リジー-ダンフォードは、英国が非本質的な労働者に家に滞在するよう命じた直後のこの春、すべての非本質的な店や他のサイトがシャッターを切った後、議会は30日間休憩し、イングランド国教会は多くのドアを閉じるようになった。
“私は奇妙な期間を監督しました”家の生活の中で、ダンフォードは笑顔で控えめに、ズームを介して言います。
ジェーン-オースティン-ハウスは、ロンドンの南西約50マイルのチャウトン村に位置し、長い間、小説家の最も情熱的なファンのためのメッカとなっている。 20日に家が閉鎖されたとき、サイトの受託者は、前方のパスをプロットするために集まった—と最後の九ヶ月にわたって、彼らは展示スペースを再考し、家の鮮やかな、360度のバーチャルツアーを開始しながら、オンラインイベントを通じて検疫中に転用Janeitesを維持するための本発明の新しい方法を発見しました。
2019年には約38,000人、前年には約41,000人の膨大な数の訪問者をホストすることに慣れており、Facebookページの27,000人以上の加入者がいる主要なオンラインプレゼンスを持っています。facebookページでは、多くの仮想イベントをホストしています。 5月、オースティン・ハウスはダンフォードの言葉で「集合的なパフォーマンス・プロジェクト」#StayatHomeandReadJaneを立ち上げ、世界中からのJaneitesがオースティンの手紙の劇的な朗読のビデオを記録した。 （ビデオはかなり魅力的です。 この活動のために、参加しているJaneitesは、オースティンの死の記念日に至るまで、オースティンの小説から特定のテーマに関する毎日のエントリを書くことにな
英国ではCovid-19の制限が緩和され始めたため、この家は8月8日に一般公開を再開したが、この経験はパンデミック以前の時代とは全く異なっていた。 まず、受託者は1時間あたりの訪問者の数を12に制限しました。 さらに、昔、ダンフォードは言う—つまり、月の前に-家は訪問者に実践的な活動のすべての方法を提供しました。 今日はそうではありません。
“私たちは、訪問者が試着できるガウン、トップハット、ボンネットなど、衣装の全範囲を持っていました。 同様に、訪問者はラベンダーハンドバッグ、またはオースティンが使用していただろうペンとインクの種類で書く練習ができ、”ダンフォード氏は述べています。 “これらすべての活動には多くの取り扱いが含まれていたため、それらを削除する必要がありました。”
家のより触覚的な製品が立ち入り禁止になったため、ダンフォードと彼女のチームは、家全体に隠されたオーディオプレーヤーを巧妙に展開するなど、タッチに根ざしておらず、雰囲気に根ざしている新しい種類のオースティン体験を作成することに着手しました。
「私たちは作家の家について話すときに宗教の言葉を使います」とDunfordは観察しています。 “”巡礼。 遺物だ”予防措置にもかかわらず、私たちはそれが家に入り、1815年に入り、小説の世界に入るように感じたことを確認したかったのです。”サイト全体に非常に小さなmp3プレーヤーを配置することによって—彼らは”skirtingsの後ろに隠れている、”ダンフォードは言う—家の監督は、家の各部屋で遊ぶためにオースティンの小説から適切な通路を想起させた。 キッチンでは、例えば、あなたは夫人ベイツとして女優ジーナ*ベックを聞くことができます,エマの文字,焼いたリンゴの特定のバッチを賞賛,だけでなく、オーステンズの親しい家族の友人マーサ*ロイドからのレシピ. 応接室では、一方、訪問者はオースティンがその非常に部屋で演奏していたであろうピアノフォルテの作品の録音を聞くことができます。
“私たちはストーリーテリングを行うためにオーディオを使用しています”とDunford氏は言います。 “私たちは、感情的で、関連性があり、アクセス可能な経験を作りたかったのです。 私たちがやったことは、オースティンの仕事に深く強力な接続を作成するために、これらの他の方法を見つけることです。”
Kathryn Sutherland、オックスフォードで有名な教授とオースティンハウスの教育受託者は、家の新しい展示は、読者に多くの場合、オースティンと彼女の小説と深く個人的な関係であるものを探求するための新しい道を提供すると述べています。
“彼女は読者との親密さのこの感覚を奨励しているという点で異常な作家、”サザーランドはズームを介して言います。 “すべての読者は、通常はヒロインと特別な関係を持っていると確信しています。 だから親密さは、人々がオースティンの家で見つけるために世界中から来て、彼らがすでに特別な著者と持っていた経験を豊かにし、複製するものです。 パンデミックに適応し、我々ははるかに広範なオンラインプラットフォームを通じて、より豊かな方法でその関心を養うことを目的としました。”
9月、ダンフォードのチームは、オースティンの仕事や年齢に関する著者や専門家との毎週のチャットである「Austen wednesday」を制定し、YouTubeで定期的に1,000回以上の再生回数を記録し、俳優たちが小説の有名な文章を読むランニングシリーズを発表した。
そして10月22日、おそらく最も刺激的なオンラインリソースが開始されました: 誰もがガイドの有無にかかわらず探索することができますジェーンオースティンの家の360度のバーチャルツアー。 あなたが無誘導バージョンのために選択した場合は、オースティンの手紙からの抜粋と馬車を引っ張って馬の遠いクロップクロップを聞くことができます。 （ガイド付きバーチャルツアーには最大50人の訪問者が含まれています。）ハウスは、オースティンの245歳の誕生日のための仮想パーティーを開催しています16,名誉のゲストが含まれますポーラバーン,本物のジェーン*オースティンの著者:小さなものでの生活;服の歴史家ヒラリー*デイビッドソン;食品歴史家ジュリエンヌ*ゲラー,歌手とボーカルコーチGeorginaホワイトによって提供された時代の音楽と.
ダンフォードのチームは、”クリスマスの十二日”の基調講演者として、エマ-トンプソン、ジェーンライトを指摘したときにクーデターを記録しました: “A Jane Austen Special”（ジェーン-オースティン-スペシャル）は、トンプソンが小説からクリスマスにふさわしい抜粋を暗唱した新しい録音を聞くことができるスペシャルである。 Janeitesは居心地の良いクリスマスの雰囲気の中で小説家を祝うために事実上集まるように、音楽、ゲーム、パズルもあります。 （ガイド付き360度ツアーとオースティンの誕生日パーティーを除いて、これらのイベントはすべて無料です。）
英国の影響で5月に再び閉鎖されたが、第二のロックダウン、これらのオンラインリソースは、オースティンの人生からのオブジェクトや活動への世界中のJaneites豊富なアクセスを提供し続け、—同様に重要な—お互いへのアクセスは、事実上長いCovidの前に繁栄してきた集団のファンダムで。
“あ！ 本当の快適さのために家に滞在するようなものは何もありません、”オースティンの1815年の小説エマで夫人エルトンは宣言します。 Covid-19はその提案をテストしており、Janeitesは家の快適さ（そして安全性）を犠牲にすることなくオースティンの家を”訪問”することができることを幸運です。
