中西部、あるいは特にカンザスシティ人でさえ、アクセントなしで話すという一般的な神話があります。 しかし、それはそうではありません。 ミッドランド語の言語的区別は存在し、おそらく私たちも気づかずに、過去50年間にわたって変化してきました。
カンザスシティはミッドランド言語地域にあります。 オハイオ州からインディアナ州、イリノイ州、ミズーリ州を経て、アイオワ州、カンザス州、ネブラスカ州の一部にまたがっている。 それはセントルイス回廊を除外します。
Christopher Strellufはミズーリ大学のカンザスシティ出身で言語学の大学院生です。 彼はテストとインタビューを使用して、カンザスシティの人々がどのように話すかを調べます。
彼の研究は、1955年から75年の間に生まれたグループと90年代に生まれたグループに焦点を当てています。
最小ペアテスト
Strellufが使用するテストの1つは最小ペアテストです。 被験者は、一つの音韻的な違いを持つ単語のペアを読みます。 ここで私はテストの一環として”bull”と”bowl”を言っています:
お使いのブラウザはHTML5オーディオをサポートしていません
“私は”O”の音と”U”の音をマージするように、ブル”と”ボウル”は、同じように聞こえる出てくる。
“私たちが知っておくべきことの点で最も狂った変化の一つは、歴史的にcatchedの母音、catchの過去時制の母音、および軍のベッドのようなcotは、それらが完全に異 “最後の50ish年にわたってこれらの母音は、同じ音になって、一緒に近づいてきて、マージされています。”
お使いのブラウザはHTML5オーディオをサポートしていません
言語学者はこれをcot/catched mergerと呼び、西で始まり、東にカンザスシティ、ミッドランドに広がっており、若い世代に人気が高まっています。
その他の地域固有の合併には、男性と男の子のための”pull”と”pool”、”pin”と”pen”が含まれます。
お使いのブラウザはHTML5オーディオをサポートしていません
“人々は言語がどのように変化しているかについて非常に心配しています”とStrelluf氏は言います。 “子供たちは常に言語を台無しにされている、とあなたは今、彼らはテキストメッセージと”OMG-ing”すべてを知っています。 そして、本当に人々が言語を変更するように心配しているものは、あなたが考えるとき、私たちは母音を失っている本当に些細なものです！”
2003年にBert VauxとScott Golderによって実施されたHarvard Dialect Surveyは、州ごとに合併、異なる発音、地域語彙を分類しています。
Joshua Katzは、この調査の結果を追加の調査とともに取り上げ、New York Timesの地域のアクセントを特定するインタラクティブなクイズと地図を作成しました。
KatzのクイズとStrellufの研究は、単語の発音、舌の位置、地域の語彙（スニーカーやテニスシューズ、ポップやソーダなど）を超えています。）彼らはまた、地域的に特定の文法構造を識別します。
カンザスシティとミッドランドのスピーチの例
“犬は外に望んでいます。”-のようなものとは対照的に、”犬は外出したいと考えています。”
“バスを降りたい。”-のようなものとは対照的に、”私はバスを降りたい。”
“床は掃引する必要があります。”車は洗浄する必要があります。”-“と言う”ニーズ”と動詞の過去時制は、ミッドランドのスピーチの特徴である、”Strelluf氏は述べています。
“モールに行く。 一緒に来たい?”-典型的には、若い世代の間で文法的と考えられています。
“先週見た子供たちを覚えていますか？”-若い世代と別の許容可能な建設。
その他の特定の地域の例には、指定の前に高速道路番号を置くことが含まれます：例えば、”高速道路24″ではなく、”24高速道路”。”
Strellufは、Midlandersも’positive anymore’を使用するか、または以前は負の一部であった’anymore’という単語を正として使用していると言います。
“もうダウンタウンをやることはたくさんあります。”または”もう、映画はあまりにも高価です。”
これらはすべて非常に地域的に特定のものです、とStrelluf氏は言います。 “しかし、誰もどこにもそれにコメントしていません。 だから我々はそれが非常に局所的に特定のものであることを認識していません。”彼は大丈夫だと言います。 それはすべて自然なプロセスの一部です。 そして、言語が生きていて活気がある限り、その変化は起こります。
だから、翻訳に迷ったり、”car-ml”や”car-a-mel”、”you guys”や”y’all”、”Missoura”や”Missoura”と言ったときに判断されることを心配しているなら、リラックスしてください。 私たちは皆、あなたが何を意味するか知っています。
