ポール-マッカートニーとジュニアの農場で翼。 CurlyとBernice Putmanの写真提供。
ポールとリンダ-マッカートニーは、1974年にテネシー州レバノンに滞在していたクロード-“カーリー”-パットマン-ジュニアへのオマージュとして”Junior’s Farm”を書いた。 バンドはナッシュビルのサウンドショップでこの曲を録音し、7インチシングルとしてリリースし、アメリカのチャートではナンバースリーとなった。
本物のジュニアの農場は、マッカートニーが37年前にテネシー州に滞在したときと同じように今日のように見えます。 I-40ハイウェイから曲がりくねった田舎道を数マイル下って、錬鉄製のフェンスに引き上げます。 大きな池は、道路の近くの斜面に設定され、長い私道は丘の上に風格のあるホワイトハウスまで巻き上げられます。 1965年の『The Green,Green Grass of Home』が成功してからそれほど長くはなかったが、ナッシュビルの出版社であるTreeの若い作家でプラグマンであるカーリー・パットマンと彼の妻バーニスとその息子トロイが購入して農場に移った。
ポールとリンダが6週間家に電話し、ジュニアの農場に電話するようになったのは、長い一日の旅行の後だった。 “それは7時か8時だった、”Putmanは最近思い出した。 “彼らはかなり身に着けていた。 しかし、彼らが来て、我々は彼らを歓迎するために少しカクテルパーティーを彼らは家の中にある特定のものを求めていた。 彼らは菜食主義者でした。”Putmanは、PaulとLindaは丘の上の大きな家にとどまり、Wingsは道の下の小さな家に追いやられたと言います。 Putmanは翼が練習するために彼のガレージを修理した。
シングルのB面の”Sally G”は明らかにカントリー感を帯びているが、”Junior’s Farm”はロックナンバーであり、マッカートニーの気まぐれな歌詞では、Putmanの実際のfarmとはほとんど関係がないようである。 ポーカーマン、オリバー-ハーディ、エスキモー、アシカのような多様な（そしてランダムな）文字は、曲の詩にポップアップ表示されます。 シングルのカバー写真の1つのバージョンでは、Wingsのメンバーは「Junior’s Farm」のキャラクターに扮したポーカーテーブルの周りに集まっています。 ポールはシールの隣に立っており、ヒルビリーの麦わら帽子をスポーツし、ジェフ-ブリトンはエスキモーの役を演じている。
曲のコーラスでは、マッカートニーは彼の周囲にもっと具体的になります。 “行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう行こう ローライフ、ハイライフ、ああ行こう、ジュニアの農場に連れて行ってください。”彼とバンドは確かに”laying low”で、主要なWingsツアーのためにウォーミングアップしていました。 “ハイライフ”と”ローライフ”は、ロックスターの二重の世界を合計するように見える–ジェット飛行機で一分パーティー、国で次のリラックス。 または”ローライフ”は、ロックスターの座の暗い側面を参照するかもしれません。 （パットマンは、バンドのメンバーの一人がナッシュビルで少し”厄介な”を得て、刑務所に巻き込まれたことを聞いて思い出します。）最後に、食料品店の老人は、テネシー州の農村部からの文字のように思えます。
ポールとリンダが曲からインスピレーションを得た場所にかかわらず、彼らは確かにジュニアの農場で楽しんでいました。 “彼らはちょうど国に出ていることを楽しんでいるように見えました。 彼らは馬に乗った。 私は池を持っており、彼らはそれで泳いで行きました…ポールは非常に好感が持て、器量でした。 彼はちょうど私たちの一人のように見えました。”
カーリー-パットマンはまだレバノンの農場に住んでおり、最近、癌で亡くなった彼の孫、ショーン-パットマンに捧げられた新しいCD”Write’Em Sad,Sing’Em Lonesome”をリリースした。 CDの売り上げの全てはカンバーランド大学のショーン・パットマン記念基金に寄付される。 CDを注文するには、iTunes、CDBaby、またはAmazonにアクセスしてください。
“Rock In The Country”の全文を読むか、Jan/Feb2011Legends issueのコピーをここで注文してください。
“ジュニアの農場”
あなたはポーカーマンと私に見える必要があります
私は蜂蜜を持っていたと私は壮大な
を賭けるちょうど時間のニックで私は彼の手を見て
私はエスキモーと話していた
彼は雪の秋を望んでいたと述べました
アップが行く準備ができてアシカをポップしたとき
行こう、行こうGO,let’s go,let’s go
Down To Junior’S Farm Where I Wanna Lay Low
low life,high life,oh let’s go
Take me down to Junior’S farm
at the Houses of Parliament
みんなが大統領の話をしている
We all chip in for a bag of cement
ollie hardy もっと意味を持っていたはずです
彼はジージーを買って、彼はフェンスを飛び降りました
すべてのペンスのカップルのために
行こう、行こう、行こう、行こう
ダウンジュニアの農場に私は低く置きたい
ローライフ、ハイライフ、ああ行こう
ジュニアの農場に私を連れて行きます
みんなに沿ってタグ
私は食料品店に私のバッグを取りました
価格は前の時間よりも高いです
老人は私に尋ねました”なぜそれはもっとですか？”
私は言った”あなたはポーカーマンと私に見える必要があります
私は蜂蜜を持っていたと私は壮大な
を賭けるちょうど時間のニックで私は彼の手を見て
>
let’s go,let’s go
down to junior’s farm where i wanna lay low
low life,high life,Oh let’s go
take me down to junior’s farm
everybody tag along
take me down to junior’s farm
written by paul and linda mccartney
