カシ語はオーストロアジア語族の言語であり、接頭辞と接尾辞を持つ多数の子音接続詞の明確な特徴を持っています。
名詞と名詞句編集
語順編集
カシ名詞句の要素の順序は、次の例からわかるように、（ケースマーカー）-（実証）-（数字）-（分類子）-（記事）-名詞-（形容詞）-（前置詞句）-（相対句）です:
| ar | tylli | ki | sim | |||
| 二つ | 分類子 | 複数 | 鳥 | |||
| ‘二つの鳥’ | ||||||
| kato | ka | kynthei | kaba | wan | mynnin | ||
| それは:フェム | フェム | 女の子 | フェム-相対 | 来て | 昨日 | ||
| ‘昨日来てくれたあの子’ | |||||||
| ka | kmie | jong | phi |
| fem | お母さん | の | あなた |
| ‘あなたのお母さん’ | |||
性別編集
カシには普及した性別システムがあります。 この言語には四つの性別があります:
u masalic ka feminine i diminutive ki plural
人間と家畜は自然な性別を持っています：
ka kmie`mother’u kpa`father’ka syiar`hen’u syiar`rooster’
Rabel(1961)は、”名詞の構造はその性別を示すものではなく、その意味もしませんが、Khasi原住民は素敵で小さな生き物やものが女性的であり、大きく醜い生き物やものが男性的であるという印象を持っています。…この印象は事実によって負担されません。 “
いくつかの反例がありますが、Rabelは、以下のセマンティッククラスの性別の割り当てには意味的規則性があると言います:
| 女性 | 男性 |
| 時間、季節 | |
| 服 | 爬虫類-昆虫-植物-樹木 |
| 自然の物理的特徴 | 天体 |
| 製造品 | 食用原料 |
| 磨くための用具 | 槌で打つことのための用具、掘ること |
| ソフトファイバーの木 | ハードファイバーの木 |
社会の母系的側面は、一般的な性別でも観察することができます 割り当て、そう、日常の活動に関連付けられているすべての中央および主要なリソースは、女性として意味されています。
| 女性 | 男性 | |
| 太陽(カ-スギ) | 月(ウ-スギ) | 月(ウ-スギ) |
| 木（カ-ディエン） | 木（ウ-ディエン）) | |
| ハニー(Ka Ngap) | ハチ(U Ngap) | |
| 家（カ） | コラム（ウリショットウリショットウリショットウリショットウリショットウリショットウリショットウ) | |
| 炊き込みご飯（カ-ジャ） | 炊き込みご飯（ウ-カ-ジャ） | 炊き込みご飯（ウ-カ-ジャ）) |
ClassifiersEdit
Khasiには分類器システムがあり、明らかに数字だけで使用されています。 数字と名詞の間では、分類子tylliは非ヒトに使用され、分類子ngutはヒトに使用されます。
| ドン | ar | tylli | ki | sim | ha | ruh. |
| 分類子 | 複数 | 鳥 | ケージには | 分類子があります | ||
| ‘ケージの中には二羽の鳥がいます。’ | ||||||
| ドン | ライ | ngut | キ | ソルダル | ハ | shnong。 | ||||||||
| ‘村には3人の首長がいる。’ | ||||||||||||||
AdjectivesEdit
Khasiが形容詞のクラスを持っているかどうかについていくつかの論争があります。 Robertsは、次のような例を挙げています:
| u | briew | ba-bha | ||||
| masc | man | rel-good | ||||
| ‘いい男’ | ||||||
連体形容詞のほぼすべての例では、見かけの形容詞は接頭辞/ba-/を持ち、これは相対論者であると思われる。 しかし、/ba-/接頭辞のない形容詞はいくつかあります:
| u | ‘riew | sníew | ||||
| masc | 男 | 悪い | ||||
| ‘悪い男’ | ||||||
形容詞が主述語である場合、それは任意の動詞なしで表示されることがあります’be’:
| U | ksew | u | lamwir. | |||
| masc | 犬 | masc | 落ち着きのない | |||
| ‘犬は落ち着きがありません。’ | ||||||
この環境では、形容詞の前に動詞のような合意マーカーが付いています。 したがって、Khasiは形容詞のための別々の品詞を持っていないが、動詞のサブタイプである可能性があります。
前置詞と前置詞句編集
Khasiは前置詞のよく発達したグループを持っているように見えます。
bad’with,and’da’with(instrumental)’na’from’ha’in,at’jong’of’
以下は前置詞句の例です:
| ka | kmie | jong | phi |
| fem | お母さん | の | あなた |
| ‘あなたのお母さん’ | |||
| u | スラップ | u | ther | na | ka | bneng | ||||||
| 雨 | 雨 | 雨 | 雨 | 雨 | 雨 | 雨 | 雨 | 雨 | 雨 | 雨 | 雨 | 雨 |
| ‘雨は空から注がれた。’ | ||||||||||||
動詞と動詞句編集
Agreement編集
動詞は性別で3人目の被験者に同意しますが、非3人目の人（ロバーツ）には同意はありません1891):
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1人目 | nga thoh’私は書く’ | ngi thoh’私たちは書く’ |
| 2人目 | me thoh’he(masc)writes’pha thoh’she(fem)writes’ | phi thoh’you(pl). 書き込み’ |
| 3人目 | u thoh’彼は’ka thoh’と書いている彼女は’ | ki thoh’と書いている’ |
男性と女性のマーカー/u/と/ka/は、名詞句subject（Roberts）がある場合でも使用されます1891:132):
| ka | miaw | ka | pah. |
| fem | 猫 | fem | ニャー |
| ‘猫が鳴く。’ | |||
時制記号編集
時制は、合意記号の後で動詞の前に現れる一連の粒子を通して表示されます。 過去は助詞/la/、未来は/yn/（母音の後に’nに縮約されたもの）である。):
| カシ | 英語 |
|---|---|
| ウ-トー | 彼は書いている。 |
| ウ-ラ-トー | 彼は書いた。 |
| ウントー | 彼は書くでしょう。 |
否定編集
否定はまた、合意と時制粒子の間に表示される粒子、/ym/（母音の後に’mに収縮）を介して示されています。 通常の過去/la/に代わる特別な過去否定粒子/shym/が過去にあります（Roberts1891):
| カシ | 英語 |
|---|---|
| ウム-ジュ-トー | 彼は書いていない。 |
| ウム-シム-トー | 彼は書いていない。 |
| Um nym thoh | 彼は書いていません。 |
| 彼は書くべきではありません。 |
コピュラ
コピュラは、次の文のように、カシの普通の動詞です:
| U | Blei | u | long | jingïeid. | ||||
| masc | 神 | masc | 愛 | 愛 | 愛 | 愛 | 愛 | 愛 |
| ‘神は愛です’ | ||||||||
原因動詞編集
Khasiは形態学的原因/pn-/を持っています(Rabel1961)。 （これはRoberts(1891)でpynと綴られています）:
| 基本動詞 | 光沢 | 原因動詞 | 光沢 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ハイアール | 降りてくる | pynhiar | ダウンしてみましょう、エクスポート | |||
| ヒント | 知っています | pyntip | 知られています | |||
| phuh | blossom | pynphuh | beautify | |||
| ïaid | 歩く | pyn-ïaid | ドライブ、agoingを置く | |||
| jot | torn | pyn-jot | destroy | destroy | destroy | |
| ポイ | 到着 | pyn-poi | 配達 |
文章編集
語順編集
簡単な文章の語順は主語–動詞–目的語(SVO)です):
| u | ksew | u | bam | doh. |
| masc | 犬 | masc | 食べる | 肉 |
| ‘犬は肉を食べる。’ | ||||
しかし、特にhangta’then'(Rabel1961)のような特定の初期粒子の後に、VSO順序も見出される。
| hangta | la | ong | i | khnai | ïa | ka | Naam |
| 過去 | 言う | dimin | マウス | 対格 | fem | Naam | |
| ‘それから（小さな）マウスはNaamに言いました。.. ‘ | |||||||
ケースマーキング編集
オブジェクトの前に粒子yaが付いていることがあります（Roberts1891でiaと綴られています）。 ロバーツは”ia、’to’、’for’、’against’は直接的かつ直接的な関係を意味する。 したがって、その与格のと同様に対格の場合の兆候であること”
| U | la | ái | ia | ka | kitab | ia | nga。 | ||||||||
| 過去 | 過去 | 過去 | 過去 | 過去 | 過去 | 過去 | 過去 | 過去 | 過去 | 過去 | 過去 | 過去 | 過去 | ||
| ‘彼は私に本を与えた。’ | |||||||||||||||
Roberts(1891)から、Khasiはいくつかのオブジェクトだけが対格的にマークされているので、微分的なオブジェクトマーキングを持っているように見えます。 Robertsは、明確な名詞には通常対格があり、不定な名詞にはしばしばそうではないと指摘しています。
Rabel(1961)は、”ïaの使用は、一つのオブジェクトの場合はオプションです。 二つのオブジェクトの場合、そのうちの一つはïaの前に持っている必要があります。… オブジェクトのいずれかが代名詞で表現されている場合、それはïaによって先行されなければなりません。”
大まかに言えば、Khasiは八つのケースでマークし、主格はマークされていないまま、合計九つのケースでマークされています
| ケース | マーカー |
| 名詞 | マークなし |
| 対格/与格 | |
| アブラティブ | ナ |
| ハ | |
| すべて | |
| 属格 | ヨン |
| インストゥルメンタル | ダ |
| コミティア | 悪い |
| コ |
すべてのケースマーカーは、プレノミナルマーカー/記事”u、ka、i、ki”の有無にかかわらず表示され、プレノミナルマーカーの前に配置することができます。
PassiveEdit
Khasiには受動的なものがありますが、患者を対象の位置に置かずに文のエージェントを削除することを含みます。 （”非ascensional passive”と呼ばれるタイプ）。 患者が対格のケースを持ち続け、オブジェクトの位置に残っている次のアクティブ-パッシブのペア（Roberts1891）を比較します:
| Ki | dang | tháw | ia | ka | íng | da | ki | dieng.. |
| plur | contin | ビルド | 対格 | fem | 家 | と | plur | 木材 |
| ‘彼らは木で家を建てています。’ | ||||||||
| Dang | tháw | ia | ka | íng. | ||||
| コンティン | ビルド | 対格 | fem | 家 | ||||
| ‘家が建てられています。’ | ||||||||
このタイプのパッシブは、パッシブ-エージェントが前置詞句に存在する場合でも使用されます:
| La | lah | pyniap | ia | ka | masi | da | U Míet. | |
| 過去 | 完全 | 殺す | 対格 | fem | 牛 | によって | U Miet | |
| ‘牛はU Mietによって殺されました。’ | ||||||||
QuestionsEdit
はい-いいえ質問はイントネーションだけで文と区別されるようです:
| ファイ | キット | khoh | Til? | ||||
| あなたは | バスケット | ティルを運んでいますか？ | |||||
| ‘あなたは、ゴマ、バスケットを取るのだろうか？ ピン-シム-カー-ホー、ティル？ | |||||||
Wh-questionsはwh要素の移動を伴わない:
| u | leit | shaei? | |||||
| masc | go | where | |||||
| 彼はどこに行くの?’ | |||||||
埋め込みclausesEdit
従属節は、それらを選択する主動詞に従います(Roberts1891:169):
| Nga | tip | ba | phi | la | leh | ia | kata. | ||||||
| 私は | 知っている | あなたは | 過去 | します | 対格 | それは | あなたは | あなたは | あなたは | あなたは | あなたは | あなたは | あなたは |
| ‘私はあなたがそれをしたことを知っています’ | |||||||||||||
相対句は、彼らが変更し、性別に同意する名詞に従います:
| Ka | samla kynthei | ka-ba | wan | mynhynnin | ka | la | iáp. |
| fem | 女の子 | fem-相対 | 来る | 昨日 | fem | 過去 | 死ぬ |
| ‘昨日来た女の子が死んだ’ | |||||||
