル=シャリード氏族の長の娘であった。 現代と後の判断の両方によると、彼女は彼女の時間の中で最も強力な詩人でした。 イスラム以前の社会では、al-Khansā’のような女性詩人の役割は、戦場に落ちた部族のためのエレジーを作曲することでした。 彼女の並外れた名声は、主にイスラーム以前のバニー・ムラーとバニー・アサドとのバニー・スレイムの部族の小競り合いで殺された彼女の2人の兄弟、サフルとムアーウィヤのために作曲された彼女のエレジー詩にかかっている。

612年、彼女の兄弟ムワウィヤは他の部族のメンバーによって殺された。 アル=カンサーシュは、彼女の兄弟シャフルがムワウィヤの死を復讐すると主張した。 シャフルはその過程で負傷し、1年後に彼の傷で死亡した。 アル=ハンサーシュは二人の兄弟の死を詩で悼み、二人だけについて百以上のエレジーを書いており、特に彼女の強力なリサイタルのために彼女のエレジーの作曲で名声を得るようになった。 現代のアラブの詩人Al-Nābighah al-Dhubyānīは彼女に言った:”あなたはジンと人間の最高の詩人です。”(アラビア語:العربية‎)。 同様に、別の逸話によると、アル-ナビガはアル-ハンサーシュに、”アブー-バシールがまだ私に朗読していなかったなら、あなたはアラブ人の最大の詩人であると言っただろう。 あなたがたは胸を持つ者の中で最も偉大な詩人であるからである。” 彼女は”私も睾丸を持つ人の中で最も偉大な詩人です”と言って答えました。

彼女はムハンマドの同時代であり、最終的にイスラム教に改宗した。 預言者ムハンマドは彼女に彼のために彼女の詩のいくつかを暗唱するように頼み、彼は彼女の話を聞くのが大好きだと言われています。 彼女がリサイタルの後に一時停止するたびに、彼は彼女に続けて言うようにジェスチャーし、”クナース、続けてください!”預言者ムハンマドは、アラビアの古典的伝統の中で最も有名な詩人である偉大なイムル-アル-カイスを、より詩的な能力を持つものと評価しました。

彼女は少なくとも二度結婚し、六人の子供をもうけたが、いずれも詩人であり、最終的にはイスラム教に改宗した。 ヤズード、ムシャウィヤ、シャムル、シャムラの四人はカディシヤの戦いで殺された。 彼女はニュースを受け取ったとき、彼女は伝えられるところでは、”彼らの殉教で私を光栄に思った神に賞賛してください。 そして、私は彼が彼の慈悲の住まいで彼らと私を再会することを私の主からの希望を持っています。かれらを殺して,わたしを尊崇されたアッラーに讃えあれ。わたしの主が,かれの慈悲の安定の中で,わたしをかれらと一緒に連れて来られることを願っています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。