独立戦争の直後、15歳の英国の父親が世界について考えるために座って”逆さまになった。”彼はアメリカ大陸を見たことがなく、ロンドンの外に足を踏み入れることはめったにありませんでした。 しかし、彼の私的な論文は、彼が地図や連隊のリストで戦争の道を密接に追跡したことを明らかにしています。 日常の男は、紛争が激怒したように、彼は分に彼の毎日の手紙を日付を記入しました。 彼は彼の子供たちが継承するイングランドを描くために懸命に試みました。 “アメリカは失われた！ 我々は打撃の下に落ちる必要がありますか？”彼はきちんとした、傾斜した手で書いた。 “それとも、私たちはミスチーフを修復することができるリソースを持っていますか？”これらはジョージ三世の言葉でした—父、農家、王-彼は英国の将来を秤量したように。
多くのアメリカ人は、植民地化した市民として、彼らの新しい国家をもたらした戦争に関するジョージの内なる考えを聞いて驚いたかもしれない。 結局のところ、彼は革命家が独立宣言で激しく起訴したのと同じ支配者でした。 そこで、彼らはジョージを”暴君を定義するあらゆる行為によって特徴づけられる王子”と呼び、”自由民の支配者であることは不適当である”と考えた。”何世紀にもわたって、大衆文化は批判的な方法で”アメリカの最後の王”を描いてきました。 彼の病気は、アラン・ベネットの1991年の戯曲『ジョージ3世の狂気』(The Madness of George III)のプロットに影響を与えたが、最近では、ヒットしたミュージカル『ハミルトン』(Hamilton)は、ジョージ3世が「You’ll Be Back」(You’ll Be Back)というタイトルで、植民地への別れの手紙を書いている様子を描いている。”
さて、二世紀以上ぶりに、あなた自身の城の快適さからアメリカ革命の王の側とその余波を読むことができます。 植民地の喪失に関するジョージ3世のエッセイは、合計350,000ページ以上の私的なキャッシュの一部であり、現在はウェリントン公爵のロンドンのタウンハウスの地下室に1世紀ほど保管されているウィンザー城の王室のアーカイブに保存されている。 2015年4月、エリザベス2世女王は正式に、新しいウェブサイトのために文書をデジタル化して解釈するためのジョージア紙プログラムの計画と一緒に、学者にtroveを開設し、2017年1月に開始しました。
これまでに印刷物に見られたのは約15%の資料の一部だけです。 研究者が探索するための手紙、王室の元帳や地図の海がたくさんあります。 ジョージ三世は一人ではありません: アーカイブの大部分は彼の治世を文書化していますが、それはまた、1740年から1837年の間にいくつかの英国の君主とその家族の政治的および個人的な見解を概説する文書が含まれています。
なぜかつての私的な王室のアーカイブを開くのですか？ ジョージアンの論文は、”私たちの共有された過去の絶対的な鍵です”と、王室の司書で女王のアーカイブのアシスタントキーパーであるOliver Urquhart Irvine氏は述べています。 “それは私たちだけではありません。 ジョージ3世の科学、農業、家族や家庭生活、女性、教育、あらゆる種類の科目との関係を見ることが重要です。”
過去の学者たちは、この時代を啓蒙と革命の騒ぎの一つとして捉えてきました。 しかし、ジョン-アダムズ、トーマス-ジェファーソン、ジョージ-ワシントン、ベンジャミン-フランクリンなどのような創設時代の人物は、彼らの率直な対応でサガのアメリカ側を固定しているが、ジョージ三世の見解は常にそれほど魅力的ではなかった。 2020年までに、Georgian Papersチームは、英国のハノーファー君主に関連するすべての資料をデジタル形式で自由に利用できるようにします。 “我々は完全にこのプロジェクトは、18世紀の私たちの理解を変換する発見につながることを期待し、”ジョアンナ*ニューマン、キングス*カレッジ*ロンドンの副
Windsor archivistsは共同の精神で、Royal Collection TrustとKing’s College Londonと提携し、王室の言葉を生き生きとさせるための助けを求めて大西洋を渡ってきました。 ウィリアム大学&メアリーの初期アメリカの歴史と文化のOmohundro研究所は、主要な米国として機能しています。 プロジェクトのパートナーであり、アーカイブを研究するためにいくつかの研究員を後援しています。 （こちらからお申し込みいただけます。）さらに、マウントバーノン、アメリカ革命の息子、および議会図書館はすべて彼らの参加を発表しました。
2015年、プログラムの研究者の第一波が本格的に原稿の探索を開始した。 革命の新しい軍事史を書いた2回のピューリッツァー賞受賞者である学者のリック・アトキンソンは、ウィンザー城までの毎日の通勤に「少しの魔法」がかかっていたと回想している。 彼はヘンリー八世門とノルマン門を通過し、102の石段を登った後、象徴的な丸い塔の机に到達するために別の21の木製の階段を登った。 “そして、論文があります”とAtkinson氏は言います。 “彼の視力が人生の後半に失敗し始めるまで、ジョージは秘書を持っていませんでした。 彼はほとんどすべてを自分自身で書いた。 紙が美しく保存されているので、それは視覚的で内臓的な経験だけでなく、触覚的な経験です。 あなたの指は本当に240-いくつかの年の歴史を歩いて戻って感覚を持っています。”
歴史は、しかし、常にジョージIIIに親切ではなかった.アメリカの植民地の彼の損失,ナポレオンとの拡張紛争とマニアの痛みを伴うエピソード(おそらくポルフィリン症に起因する)すべてが彼の治世を悩ませた. しかし、伝記作家は彼を権威主義的または不安定なものとして描いてきましたが、学者は彼の私的な論文が誤解された君主を人間化する別の物語を
多くの植民者が王を専制政治に屈した独裁者として嘆いていたが、彼の毎日の養生法—彼の論文に熱心に記録された—はかなり日常的だった。 家族生活と公務は彼の日をマークしました。 彼は午前中に彼の仕事の多くをした後、外交会議のためにセントジェームズ宮殿に向かった。 彼は船を見るためにスピットヘッドを訪問して楽しんだ。 彼は長い連隊のリストを描き、独立戦争の動きを骨の折れる詳細にまとめた。 同じ王室の壁の中で、ジョージの妻、ドイツ生まれの女王シャーロットは、一日六時間の英語のレッスンを通じて働いた。 彼女は娘たちに世界の地理を教え、フロッグモアで印刷機を運営しました。 王室が革命の間にどのように住んでいたか、そして英国がそれを超えてどのように運賃を払うかの話は、ウィンザー城での彼らの私的な論文にあります。
Jim Ambuskeは、バージニア大学法学部図書館のデジタル人文学のポスドク研究員であり、プログラムの開始直後にこのアーカイブに取り組んだ最初の学者の一人であった。 ジョージ3世の政治思想に同調して、アンビュスケは王の明確で力強い散文と伝統的な暴君から遠く離れた視点に打たれました。
“革命を研究するという視点から出てくると、ニューヨークで彫像が引っ張られ、宣言が読まれているジョージの感覚があります。 私は彼を政治家として考えたと思いますが、決してあなたが豪奢なレベル以上に関係するかもしれない誰かとしてはありません”とAmbuske氏は言います。 王の息子たちへの長い手紙を読むことは、彼の研究の転換点となった。 “彼はまた、多くの共感をすることができる男でした。 彼は、どの親もそうであるように、子供たちの幸福と教育について非常に心配していました”とAmbuske氏は言います。 “彼は潜在的な将来の主権者を育てていることをよく知っていましたが、彼はまた、彼らが良い人になることを望んでいました。”
アトキンソンはアメリカ革命の戦いがどのように行われたかを追跡すると、ジョージ三世は”非常に国内の仲間”であり、戦争で”英国が取った強硬路線の原動力”であった支配者であると見始めた。 “論文を介して彼を見て、私に出くわすものは、”アトキンソンは言う、”彼は本当に語彙を持っていないために非常に複雑な問題を介して不可解である誰”
アメリカの歴史の中で長い影の人物、ジョージ三世と彼の世界は彼のプライベートペーパーを介してreemerge。 だから、あまりにも、英国が科学、芸術、文化の変革の時代をどのように経験したかの人々の歴史を行います。 アーカイブの開口部は、学者のための新しい時代を意味する可能性があります。 ジョージ3世の個人的な政治の証拠を熱望している歴史家は、裁判所の生活にも新しい歴史が必要であることを見つけるかもしれません。 女王シャーロットと彼女の子供たちの忙しい生活は、現代の伝記のために呼び出します。 王室のアートコレクターは、王室のスタイルでジョージとシャーロット（とその15人の子供）に傾向があった多くの使用人がそうであるように、あまりにも、第二 この宝庫は、王室の夕食を再現し、グルジアの裁判所でアフリカの著者を調べるか、彼の前の王のものとワシントンの農業習慣を比較するスコットランドの移民を追跡することから、新たに発表された論文を見るための方法の目まいの配列を提供します。
「これは、18世紀の大西洋の世界を照らす最後の偉大な非公開アーカイブである可能性が非常に高い」と、Omohundro研究所の歴史家カリン・ウルフは言う。 “確かに、キングジョージIIIと失われた植民地を探索するためにここに栄光の材料がありますが、大西洋横断の文学文化、労働と農業に関するアイデア、最 それは材料がここに保存されている君主だけではありません。 それは彼らのために、そして彼らと一緒に働いた人々であり、それは大英帝国の周りとそれ以降のすべての種類の人々によって作成された材料です。”
