シーズン1
エピソード11-“車の中の女性”
B&Bは、女性の焼死体が車の中で発見され、彼女の子 彼らは彼の父、カールデッカーを疑うが、彼らはより深く掘り下げるように、彼らは彼が証人の保護下にあることを明らかにする。 彼は、彼によると、欠陥のあるボディアーマーを(故意に)作り、数百万人の命を犠牲にしたイラクに送ったKBC Systemsという会社に対する訴訟の連邦証人です。 司法省は彼に妻と息子に何が起こったのかを知らせたくないが、B&Bはこれに満足していないようだ。
被害者は、1994年に妹とともに米国に到着し、後にCarl Deckerと結婚したpolinaという移民であることが判明した。 彼らにはドノヴァンという8歳の息子がいます。
グッドマンは、国務省のセキュリティレビューを行うサマンサ-ピッカリング捜査官を紹介します。 最初の瞬間から、ホッジンズはそのアイデアに満足していないように見えます-隠蔽と陰謀を叫んでいます。 しかし、ピッカリングはホッジンズ以外のすべての人にインタビューし、彼はもちろんホッジンズをさらに怒らせる脅威ではないことを目撃し
ピッカリング捜査官がブレナンにインタビューしたとき、彼女はキューバにいたときにフアン-グスマンという男について質問をする。 ブレナンは非常に静かに電話をピックアップし、その後、エージェントPickeringに話す誰かに話し、(私はこの部分が大好き)誰かが彼女のノートを破壊するために来
誘拐犯はブースに少年の指を送り、状況はより絶望的になる。 彼らは最終的に少年を見つけるが、彼は非常に怖がっており、彼はコードワードを使用するまでブースが彼を取るように拒否:パラディン、少年の父親は、彼が使
B&Bこの世界に子供を連れて来ることについて議論する-ブレナンは、世界の暴力に彼女の子供を公開するために変更を取ることを望んでいないが、ブースはすべてがそれだけの価値があり、彼は昨日よりも父親であることが幸せであると言います:
ブレナン:それはしばしば、私は彼らが死ぬ前に誰かを救うのを助けることを得ることはありません。
ブース:ああ地獄、ボーンズ、あなたが殺人犯を捕まえるたびに、あなたは彼の次の犠牲者を救う。
ブレナン:いや、これは違う。
ブース:うん。 まだ子供がいなくてよかった?
ブレナン:うん。 どうして?
: あの少年と彼のお父さんを見て気が変わったと思った
ブレナン:いいえ。 あなたが子供を持っていることはまだ嬉しいですか?
ブース:昨日よりも今日のグラダー。
Brennan:それは意味をなさない。
ブース:ええ、それは複雑です。
ブレナンは彼女の本のリリースのためにインタビューを受けるが、インタビューは少し緊張して厄介である。.. 最後に、彼女は面接者に衝撃を与える子供を持たないことを計画していたと言います。 ブースは彼女を励ますためにそこにあり、彼女を少し笑顔にし、あまり厄介ではないように顔を引っ張るが、それは助けにはならない:
ブース: これがうまくいけば、私はあなたに子犬を買うでしょう。
Brennan:それはお勧めできません。 今朝の私の様子を教えてくれなかった 私はあなたに尋ねました、どうしましたか、あなたは私たちが車の中でそれについて話すと言ったが、私たちはしませんでした。
ブース:(少し躊躇しています)
ブレナン:はい。
ブース:最初のインタビューでは大丈夫でした。
Brennan:それは有資格の返答だった。
ブース:何? いいえ、それは活気がありました。
ブレナン:活気がある? それはどんな言葉ですか?
: (evasively)それは形容詞ですが、皮肉なことに”-ly”で終わるほとんどの単語は”皮肉にも”のような副詞です。
ブレナン:わかった、私は何を間違っていたのですか?
ブース:多分次は、面白い話をしてください。 子供が好きじゃないとは言わない
ブレナン:私は子供が好きではないと言っていない、私はちょうど私が何も望んでいないと言った。
ブース:テレビでは、それは同じことです
B&B瞬間:
ブレナン:なぜ私たちは今まで私の車を取ることはありませんか?
ブース:トランクに防弾チョッキはありますか?
ブレナン:いいえ。
ブース:それが理由です。
エージェント・ピッカリング:今朝テレビで君を見たんじゃないか博士。 ブレナン?
ブレナン:どうして君がテレビで何を見ていたか分かるだろうか? ブース、(離れて歩いて)私はあなたに話をする必要があります。
エージェント・ピッカリング:うん…それは間違いなく彼女だった。
グッドマン:ブレナン博士のところに行くかもしれない。
ブレナン:結論に飛び越えないように言っただけだ。
ブース:悪気はない。
ブレナン:いいえ、あなたは正しかった! それはちょうど私が通常あなたに言うことを得るです。
ブース:まあ、私たちの関係は全く新しいターンを取っています。
ブース:ボーンズ普段はあなたの会社を楽しんでいますが、このような時はあなたが私に少し余分な何かを与えることです。
: 私の会社を楽しんでるのか?