ジャッキー-ロビンソンはドジャースの歴史の中でより象徴的な人物の一人でした。 1957年のこの日、前日にジャイアンツにトレードされた後、引退することを決めた。
ジャッキー-ロビンソンは、野球の歴史の中ではないにしても、ドジャースの歴史の中で最も重要な選手かもしれないと言うのは簡単です。 彼は色の障壁を粉々にし、道に沿って、ブルックリンの星になった。 オールスターに6回選出され、1949年にはルーキー-オブ-ザ-イヤーを受賞し、ナショナルリーグのMVPを受賞した。 1955年のワールドシリーズでは6度のナショナルリーグ優勝とワールドシリーズ優勝に貢献した。
しかし、1956年シーズン後の37歳の時、ロビンソンはかつての自分の影だった。 彼の275/.382/.412打数は、前年のシーズンを上回ってキャリアワーストの2位となった。 また、この年は4試合に出場したが、この年は出場機会に恵まれなかった。
12月、ロビンソンはディック・リトルフィールド投手と引き換えにクロスタウン・ジャイアンツにトレードされた。 ジャイアンツはロビンソンを乗船させることを熱望しており、ウィリー-メイズは伝説の選手との仕事を楽しみにしており、チームオーナーのホレス-ストーンハムは彼を連れて来るために彼の契約を再交渉する意思があった。 ドジャース自身はロビンソンとの別れを望んでおらず、ロビンソンと論争の的となっていたチームオーナーのウォルター・オマリーの勧めでのみそうした。
しかし、ロビンソンは巨人のためにゲームをプレイすることはありません。 彼はすでにシーズン後に引退することを決めていた,彼の年齢で,野球での彼の長期的なセキュリティは存在しなかったことを認識. 1957年のこの日、ロビンソンはジャイアンツとの貿易が無効になったため、ゲームから離れることを決定した。
タイミングからすれば、単にチームを入れ替えたくないという結論に至るのは簡単だった。 ロビンソンは、単に他のビジネスチャンスを追求することを決めたように、それは、ケースではありませんでした。 彼の写真もあり、彼の家族は巨人の商品だった、とロビンソンは個人的に彼の決定を説明するためにストーンハムに手紙を書きました。
ロビンソンがChock Full o’Nuts coffeeの新しい副社長として発表されたとき、これらの説明は確かに真実であった。 そこでは、彼は彼の家族のために提供することができ、彼の若い息子のためにそこにいることができること、彼が望むセキュリティを持っていました。 そして、ロビンソンはジャイアンツのユニフォームでブルックリンを倒すのが好きだっただろうが、それらの家族的な配慮だけでなく、彼の将来への懸念は、勝った。
ジャッキー-ロビンソンはドジャースのアイコンだと思っていますが、彼はクロスタウン-ジャイアンツのメンターであり、父親の姿でした。 彼が引退しなければ、それは彼の遺産に別の章を追加していたでしょう。
