ジェーン-ヴェレス-ミッチェルは、典型的な子供のように社交的に育ったわけではありませんでした。 学校から離れた彼女の日々は、大人とカクテルパーティーに囲まれて過ごしました。
彼女の父親はニューヨークの広告会社の幹部であり、彼女の母親は国を旅したプロのダンサーだった。 彼らはすべての彼らの社会的な外出に彼らの娘を取った。
“私たちは9階のカーネギーホールの向かいにあるマンハッタンのミッドタウンに住んでいました。 私の周りには他の子供たちはほとんどいませんでした。 私の両親は偉大な両親だったし、彼らはどこでも私を取ったが、私はいつも大人に囲まれていたので、私は一種の孤立し、多くのことを読んでいました。”
彼女はアルコールと社交が手と手に行くことを若いことを学んだと言います。
スポンサー広告
“彼らは私をカクテルパーティーにたくさん連れて行ってくれて、私たちの家にも投げてくれるでしょう。 それは非常に狂った男性のような感じでした”とVelez-Mitchellは言いました。 “パーティーでは、私は残りの飲み物や失われた飲み物を飲んで走り回っていました。 両親がパーティーで使う溝付きのメガネを覚えていて、底に少し残っているアルコールを探して飲んでいました。”
ベレス-ミッチェルが高校にいた頃には、彼女は父親のためにアルコールを買っていた。
“彼は高機能アルコール中毒だった。 家族の彼の側には多くのアルコール依存症がありました。 彼は仕事の後に飲んだだけで、仕事に冷静に現れた”と彼女は言った。 “私が高校にいたとき、彼は彼にアルコールを得るために私に尋ね始めました。 彼は言うだろう、”私にコーナー酒屋からポールモールとゴードンジンのカートンを持参してください。”彼は店でビジネスアカウントを持っていたので、私も自分の隠し場所のためにいくつかを得るだろう。”
彼女は最終的に友人を作るための道としてアルコールを使用しました。
「高校の最初の数年間は大変でした。 思春期は打撃を受けていたし、私は私の年齢の友人を持っていませんでした。 私は本の虫だった。 しかし、ある日、私はそれを変えることに決めました。”
彼女はリバタリアン政治クラブを組織した子供たちのグループに出くわしました。 どういうわけか、彼らは彼らのクラブの会議を開催するためにそれらにオフィスを貸すために裕福な男を説得しました。 すぐに、会議は飲み会に変わった。
“すべてが一緒になって、自分が達成したいことを達成したと思う瞬間を覚えています。 私たちは、彼らが未成年の酒飲みを許可バーにいました。 Harvey Wallbangersを飲んだり、喫煙したり、「Maggie May」の曲を聴いたり、クールな子供たちがジーンズを買う店からbellbottomsを着ていました」と彼女は言いました。 “私は考えて覚えている、これはそれです。 到着しました。 私は友人のパックを持っていることについて本当に素晴らしい感じていた、と私はアルコールがそこに私を得た知っていたが、彼らが言うように、それは私が追いかけ続けた瞬間でした。”
Hitting Rock Bottom
Velez-Mitchellは高校を通してパーティーを続け、その後ニューヨーク大学の学生としてパーティーを続けました。 彼女は何度もどん底を打つと言いますが、彼女の21歳の誕生日は変更を加えるために彼女を動かしました。
“私は野生のパーティーをして、本当に酔って、その恐ろしい後悔と理解できない士気の気持ちで目が覚めました。 私は鏡を見て、自分自身に言ったあなたと何が間違っていますか？ あなたは大学のあなたの最後の年を始めています。 あなたは難破船だ”と彼女は回想した。
彼女は卒業と就職に集中できるように、先輩の一年間は飲まないという決定を下した。
“一年一度も飲んだことがないとは言えないが、一緒に飲んだ。”
彼女の計画はうまくいき、大学を出てすぐにVelez-Mitchellはフロリダ州フォートマイヤーズで記者としての仕事を上陸させた。 しかし、新しい状態のストレスは彼女を飲みに引き戻しました。
“別の記者が私に尋ねてきて、私は飲まないと言った。 しかし、ここで私はすべて一人で、友人を作るために探していたので、私は再びレースにオフになっていたことを意味し、一杯を持っていました。”
時間外のバー、ダンス、飲酒が当たり前になり、彼女の父親と同じように、彼女は仕事に干渉させることはありませんでした。
“私は分裂した人格のようでした。 私が飲んでいたとき、私は楽しんでいましたが、一晩中外に出て寝ていませんでした。”
この時点で、それは1970年代半ばであり、彼女のジャーナリズムのキャリアは離陸し始めました。 彼女はミネアポリスでの仕事のためにフロリダを離れ、彼女は別の記者とデートし始めました。
“私たちは二年間一緒に住んでいました。 私たちは多くの楽しみを持っていましたが、私は働いていなかったとき、私はいつものように飲んでいました。”
1980年代初頭まで、彼女は飲酒問題のために専門家の助けが必要であることを認識し始めました。
「私はフィラデルフィアで記者として働いていた、そして私のはるかに年上の妹の娘は私に「あなたを見るたびにあなたは酔っています。 ここに私のセラピストのための番号があります。 チェックしてみませんか？”それは私の姪から聞くのは難しかったです。”
それはVelez-Mitchellがセラピストを呼んだほど激しくヒットしました。
“私たちは長い間、私の飲酒やその他の問題について話しました。 私はそれらの時間の間に多くのことを発見しましたが、私が学んだことは、治療はプログラムと一緒に行われるべきであり、それに代わるものではな “私はすべての上に再びそれを行うことができれば、私は飲酒プログラムにまっすぐに行っているだろう。”
Velez-Mitchellは、ロサンゼルスで地元のテレビ局の共同アンカーとして働いていた数年後まで、自分自身をプログラムに入れませんでした。
“私は男と結婚して離婚していました。 私が付き合っていた新しい男は、私が酔って取得するために三回以上を持っていたと私に言った、それはそれでした。”
三度目が来たとき、彼女は彼女の元夫や同僚を含む彼女が知っていた人々とハリウッドのパーティーにいました。
“テキーラが絵に入ってきて、私は誰かの首に塩を注ぎ、それを舐める蛇咬傷のやり方を皆に教えることにしました。 とにかく、私は階段をホストを蹴ったと思うし、私はブラックアウトを知っています。 私のボーイフレンドは私を運んだ、”彼女は言った。 “再び、私はひどい後悔で目が覚めた。”
飲酒を見つける
パーティーの後の朝、Velez-Mitchellは彼女と同じ近所に住んでいた大学の友人に電話しました。
彼は彼女をプログラムに連れてきて、彼女はすぐに彼女が正しい場所にいることに気づいた。
“私は精神的なシフトを持っていました。 私は病気について顔に青い自分自身を話していましたが、その一瞬は他の冷静な人々に囲まれ、私が一人ではなく、彼らがそれをやったことを見て、私の脳
22年後、彼女はまだ感情的であることと彼女の”ああ”瞬間を覚えています：”私は”今日は飲まないということではない、それは私がする必要がないというこ”それは明白なの啓示だったが、私はそこに着いた。”
しかし、その後の旅は容易ではなかった。 ベレス-ミッチェルはすでに次の週にリゾートで休暇を予定していた。
“私の周りのどこでも人々が飲んでいました。 私は私の髪にビーズを取得し、アートクラフトエリアを訪問するようなアルコールを伴わなかったすべてのもので自分自身を気を散らし、”彼女は言った。
家に帰ると、抑圧された感情が表面に現れ始めたと言った。
“後ろに隠れる飲み物はなかった。 私はLAのセラピストに行っていて、私は同性愛者かもしれないと彼に言った。 それは言うのは難しいでしたが、それは私が女性との関係になってしまったことはすぐ後ではありませんでした。”
今日、彼女は七年の彼女の長期的なガールフレンドと一緒に住んでいます。
「私が育っていたときには抑圧したい気持ちがたくさんあり、思春期に当たったときにはそれが離陸しました。 私は振り返ると、私は高校の女の子に片思いを持っていた実現します,しかし、当時,私はそのようにそれを解釈しませんでした,”彼女は言いました. “私がアルコールを持っていた限り、私は決して出てこなかったと信じています。”
彼女は男性と結婚し、他の男性と素晴らしい関係を持っていたが、彼女は彼女がやっているべきだと思ったことに準拠しようとしたと言います。
“私は異性になるために非常に懸命に働いたが、これらの感情は上がり続けた。 アルコールが私をより快適にしようとさせたその時の私の人生についての何かがありました。”
ビーガン
ベレス-ミッチェルの母親がペスカタリアンであり、動物を尊重するために彼女を育てている間、彼女は飲むのをやめたら、彼女は本当に動物の権利を掘り下げたと言います。
“私は飲酒は、すべての静けさ、優しさと平和のライフスタイルを実践し、他の人だけでなく、他の人に奉仕することについてであると信じています。 冷静な人としての私の価値観が、通りの私の側を清潔に保ち、他の人に奉仕することであるならば、なぜそれは人間にしか及ばないのでしょうか？”
Velez-Mitchellは、21年前に第4世代の牛牧場主であるHoward Lymanにインタビューした後、ビーガンに行きました。 “彼は私のところに来て、”私はあなたが菜食主義者であると聞いたが、あなたは乳製品を食べる。 それは液体の肉だ”と彼女は回想した。 “それは私が聞くために必要なすべてです。”
彼女は健康と環境上の理由からビーガンでもあります。 彼女のブログJaneUnchained.com そして、Facebookのページの両方がビーガンのライフスタイルや動物の行動に焦点を当てています。
人道的協会は、彼女の4つの創世記賞を授与することによって彼女の作品を表彰しています。
彼女の物語を書く
成功した放送ジャーナリストであり、認識された動物活動家であることに加えて、Velez-Mitchellは賞を受賞した作家でもあります。
Secrets Can Be Murder And The New York Times Bestseller Exposed:The Secret Life of Jodi Ariasに加えて、彼女はまた、違法薬と処方薬の両方からインターネットとファーストフードまで、米国で中毒のレベルが高まっていると考えていることを調べたAddict Nation:An Intervention for Americaを書いた。
2018年2月22日、回復と芸術を支援する組織であるWriters In Treatmentは、彼女のニューヨーク・タイムズのベストセラー回顧録『iWANT:My Journey from Addiction and Overconsumption to A Simpler Honest Life』のためにVelez-Mitchellを称えています。 この賞は、中毒から回復への正直な旅、そして中毒にあふれた社会に”メッセージ”を運ぶための献身と熱意を含む個人の回顧録の認識で与えられます。
第9回Experience,Hope and Strength Awardsのチケットはまだこちらで入手できます。
