イタリア語と方言を理解する芸術は難しい–とにかく私にとって。 ミックスにイタリアの手の言語を投げると、それは部外者のために近い不可能です…
今まであなたが本当にすべてで多くを理解することができないことを発見するためにイタリアの基本的な理解とイタリアに旅？
少し背景
この記事を書くことを余儀なくされたのは何ですか？
イタリアで3年近く過ごした後、私はまだロマンチックなイタリア語である美しい旋律の言語とその難しさを学んでいます。 別にイタリア語で自分自身を浸漬から、私はまた、主に文法を学ぶためにDuolingoの無料版を使用しています。
私はあなたがそれを正しく取得していないことについて罪悪感を感じる場合、痛みを緩和するために、この豪華な国への他の旅行者のためにいくつかの光を当てることを願っています。
イタリアには複数の言語があり、公用語であるイタリア語だけではないことに気づいていないかもしれません。
様々なイタリア語に加えて、イタリアのあらゆる地域、都市、町、村で話されている何百もの方言があります。
これがあなたを混乱させるのに十分ではない場合、イタリア人が使う手のジェスチャーも別の言語を構成するので、私はあなたが基本的な違いのい しかし、私がさらに進む前に、私は間違いなくこれのいずれかの専門家ではなく、これらはちょうど私の部外者の観察であることを知らせるだけです。
最初に…
だから今、あなたはなぜイタリアがそんなに多くの言語を持っているのか疑問に思うかもしれませんか？
答えは難しいことではありません。
何千年もの間、イタリアは常に統一された国ではなく、地理的にも政治的にも別々の領土、言語、政府、通貨で分断されていました。
1799年にナポレオンがイタリア半島を征服し、1814年にナポレオンが陥落し、占領に反対し、1859年に普仏戦争が勃発した後、ガリバルディは1861年に最終的にイタリアを統一した。
今日、イタリアは20の地域で構成されています。
あなたが尋ねるすべての言語に何が起こったのですか？
何もない。 彼らはすべてまだ話されています。
言語
ローマの征服により、ラテン語の導入はヨーロッパの半分と地中海盆地に広がり、すでに話されている言語の上に別の層が作成されました。 その後の侵略は、方言にさらに多くのバリエーションを導入しました。
イタリアのロマンス語は、イタリア語に先行する下品なラテン語（”古典時代の非公式ラテン語”）から成長しました。
20世紀には標準イタリア語がイタリア全土に広まったが、イタリアの地域はイタリア語や方言のバリエーションを使用し、地域イタリア語（italiano regionale）として知られるようになった。
今日では、28の先住民族と6つの非先住民族（民族学）からなる34の母国語が話されており、ロマンス語として分類されています。
しかし、これらの34の言語は方言ではなく、別々の言語であるため、イタリアの方言を忘れないようにし
方言
イタリア全土で、都市、町、村にも独自の方言があり、わずか20キロ離れた近くの村とは完全に異なるか類似しており、イタリア語や公式のイタ
一例として、ジェノベーゼは、地元ではゼネイズとして知られているが、北イタリアにおけるリグーリア語の主要な方言である。
2015年にジェノヴァの親戚を訪問し、ジェノヴァを理解できるかどうかを確認するための簡単なビデオを見せられました。 驚くことではないが、私はジェノヴァ語の十二かそこらの単語ごとに一つの単語を理解した–それは本当にイタリア語とは異なります。
当時はイタリア語を話すのは得意ではなかったが、私はイタリア語といくつかの方言のいくつかのバリエーションを理解することに誇りを持っていた。 そして、イタリア全土の様々な地域から歓迎された私の両親の親戚や友人の周りで育ったことにしかこれを置くことができません。
私の父の家族は、南イタリアのカラブリア地方のシラ国立公園に散在するいくつかの村から来ているため、各方言は独自のニュアンスと口語を保持しています。
私は文字がページから踊るときにどのように異なる方言が見えるかを言及しましたか？
私にとっては、この異星人の言葉を読み返すことはほぼ不可能で、辛抱強く解読されるのを待っています…
イタリアには300以上の方言があると聞いていますが、実際の数字は見つかりません。 誰かが実際の数を知っていますか？
イタリアを旅行するとき、イタリア人の大半はまだ方言を使用しており、人口の15％が方言を主要言語として使用していることに注意してください。 私が訪れた小さな村のいくつかの地元の人々は、公式のイタリア語を知らず、自分の方言を理解していません。
また、外出時や外国人との出会い時、あるいは異なる地域の他のイタリア人と話すときに、地元の人々が自宅やイタリア語で方言を使用することに気
手
イタリア人は手で話すことで有名です–それは神話ではありません–これは効果的なコミュニケーションの形です。
イタリアは1700年代に統一された国ではなかったときに多くの言語を持っていたので、手のジェスチャーも簡単なコミュニケーションの形になりました。
Isabella Poggi教授（Rome Tre University）の研究によると、イタリア語の手の言語は「聴覚障害者のための手話の語彙に匹敵する大きさと洗練されたジェスチャーの語彙を
私がイタリアで観察したことは、手の言語は単なる手のジェスチャーではないということです。
手のジェスチャーも、最も情熱的な表情、時には胴体全体で提供されます。 部外者は、このわずかに過剰反応または非常に劇的な見つけることができますが、それは言葉を使用せずに自己表現とコミュニケーションの優れた形
イタリアの手のジェスチャーの公式番号が見つかりませんでしたが、イタリア人が毎日約250の手のジェスチャーを使用していることがわかりました。 誰かが正確な数を知っていますか？
一方、箱の中のマルコは、彼の4分のビデオでイタリアで使用される最も一般的な手のジェスチャーの60だけを説明しています-お楽しみください！ 😉
ラップアップ
私の経験では、外国人が少なくともある種のイタリア語を語ろうとすると、イタリア人は非常に忍耐強く感謝しているということです。 あなたはあなたの発音でいくつかの笑いを得ることができます。 気分を害することはありません、あなたのストライドでこの反応を取るし、いくつかの楽しみを持っている間、もう少し学ぶことを試みます。
時には笑顔が最高の普遍的な言語です。
イタリアを旅しながら、あなたの経験はどうですか？
