東ドイツの水泳選手。 1958年10月25日、当時の東ドイツ民主共和国で生まれ、1988年に水泳選手のローランド・マテスと結婚（離婚）、再婚、子供：（最初の結婚）一人の娘、（二番目の結婚）一人の娘。
選抜選手権—個人：
オリンピック200メートルメドレーで銀メダル（1972年）、200メートル個人メドレーで銀メダル、世界選手権（1973年）、100メートル自由形で金メダル、世界選手権（1963年、1976年）; 銀メダル、200メートル自由形、世界選手権（1975年）;100メートルバタフライで金メダル、世界選手権（1973年と1975年）;100メートル自由形、200メートル自由形、100メートルバタフライで金メダル、オリンピック（1976年）;100メートルバタフライで金メダル、オリンピック（1976年）;年間の世界水泳選手（1973年、1975年、1976年）。＜7696＞＜3203＞＜7298＞＜2266＞オリンピック4×100自由形リレー、4×100メートルメドレーリレーで銀メダル（1972年）; 4×100メートルメドレーリレーで金メダル、4×100メートル自由形リレーで銀メダル（1976年）、4×100メートルメドレーリレーで世界選手権（1973年と1975年）、4×100メートル自由形リレーで世界選手権（1973年と1975年）、国際水泳殿堂入り（1981年）。
コルネリア-エンダーは、1976年モントリオールオリンピックを支配した東ドイツの水泳チームのメンバーであり、11種目中13種目で金メダルを獲得し、世界記録を打ち砕いた。 しかし、東ドイツの水泳選手の成功は、一部の選手の間で薬物使用の罪で曇っていました。 彼女の告発で特に率直に言ったのは、エンダーの最も困難な挑戦者だったシャーリー-ババショフでした。 ババショフは、一度に貧しいスポーツとしてブランド化されました,ベルリンの壁の崩壊とが、1991,20元東ドイツのコーチは、彼らが政府の政策の問題として選 Enderはステロイドの使用に関連して決して関係しなかったし、性能高める薬剤を使用したことを否定します。 “私は何かを必要としたタイプだったとは思わない”と彼女はSports Illustratedの記者に語った。 “私はあまり体重を持ち上げなかった。 私は機敏で、自然に強かった。 私は訓練をしました。 私は自然に完璧なフリースタイルストロークを持っていた。 私は他の人の例として使用されました。”
陸軍将校と看護師の娘、エンダーは六歳までに優れた水泳選手だった堅牢な子供でした。 彼女の才能は、11歳の時に家を出てハレのChemie Club training centerに入るようなものでした。 そこでは、時計の周りに彼女の活動を制御するプログラムでは、彼女は厳密にコーチとチームの医師の監督の下で訓練され、一日六、七マイルを泳いでいた。 “あらゆる試しの後で私はビタミンが付いている”カクテル”を得た、”彼女は誰も薬剤を述べなかったことを加えて速かったが、エンダーはリコールした。 “スポーツ関係者は何についても私たちに話をしたことはありません。…私はコーチLangheimに尋ねることができればいいのですが、彼は1982年に癌で亡くなりました。
1972年のオリンピックでは、当時13歳のエンダーが銀メダルを獲得し、200メートルメドレーに出場した。 その後の四年間で、彼女はバタフライとフリースタイルスプリントに非常に堪能になり、彼女は事実上無敵だった。 1973年と1975年には世界水泳年間最優秀選手に選ばれ、2度の世界選手権で4つの金メダルを獲得した。 スポーツ-イラストレイテッドの記者は、かつて彼女を”彼女がプールを彼女に向かって引っ張っているという印象を与えるような権限を持って水の中に自分自身を推進している”と説明した。”
1976年モントリオールオリンピックでは、5’8″、155ポンドのスイマーが東ドイツの成功に重要な役割を果たし、100メートルと200メートルの自由形スプリント、100メートルバタフライ、400メートルメドレーリレーチームのアンカーを獲得した。 100mバタフライと200m自由形の2種目をバックツーバックで泳ぎ、フリースタイルではバーバラ・クラウスに代わった。 タイム誌は、彼女が泳ぎ始める前に三フィートのリードを拾ったような力でスタートブロックから爆発していると説明した。 “彼女は浅く潜り、スピードボートのように高く飛行機に乗って、彼女の体の多くは水から出ています。 彼女の動きは非常に効率的です—スタイリッシュではありませんが—彼女は彼女が彼女のきっかけに残す女性よりも毎分実質的に少ないストロークを「4×100m自由形リレーでは、4個の金メダルに加えて、5個目の銀メダルを獲得しました。 このように、彼女とババショフは、単一のオリンピックで水泳で五つのメダルを獲得した唯一の女性であることの区別を共有しています。
彼女のコーチの願いに反して、エンダーは1976年のオリンピックの後に水泳を引退し、東ドイツでの英雄の人生のチャンスを終わらせた。 彼女が子供を持っていた仲間の水泳選手ローランド-マシューズとの結婚は離婚に終わり、医学部の教授が彼女を宣伝しなかったときに医者になる計画は破線になった。 1984年、エンダーはもう一度結婚し、二番目の娘をもうけたが、その後、彼女と二番目の夫は移民ビザを申請しようとしたが失敗した。 最後に、1989年に、彼女と彼女の家族は彼女が現在理学療法を実践している西ドイツに定住することができました。
出典:
“The Games:Up in The Air,”In Time. 平成2年（1976年）。
グレース&栄光：オリンピックの女性の世紀。 シカゴ、イリノイ州：トライアンフブックス、1996。
ジョンソン、アン-ジャネット。 スポーツの偉大な女性。 デトロイト、MI：可視インクプレス、1998。
マルケル、ロバート、エド。 女性のスポーツ百科事典。 1997年、ヘンリー-ホルト（Henry Holt,1997年）。
ウィッテン、フィリップ。 水泳の世界とジュニアスイマーでは、”決してなかった栄光”。 Vol. 第37号第7号 1996年7月、p.37。
——. 水泳の世界とジュニアスイマーでは、”物事がされている必要があります方法”。 Vol. 第38号第8号 1997年8月、p13。
Barbara Morgan,Melrose,Massachusetts
