彼女は誘拐の正確な日付を覚えていません。 しかし、体のぼかしが彼女の家に乱入し、最初に沈黙を破り、次に石とガラスを壊したのは春でした。 誰かが彼女に手を伸ばして急いで、彼女の頭をつかんで、引っ張った。 彼女は外で泡立てられました—暖かい春の空気の短い風！-その後、車に詰め。 男は彼女を農場の後ろに運び、彼女を埋葬した。 彼女の顔の上の汚れがシフトし始めた前に、それは数ヶ月でした。 手の別のペアは、彼女の頭をつかんで引っ張った。 再び外-秋の空気は、この時間。 再び車に。 窓の外にバグダッドが現れ、そして最後に彼女の家：イラク国立博物館。
これは、メソポタミアのモナリザとしても知られるワルカの女の物語です。 紀元前3100年にさかのぼる貴重なシュメールのアーティファクト、それは人間の顔の最古の知られている表現です。 それはバグダッドの博物館から略奪されました—15,000他の骨董品と一緒に—イラクの米国の侵略の混沌とした余波で。 その後すぐに、イラクの情報提供者からのヒントは、近くの農場を襲撃するためにアメリカとイラクの調査官を導きました。 彼らはワーカの女性が無傷であることを発見しました。 2003年9月には博物館に戻された。
他のアーティファクトは幸運ではありません。 米軍がサッダーム-フセインを倒してから十五年後、建物を確保するための嘆願を無視しながら博物館の略奪につながった不安定な時期を迎え、約7,000個の略奪品が返還されたが、約8,000個はまだそこに残っている。 そして、それは博物館から盗まれたアイテムを数えているだけです。 侵略の後、他の何千もの人工物が考古学的な場所で地面から直接取り出されました。 ほとんどの場合、彼らの所在は不明です。
しかし、専門家は、2003年のイラク侵攻以来、オンライン小売業者での古代メソポタミアの人工物の入手可能性の上昇に気づいている。 今、ブロードバンドと予備の現金のビットを持つ誰もが、これらの成果物のいずれかを購入することができます。 しかし、少なくとも2003年以降のインターネット上のメソポタミアの宝物の富の一部は、実際に盗まれた商品である可能性があります。 ユネスコ条約では、1970年以降に発掘され、輸出されたオブジェクトの適切な認証が必要ですが、オークションのウェブサイトは、一般的に売り手がこの認証を将来のバイヤーに事前に利用できるようにする必要はありません。
ウェブサイトのライブ競売では、50ドルの石の雄牛、150ドルの粘土の円筒印章、225ドルの戦車に神を持つテラコッタの断片、400ドルの大きなテラコッタの女性アイドルを見つけることができます。 別のオークションサイトでは、トロカデロ、ライオンの形をした石のお守りは2 250のために提供されています。 ポイントは、これらの特定のアーティファクトは、米国の侵略の後に略奪されたことではありませんが、古代メソポタミアのオブジェクトは、オンライ そして、売り手によってリストされた出所が正確であるかどうか、したがってオブジェクトが合法的に調達されているかどうかを知ることは、今日 これらのウェブサイトは、利用規約において、ユーザーが虚偽の情報を投稿することを禁止していますが、このポリシーがどのように施行されているかにつ ライブ競売の条件は、法律違反を禁止していますが、サイトは”広告されたアイテムの品質、安全性、または合法性を管理していない”と指定し、”リストの真実”トロカデロは、それが”複製や不実表示を拒否する義務や責任を負う立場にはないことを指摘しています。”
“起源を偽るのはとても簡単です”と、メソポタミア考古学を専門とするノースウェスタン大学の講師であるOya Topçuoğluは述べています。 “あなたは言うことができます、”私の祖父は1928年に中東を訪れたときにこれを買って、それ以来私たちの屋根裏部屋に座っています。”または”これは50年代にそれを買ったスイスの紳士のコレクションに属しています”誰もそうでないことを証明することはできませんし、誰も賢明ではありません。”
ライブ競売の彼女の最近の研究では、Topçuoğluは、サイトに記載されているアイテムの大半は、長いメソポタミアの遺物の貿易のためのハブとなっているロ しかし、彼女は、博物館の保管施設から盗まれたアイテムの多くがまだインベントリされておらず、番号が付けられていなかったため、特定のアイテムがイラクサ国立博物館から略奪されたことを証明するのは非常に難しいと説明しました。 “私はライブ競売で見てきたもののどれも—と私は過去2,000年間に提供された約10シールを見てきた—それらに博物館の番号を持っている、”彼女は言った。 “しかし、他の事は、あなたが本当に売り手が写真としてウェブサイト上に置くものに限定されている、です。 あなたはそれを好転させ、想像できるあらゆる角度からそれを見るオプションを持っていません。”
イラクの考古学者Abdulameer Al-Hamdaniは、オンラインで400ドルで販売されている遺物を見つけるかもしれないのに対し、彼が遭遇した適切に文書化された遺物は400,000ドルに近いために販売する傾向があると指摘した。 安価なものが偽造品であるということではありません。 “人々はそれらを取り除くためにしたいので、これらのイラクの古美術品は非常に安いです”と彼は言いました。 “彼らは彼らのための文書を持っていないからかもしれません。”
より多くの物語
オンラインで販売されているイラクの古美術品のほとんどは小さいです。 2003年に博物館から盗まれた大きなアイテムのうち、大部分が返されています。 これらのアイテムを略奪した多くのイラク人はすぐに彼らがあまりにも認識していたので、彼らはそれらを販売することができなかった実現し、博物館が盗まれた商品を返す人のために提供した恩赦を利用しました。 いくつかの象徴的なアイテムは、襲撃で掃引されたか、密輸業者がそれらを輸出しようとしたとして税関でキャッチされました。
米国はこれらの一部を回収して本国送還するのを支援してきた。 数百ポンドの重さとその頭を欠いているラガシュのシュメール王エンテメナの石像は、侵略の直後にバグダッドから盗まれました。 ニューヨークの連邦検察官を含む秘密の操作は、2006年にその回復を導き、2010年にイラクに戻りました。 もう一つの注目すべき事件は、アッシリア王サルゴン2世の頭だけで構成された石灰岩の像を中心としたもので、2008年にニューヨークで押収され、2015年にイラクに戻された。 （ロンドンのように、ニューヨークは、市内の多くのギャラリーやオークションハウスを考えると、骨董品市場のための主要なハブです。)
米国は積極的にアーティファクトを送還されているが—移民と税関執行だけで1,200と2008の間に2015以上のアイテムを返しました—それはまた、いくつかの事 “博物館の大失敗に関連した過失の責任者を特定するためのフォローアップ議会の公聴会や独立した調査がなかったことは注目に値する”とArcheology Magazineは2013 さらに、シカゴ・トリビューンが2015で報告したように、「アメリカの軍人、請負業者、および彼らが戦争から持ち帰った文化的に重要な人工物で捕らえられた他の人は、大部分が起訴されていません。 しかし、ある専門家は、サダムの宮殿から金メッキのアイテムを持ち帰った防衛請負業者、イラク政府のシールを家に出荷した米国の従業員、通りから8つの古代の略奪された石のシールを買った海兵隊員は、”氷山の中で最も小さな先端に過ぎない”とトリビューンに提案した。”
侵略はイラクの可動アーティファクトにのみ通行料を取らなかった; それはまた、そのような人工物が出現する考古学的な場所を損傷した。 「侵略の直後に被害を受けたのは、主に南部のサイトです」と、高解像度の衛星画像を使用して侵略の直前と後のサイトとの被害を比較した考古学者のElizabeth Stoneは述べています。 彼女のデータは、調査された1,457の南部のサイトのうち、13パーセントは、2003年2月までに、侵略の前にすでに略奪されていました—しかし、その割合は、年末までに41パーセントに上昇しました。 UmmaやUmm Al-Aqaribのような寺院や宮殿の遺物を含むサイトは、政府の監督から遠く離れていたので、多くの人々がちょうど出かけて穴を掘った”と彼女は言った。
イラク国家古美術遺産委員会のメンバーであるアル-ハムダニは、米国が侵略したときに南部のナサリヤ博物館で働いていた。 ある日、彼は海兵隊が本部として博物館を引き継いだことを見つけるために仕事に現れました。 いくつかの緊張した日の後、彼は近くの考古学的なサイトをパトロールするために彼に参加するように彼らを説得しました。 略奪の量は計り知れないものでした。 “私たちはそこから略奪されているどのように多くのアーティファクトを知っていない—それは隠された物語だ、”彼は何気なく追加する前に、私に言った、”私自身は約30,000盗まれたアーティファクトを復元することができました2003と2006の間に、略奪者や密輸業者の手から。”彼は、最初にアメリカ軍と協力し、次にイタリア軍と協力し、パトロールと襲撃を行うことによってこれを行ったと述べた。 しかし、彼が30,000の人工物を復元することができた場合、どのように多くのより多くの数千人が彼の指を滑っている必要がありますか？
アル＝ハムダニによると、略奪は明らかに侵略によって引き起こされた。 戦争は、彼らのサイトでの作業を停止し、彼らが訓練し、掘削機として採用したい貧しい地元の人々の何百もの後ろに残すために考古学者を余儀なくさ 必死と仕事のうち、これらの地元の人々は、彼らがどのように知っていた唯一の方法収入を得るために始めた：発掘—と彼らの発見を販売することによって。 一方、略奪者は、特にお金が米国に対する反乱に資金を供給するために使用された場合、非イスラムの古美術品を盗み、販売することが許されたと言って、宗教的なファトワが発行されたという言葉を広めました。これは嘘でした：そのような宗教的な判決は発行されていませんでした。 架空のファトワと戦うために、Al-Hamdaniは尊敬される壮大なAyatollah Al-Sistaniに行き、考古学的なサイトからの略奪を禁止する本当のファトワを書くように説得しなければならなかった。
しかし、略奪とは別に、国内に残っていたイラクの遺物のいくつかは、米国の侵略によってひどく損傷しました。 紀元前575年にバグダッドの南に建てられ、1900年代初頭に発掘されたバビロニア人の有名なイシュタル門は、厳しい例を提供しています。 2003年、米国 軍は考古学的な場所の真ん中に軍事キャンプを設立しました。 大英博物館による2004年の研究では、これが引き起こした”非常に不幸な”被害を文書化しました。 約300,000平方メートルは砂利で覆われ、敷地を汚染していた。 イシュタル門のいくつかの龍の姿が破損しました。 トレンチは古代の堆積物に切断され、楔形文字の碑文を持つレンガの断片を分散させた。 一つのエリアはヘリコプターのための着陸パッドを作るために平らにされ、もう一つは駐車場のための道を作った、さらに別の、携帯用トイレ。
「この規模の軍事キャンプが世界で最も重要な遺跡の一つに設立されるべきだったことは残念だ」と研究は指摘した。 “これは、エジプトの大ピラミッドや英国のストーンヘンジの周りに軍事キャンプを確立することに等しいです。”
それが”残念”だと言うことは、文明がメソポタミアで始まったので、その考古学的遺産はイラク人だけでなく、すべての人々の起源を表していると指摘したアル-ハムダニのような人にとっては控えめな表現です。 それを破壊すると、彼は言った、”人類の記憶を略奪することになる。”しかし、彼は彼の母国が最終的に戻ってその盗まれた宝物を取得することを楽観的でした。 “国際社会は、”彼は言った、”イラクはアーティファクトを回復するのを助けたい。”
しかし、彼女が略奪されていると思われるものを見てきたTopçuoğluは、イラクの遺物が数ドルのポップのためにオンラインでスクープされ、”私は本当に私たちがそれらを見つけることができるとは思わない。”
