日常使用のための韓国語の粒子

あなたは概念に新しいかもしれませんが、粒子は毎日使用される韓国語の一部です。 実際には、これらの韓国語の粒子は、すべてではないにしても、あなたが聞くほぼすべての文で発見されています！

しかし、それらを正しく使用する方法を学ぶことが重要です。 私たちは、あなたが有能な韓国語話者になることを学ぶべきである日常的な使用のための韓国語の粒子をカバーします。

ここでは、ダウンロードしてあなたと一緒に取ることができる無料のPDFガイドです：

私たちは、あなたが定期的に使用する韓国語の文法の最も重要な部分のいくつかに入るつもりです。 あなたはまだハングル（韓国語のアルファベット）を読む方法がわからない場合は、時間の下でここで学ぶことができます。 韓国語学習計画のいくつかの有用なリソースについては、ここに行きます。

~은/는(~ョンウン/neun|Subject/トピックス

の開始により、最も基本的なものでもトリッキー)の粒子を知る～은/는(~ョンウン/neun)～이/가(～/ga).

なぜこれらはとてもトリッキーですか？ どちらも文中の主語を示すために使用され、使用中はほぼ同じになり、混乱を引き起こす可能性があります。 文を作成するときは、その特定の文で問題がない限り、どちらを使用するかに注意する必要があります。 練習を使用すると、それらのこつを得るでしょう！

~은/는(~eun/neun)粒子はまた、意味が~이/가(~i/ga)とは異なるところである文中のトピックをマークするために使用されます。 最後に、最後の音節が子音で終わるときは 은（eun）を使用し、母音で終わるときは 는（neun）を使用できます。 ここでは、その使用のいくつかの例があります~은/는(~eun/neun):

na→I(naneun)

teacher(seonsaengnim)→teacher(seonsaengnimeun)

~eun/neun)と~i/gaの違いを理解する最初の方法の一つは、~eun/neunで文の主なポイント、またはトピックが強調されていることです。 それは文の中でそれ自身であるとき、そしてそれが〜i/gaと対になっているときにも、これと同じ機能を持っています。

二つの間のもう一つの明確な区別は、~eun/neunが一般的な事実を述べるために使用できるということです。 ただし、~이/가(~i/ga)はこの方法では使用できません。

これらの粒子は、いくつかの一般的な韓国語のフレーズで省略されることがあることに気づくかもしれません。 これは韓国語では正常であり、映画、ドラマ、歌の場合にはよくあります。 韓国の文化は、スピードと簡潔さに重点を置いているので、粒子をスキップし、単語を短縮することは、韓国の日常生活の中で標準です。

~이/가(～/ga-件)

上記のように、多くの場合に利用できます対象の粒子を~이/가(～/ga)～은/는(~ョンウン/neun)も呼ば. 時間が経つにつれて、それぞれの文がどのように聞こえるかに気づくだけで2つを区別することを学びますが、それらがどのように異なるかに焦点

ここでは、~은/는(~eun/neun)と~이/가(~i/ga)の違いを説明するための簡単なトリックです):

• 誰かの職業や国籍などを記述したり、形容詞で誰かや自分自身を記述するために〜은/ne（〜eun/neun）を使用することができますが、〜이/ 가（〜i/ga）を使用して同じことをするこ 記述的な文章で使用する主語マーカーとして~은/ne(~eun/neun)を考えてください。
• 同様に、自分や他の誰かが何かをすると説明したい場合は、~은/는(~eun/neun)ではなく~이/가(~i/ga)を使用する方が良いでしょう。 だから、~이/ga(~i/ga)をアクションで使用する主題マーカーとして考えてください。
• 新しい主題が会話の中で話されているとき、韓国人は主題をマークするために 이/가(~i/ga)を使用します。 主題が宣言され、会話に関係する人々に知られた後（話題になった）、その後、은/ne（eun/neun）がしばしば使用されます。

しかし、これは必ずしもそうではないことを覚えておいてください。 練習で簡単になるので、これらの例をチェックして、違いを認識できるかどうかを確認してください。

~은/는(~eun/neun)と~이/가(~i/ga)を使った例文:

私は学生です→私は学生です

（naneun haksaengieyo）

私は幸せです→私は幸せです

（naneun haengbokhaeyo）

私たちの先生はアメリカ人です→私たちの先生はアメリカ人です

（uri

私は注文します→私は注文します

（ナエガジュムヌールハルゲヨ）

私の友人は今来ています。 私の友人は韓国料理が大好きです。 →お友達が来てくれました。 私の友人は韓国料理が好きです。

（ジゲムナエチングガオゴイセヨ。 nae chinguneun hangung eumsigeul joahaeyo)

韓国料理は最もおいしいビビンバです。 →韓国料理はビビンバが一番美味しいです。

（Hangung eumsigeun bibimbabi jeil masisseoyo）

*注：最後の例では、韓国料理が話題であり、ビビンバが話題です。

~/(~eul/reul/Object)

このパーティクルは、文中のオブジェクトを示すために使用されます。 最後の音節が子音で終わるときは、使用し、母音で終わるときは使用する必要があります。

~/(~eul/reul)を使った例文：

本を読む→本を読む

(naneun chaekeul ilgeosseoyo)

バナナを食べる！ →バナナを食べる！

（バナナレウルメゴヨ！）＜4036＞＜8035＞新しい服を着ているので気分がいい。 →新しい服を着て気分がいい。

(sae oseul ipeunikka gibuni johayo.）

秘密を守ってください。 →秘密を守ってください。

（ビミレールジキョジュセヨ。）

温かいお茶を飲みませんか？ →熱いお茶を飲みましょうか？

（ttatteuthan chareul masilkkayo？)

주말에 친구와 영화를 볼 거예요. →週末に友人と映画を見に行く。

(jumare chinguwa yeonghwareul bol geoyeyo.)

これらの例の対象粒子に注意してください？ 複数のタイプの粒子は、多くの場合、単一の文で遊びに来ます。

~에(~e/Time/Location)

このパーティクルは、時間と場所の両方を示します。 場所については、あなたがどこにいるのか、どこにいたのか、どこに行っているのか、何かがどこにあるのかを表現することができます。 そして、時間のために、それは何かが起こる時間や日を表現することができます。＜4036＞＜9951＞～ε（～e）を使った例文：＜1457＞＜8035＞←→私は学校にいます＜4036＞＜8035＞（チョヌン-ハギョエ-イッセヨ）＜4036＞＜8035＞←→月曜日に釜山に行きます＜4036＞＜8035＞（ウリ-ワリョイレ-ブサネ-ギャルゲヨ）＜4036＞＜7919＞慣れる必要があるのは、文の文脈に基づいて粒子（および異なる語彙）の使用を理解することです。 上記の文では、それが使用されている単語に基づいて、에（e）の二つの別々の使用を認識することができます、wol（wollyoil|月曜日）とbusan（釜山）。

~에서(~eseo|location)

~에서(~ese)も場所を示しますが、その使用法は~에(~e)とはかなり異なります。 〜에서（〜ese）を使用すると、文の動詞が 있다（itda）である場合を除いて、あなたがやっている場所や何かをした場所を強調しています。

~에서(~ese)を使った例文:

カフェで宿題をしました

(khapheeseo sukjereul haesseoyo)

何かがどこかのようなものであるかを記述するときにも~at(~ese)を利用することができます。 たとえば、

ノルウェーでは価格が最も高い

(mulganeun noreuweieseo gajang nopayo)

~at(~ese)は、”from”を表現するためにも使用できます。 例えば:

私はインドネシアからです→私はインドネシアからです

（jeoneun indonesiaeseo wasseoyo）

（eseo）を使用するときに場所がどのように強調されるかのニュアンスに注意してくださ

最後に、ここ（ヨギ）/そこ（ゲオギ）/そこ（エギ）のために、唯一の-seoを添付してください。

~to/to/(~kke/ege/hante|誰かに何かを与える)

これらのフォームはすべて、あなたが誰かに何かを与えていることを示しています。

ハンテを使った例文:

私は兄にお金を貸しました

(oppahante doneul billyeosseo)

それぞれの違いは、単に礼儀正しさのレベルです。 kkeは名誉レベルであり、egeは正式なポーランド語であり、hanteは非公式でカジュアルです。 韓国語の敬語についての詳細はこちらをご覧ください。

~kkeseo/eseo/hanteseo|誰かから何かを受け取る

これらのマーカーは、上記の対応物と同じレベルの礼儀正しさを持っています。 技術的には、意味を明確にするために最後に添付された〜서（〜seo）は必要ありませんが、まだ韓国語の新しい学習者であるときは差別化のために保つのが良

~도(~do|Also)

~do(~do)は、”too”と”also”の形の加法を示します。 ~Do(~do)を使用すると、~은/는(~eun/neun)または他のパーティクルをドロップすることができます。

~do(~do)を使った例文:

ビッグバンが好き→ビッグバンも好き

（nado bikbaengeul johahaeyo）

延世語学学校に行く→延世韓国語学校にも通う

（nado yeonseeohakdangeul danyeoyo）

私はイギリスからも来ています

(ナド-ヨングクサラミエヨ)

~as/as(~euro/ro/Directionおよび他の複数の意味)

as/as(~euro/ro)は多機能です 粒子。 まず、何かが起こっている場所を表現するために使用することができ、その意味は~에(~e)に似ています。

例：

←→スーパーに牛乳を買いに行くつもりです

（ujureul syupeoro sareo garyeogo haeyo）

何かが行われているツール、方法、言語などを表現するためにも使用できます。 例えば:

電車でイタリアに行きます

（gicharo italliae galgeoeoyo）

水彩画を使って描いてみました

（suchhaehwaro geurimeul geuryeosseoyo）

韓国語でその人に答えました

（gicharo italliae galgeoeoyo）

（gicharo italliae galgeoeoyo）

（gicharo italliae galgeoeoyo）

（gicharo italliae galgeoeoyo）

geu saramhante hangukmallo daedabeul Jwosseoyo)

あなたも、あなたが特定の食事のために食べたものを表現するために、この粒子を使用することができます。 例えば:

毎朝朝食にお粥を食べる

(maennal achimsiksaro jukeul meokeoyo)

jjokに~(eu)roを付けることで、”_の方向”という意味を作り出します。 あなたは名詞といくつかの方向の言葉で（jjok）を添付することができます。 例えば:

その道

（ゲジュジョケウロ）

南→南に向かって

（ナムジョケウロ）

人→人に向かって

（サラムジョケウロ）

（サラムジョケウロ）

（サラムジョケウロ）

（サラムジョケウロ）

（サラムジョケウロ）

（サラムジョケウロ）

（サラムジョケウロ）

(saramjjokeuro)

(saramjjokeuro)

(saramjjokeuro)

(saramjjokeuro)

(saramjjokeuro)

(saramjjokeuro)

(saramjjokeuro)

(saramjjokeuro)

(saramjjokeuro)

~from(~buteo|start)

~from(~buteo)の最も一般的な使用法は、何かがいつ始まるかを示すことです。

～から（～ぶてお）を使った例文:

先月から韓国語を学びました→先月から韓国語を学び始めました

(jeoneun jinandalbutheo hangukeoreul baewosseoyo)

から(~buteo)は、意味ではなく文のニュアンスに違いがある~(~eseo)と同様に使用することもできます。 これは通常、~kkajiをその構造に含める文のために予約されています。 例：

家から学校へ歩く→家から学校へ歩く。

(jibbutheo haggyokkaji georeo danyeoyo)

実際には、~from(~buteo)と~to(~kkaji)を組み合わせるのが一般的です。~to(~buteo)は出発点を示し、~to(~kkaji)は終わりを示します。例えば

:

私たちの最終試験は明日から始まり、来週末まで続きます

（gimalgosaneun naeilbutheo daeumjumalkkaji isseulgeoeyo）

最後に、”最初”を意味する単語first time（cheoeum）を”最初から”を表現するために-from（-buteo）に付けることができます。 例えば:

最初から英語を学ぶことは難しかった→最初から英語を学ぶことは難しかった

（yeongeoreul baeugiga cheoeumbutheo eoryeowosseoyo）

-until（-kkaji|Until）

-untilは一般的に”終わり”、より具体的には”until”を意味し、時間と場所の両方で機能します。 また、~to(~eseo)の使用は必ずしも必要ではなく、~to(~kkaji)自体がその意味で明確なままになりますが、~to(~eseo)と一緒に使用されることが多い”to”を意味するために使用す

～までを使った例文（～かじ）:

私は家からここまで歩いてきました

（ジベセオヨギッカジジオレオセオワセヨ）

私は試験結果のために明日まで待たなければなりません

（シヒョムギョルグワーレウルナエイルカジギダリエオヤハエヨ）

私たちは釜山では8日から12日まで

（urineun8ilbutheo12ilkkaji busane isseulgeoeyo）

-kkajiを前述のものと組み合わせたい場合 最初から（cheoeumbuteo）”最初から最後まで”を表現するために、-until（-kkaji）に添付する単語は、”終わり”を意味するend（kkeut）になります。

例：

私は一日で最初から最後までその本を読んだ

（haruane geu chaekeul cheoumbutheo kkeutkkaji ilgeosseoyo）

~deul|Plural

マーカー（deul）はplicalを示します。 しかし、それは人々について話すときにのみマーカーとして使用されます（果物のような名詞でそれを使用するのは奇妙です）。 実際には、離れて人々から、それは複数形を使用することは一般的ではなく、どちらか、人々と一緒に使用することは完全に必要ではありません。 複数形を指定したい場合は、例をチェックしてください。

~들(~deul)を使った例文:

今日は友達に会う→今日は友達に会う

(onweul chingudeureul mannayo)

彼らは別の国に住んでいる→彼らは別の国に住んでいる

(geudeureun dareun naraeseo sarayo)

韓国人が韓国語で話しているとき、この粒子。 これは韓国語の会話では一般的です。

私たちはすぐにあなたに紹介します所有形式を追加することが可能です。

~man(~man|Only)

このマーカーは、”のみ”という単語を表現するために使用され、名詞に添付されています。

～男を使った例文:

昨日はビールしか飲まなかった→昨日はビールしか飲まなかった

(eoje maekjuman masyeosseoyo)

彼は嘘しか言わなかった

(geuneun geojitmalman haeyo)

一日中勉強しかしなかった

(eoje maekjuman masyeosseoyo)

(eoje maekjuman masyeoseoyo)

(eoje maekjuman masyeoseoyo)

(eoje maekjuman masyeoseoyo)

~of(~ui|possessive)

かなりまっすぐ進むと、~of(~ui)粒子は所有を示します。 これは、英語での’sと同様に、オブジェクトを所有している人に添付されています。

(~ui)の~を使った例文:

先生の車→先生の車

（ソンサエンニメチャ）

あの人のガールフレンド→あの人のガールフレンド

（ゲウサラメヨジャチンギ）

私の家→私の家/私の家

（ナウイジブ）

“マイ”の場合、具体的にはよりカジュアルなnaを使用する場合、マイ（naui）からマイ（nae）に短縮することができます。 このように:

←→私の猫

(ナエゴヤンギ)

~과/와(~gwa|wa/and/with/as with)

これらの粒子は、”and”または”with”を示すために使用します。 子音の後に~과(~gwa)が使用され、母音の後に~와(~wa)が使用されます。

~과/wa(~gwa/wa)を使った例文:

朝食にお粥とコーヒーを食べました

(achimshiksaro jukgwa kheophireul meogeosseoyo)

→朝食にシリアルとコーヒーを食べました

今日は彼氏と映画に行きます(oneul namjachinguwa yeonghwareul boreo gayo)→今日は彼氏と映画を見に行きます

~irang/rang/and|with/as with

この粒子は~and/waとほぼ同じです。 子音で終わる音節で~irangを添付し、母音で終わる音節で~rangを添付する必要があります。 これらと~ə/ə(~gwa/wa)の主な違いは、~ə/ə(~irang/rang)を使用する方がカジュアルであり、テキストで見るよりも話されて聞く方が一般的であることです。

~λ(hago|and/with/as with)

~λ(hago)は”and”と”with”を意味する別の粒子です。 これは、母音と子音の両方で使用することができます。

~고(~go|connective)

~go(~go)粒子は、アクション動詞または記述動詞のいずれかに添付され、一つの文に、次々に起こって、二つのアクションを接続するために使用されます。

~go(~go)を使った例文:

shawohago jameul jalgeoeyo

→私はシャワーを浴びてから眠りにつきます

このパーティクルを使用して、同じトピックを記述する二つの形容詞または同様のトピックを記述する二つの文を一つの文に接続することもできます。

例：

彼は賢くて勤勉な学生です

（geu sarami ttokttokhago bujireonhan haksaengieyo）

→その人は賢くて勤勉な学生です

はい、あなたはまた、過去の緊張と一緒に-粒子を使用することができます！