以前に未発表のKGBトレーニングマニュアルからスパイになる方法を学ぶ

スパイであなたの手を試してみたいと思ったことはありませんか？

もしあなたが持っているなら、マイケル-ワイスは、かつてソ連の諜報将校を準備するために使用された発掘されたKGB訓練マニュアルの彼の翻訳が、あなたが探しているものかもしれないことを願っています。

ロシアに焦点を当てた毎日の翻訳と分析ジャーナルであるInterpreterによって提示された”Lyubanka Files”翻訳プロジェクトは、ソビエトロシアのスパイ、転覆、転覆の歴史に

関連: このNY博物館

1970年代から80年代にかけて出版されたことのない文書には、”心理的方法の使用の機会”（1988）、”エージェントの訓練と心理的に影響を与える外国人のいくつかの側面”（1985）、”諜報資料における偽情報の暴露”（1968）などのタイトルが付属している。

ワイスのGoFundMeキャンペーンによると、マニュアルは「ロシアの国内外の諜報機関でウラジミール・プーチンのスパイに貿易術を教えるための継続的な課

文書を掘り下げると、”西洋の土壌でエージェントを募集し、心理的に操作する方法”、”敵の偽情報スキームを根絶する方法”、”エージェントを募集するための国際的な科学的集まりに潜入する方法”、”疑わしいエージェントの挑発者を打ち破る方法”に関する情報を含む多くのハウツーガイドが見つかります。

水曜日、ロバート-ミューラー元特別顧問は、2016年の選挙におけるロシアの干渉について米国議会の前で証言した。 ワイスは、ミューラーが概説した方法は、今日でも米国と欧州諸国を弱体化させるために使用されていると言います。

関連：フロリダ州は2020年に備えて選挙の安全保障を強化
英語とロシア語で提示されたマニュアルは、元諜報員からの音声映像と古い冷戦スパイドラマのビデオドキュメンタリーでスパイ展と一緒に特集されます。

ワイスは、このプロジェクトについて彼にとって最も重要なのは、人間の知性のtradecraftについて言うことだと言います。 彼は、KGBがスパイやエージェントを実行する際に入った圧力ポイント、脆弱性、悪徳を理解することに巧みであったと言います：”KGBのケースオフィサーは、司祭、セラピスト、親友、そして死すべき敵の組み合わせでした。 彼はあなたが最終的に専門的または個人的にかどうか自分自身を破壊することをやろうとしていた誰かでした。”

ワイスは、これらの教科書は今非常に有用であると考えています。

「彼らは単なる歴史的遺物ではなく、冷戦中に何が起こったのかについての洞察を私たちに与えてくれます。 … 彼らはまだFSBとSVRアカデミー、国内外の諜報工作員を訓練アカデミーで今日も使用されているので、彼らはまだロシアで分類されています。

関連：ロシアのTwitter宣伝は2016年の米国選挙世論調査を予測した

通訳の編集長であるWeissは、世界のホストであるMarco Wermanと彼のKGBスパイマニュアル

: あなたはこれらのマニュアルを翻訳し、公開するためにGoFundMeを通じてお金を調達しています。 あなたの意図されていた聴衆はだれであるか。

マイケル-ワイス：みんな、本当に。 私がこれらのことを手に入れたとき、私は”ああ、これは面白いです”と思ったとき、私の最初の本能は、すべてをロシア語でそこに置くことでした。 しかし、私は考えました、”見て、私たちは一種のスパイマニアの真っ只中にいます。 私が見ることができるものから、センセーショナリズム、それのすべての”おやっ、うわー、要因”は、スパイに入り、常にスパイに入ってきたより多くのho-humと率直に不条理な要素を不明瞭にする傾向があります。

これらのマニュアルの内容の詳細を見てみましょう。 他の国が旧ソ連に対して使用する可能性のある偽情報キャンペーンを公開する方法を説明するマニュアルがあります。 それが何であるかを説明してください。

すべての国が嘘をついています。 彼らは宣伝を行い、彼らは口語的に今偽のニュースとして知られているものを出します。 ソ連は、我々が今までよりもはるかに、これを行うことではるかに優れていました。 皆さんは感染作戦のようなものを見てきましたこれはCIAが人口管理の手段としてエイズウイルスを発明したことを特に第三世界に説得しようとするキャンペーンでした。 私はいつもロシアのサービスを理解するために、それは本当にフロイトの投影の問題だと言いました。 彼らは常に彼らがやっての相手を非難することをやっての罪があります。 ここにマニュアルがありますアメリカの行為や偽情報のキャンペーンをスポッティングすることについて話しています 言い換えると、米国政府がXと言っても、彼らは嘘をついていて、特定の理由で嘘をついているなら、彼らはXが現実であると考えることにだまされて:

ロシア語で”人と働く”というフレーズがあります—これは本当にすべてのKGBのケース役員です。 覚えておいてください、プーチン自身はKGBのケースオフィサーだったので、人々は彼の心理学を理解しようとすると、彼は地政学について考える方法は、彼は常 それは人々を読んで、彼らの弱点が何であるかを理解し、それらを募集する方法を学ぶこと、彼らがそうでなければしたくないことをする方法です。 過去と現在の間の連続性は、私が思うに、これらのマニュアルで非常にはっきりと実証されています。 私が二年前に行った最初のバッチは、アメリカのエージェントを第三世界で運営する方法、アメリカの大使館や領事館から秘書を募集する方法、中立的または親米かもしれない政権のために働いている中東の役人を募集する方法、ロシアのディアスポラ組織に浸透する方法などがありました。

関連：ロシアのエージェントになることを誤って回避する方法

はい。 だから、大使館でアメリカの秘書を募集する方法については何を言っていますか？ ステップバイステップの指示はありますか？

ええ、ここでは面白いところがあり、おそらく私たちは1960年代や70年代の枠組みに閉じ込められているかもしれません。 アメリカの外国のサービスの種類の彼らのアイデアは、誰もが事務を持っている、誰もが高速で緩い、誰もがアルコールです。 しかし、あなたが知っている、あまりにも、彼らはこれらの本の中でアメリカの精神に近づくと敵意を覚えておいてください。

関連: 政府の検閲官が文書

を編集するときの「秘密は主観的」これらは60年代の古いマニュアルであり、今日でもロシアで分類されています。 方法はまだプーチンの脚本の一部であり、どのように我々は知っているだろうか？

彼らは確かにまだ分類されており、その理由は彼らが流通しているということです。 ロシアで最も人気のある国営のニュースチャンネルであるチャンネル1-これは数ヶ月前でした—彼らはSVR（ロシア外国サービス）に関する全体のドキュメ このドキュメンタリーは、SVRのディレクターが周りに行き、士官候補生、訓練を受けていた役員と会うことを特色にし、シーンの一つで机の上にあった—それは私が持っている特定のマニュアルの一つであるかどうかはわかりませんでした—しかし、それは非常にそのジャンルのものでした。 だから、それは示すために行く、彼らはまだこのようなものに対処するために自分のアーカイブに浸漬しています。