1999年4月20日午前11時21分、最初の911呼び出しが当局に計り知れないことを警告した。コロンバイン高校の2人の生徒、18歳のEric Harrisと17歳のDylan Kleboldは、当時米国史上最悪の学校射撃を開始した。
学校の外で発砲され、二人は学校の図書館で自殺する前に、十数人のクラスメートと教師が死んで、さらに多くの負傷者を残した酒宴を始めた。 文章やビデオの冷えるコレクションは、不満を抱いた若者の最も暗い側面と、銃、パイプ爆弾、より大きな爆発物の武器を使って殺して犠牲にする壮大な計画を明らかにするでしょう。
10年後、デンバー-ポストはコロンバインの遺産を見て、99年のクラスと今日まで学校に残っている校長を訪問します。
1999年4月20日にコロンバイン高校に通っていた生徒のほとんどは、翌年に戻ってきて、経験を共有していた他の人たちに囲まれ、支えられていた悲劇の波紋に直面した。
しかし、大きな程度に、’99のクラスは独自のものでした。 確かに、いくつかは苦労しています。 そして、いくつかはシームレスに先に移動しています。 しかし、専門家は、それらのほとんどは、おそらく生存の正と負の両方の影響を感じた広大な中間グループに落ちたと言います。
その日の暴力の震源地である学校図書館のテーブルの下から、数マイル離れたテレビで悲劇が繰り広げられるのを見て、個人は次の10年間に歴史の欠片が時々予期せぬ方法で出現するのを感じた。
ジョン-サベージ
ユタ州トゥーエルのコンピュータプログラマー
ある殺人者のブーツが近づいてきて、ジョン-サベージが学校の図書館のテーブルの下に隠れていたところで止まった。 散弾銃の銃身が現れた。 彼はそれから離れて身を乗り出した。
ジョンは自分自身を識別するように言われました。 彼がしたとき、第二の殺人者は彼を認識しました。 彼らは劇場の制作のために舞台の乗組員に一緒に働いていました。
“私を殺すつもりですか？”ジョンは尋ねた。
“いや、おい。 逃げろ ここから出て行け”
サベージは10人の他の人が死んだ部屋で免れたが、彼はそれのどれも見なかった。 彼は銃声、殺人者からの冷える独白の断片を聞いた。
彼は死ぬつもりなら、それを早く終わらせたいと思っていたことを覚えています。 犯人が彼に行くように言ったとき、彼はなぜ不思議ではありませんでした。
それは後で来るでしょう。
“私は彼とのすべての会話のすべての単語を通過しようとしました,私が言ったか、それは彼が私を行かせたいと思ったことを把握しようとしました,”ジョン “しかし、ちょうど私が彼に親切だったことは、私が考えることができるすべてです。”
悲劇の直後の時間に、ジョンは視点のために苦労しました: それは戦闘で兵士であるようなものでしたか？ 銀行強盗の傍観者?
彼は、手だけを使ってさらなる暴力を防ぐ”アクションヒーローシナリオ”のように、別のエンディングでシーンを再生しました。 現実は不可能だったことを彼に思い出させる。
“私は一人の男と話していたが、彼は言った、”なぜ誰も彼らを連れ出さなかったのか？”ジョンは回想している。 「そんなことはできない。 銃を持った男を殴ることはできません。”
彼は悲劇の後にカウンセリングを受け、彼は”あなたが思うほど多くの問題を抱えていないことがわかりました。”しかし、彼は殺人者が生き残ったいくつかの夢を持っていました。
“彼らは裁判にかけられ、私は証人だった”と彼は言う。 “それは悪夢ではなかった。 ただの断片、私は証人スタンドに座っています。”
夢は解決せずに終わった。
ジョンは生存者の罪悪感を理解していますが、それは彼の個人的な清算の一部ではありませんでした。 彼はモルモンの信仰と，その日のすべての人の運命が神の手にあるという信念に慰めを見いだしました。
彼は次の学年をユタ州プロボのブリガムヤング大学で過ごしました。 他のコロンバインの卒業生と同様に、彼はラベルに付属の注意に疲れて成長し、架空のアカウントを作成しました：彼はその日、学校のいくつかの他の部
彼はニュージーランドへの二年間のモルモン伝道に行き、戻ってBYUで学校を終え、結婚する女性に会い、コンピュータプログラマーとして仕事をしました。 彼らと1歳の娘は、ソルトレイクシティから遠くない山の中にあるトゥーレに住んでいます。
“彼らはいつもあなたに人生は贈り物だと言っています”とジョンは言います。 “しかし、あなたはそれが奪われたことに非常に近づくとき、あなたはそれが本当にいかに重要であるかを認識しています。”
Dave DeidelとKelly Dickson Deidel
ハイランド牧場のセールスマネージャー兼医師のアシスタント
Columbine High Schoolでの最後の日、Kelly DicksonとDave Deidelは学校のコモンズの他の数人の学生とテーブルを共有しました。 子供たちはプロム、暖かい天気、学校に行く必要がないことをどのように望んだかについて話しました。
攻撃が始まるわずか数分前に、彼らはキャンパス外で昼食を取るために別々に出発した。
同級生のマット-ケクターの葬儀で、デイブは少年の両親から目を離すことができず、考えていた：もし彼らが私の両親だったら？ 彼は生きていることを幸運に感じました。 生存者の罪悪感は義務感に包まれています。
彼女は卒業時に立って、殺害された学生ローレン-タウンゼントの母親が彼女の娘のvaledictorian賞を受け入れるのを見ていたのと同じ気持ちがケリーをつかんだ。 再び、彼女の人生の何かを作るために責任感と相まって罪悪感をかじる。
その夏、デイブは彼の野球のチームメイトの何人かとカウンセリングを受けました。 彼は、彼らが何らかの形でこの残虐行為にいじめられていただろうといういくつかの四半期の話で、武装集団の臆病者で見ました。
ケリーは、生存者のために設置されたカウンセリングクリニックで心理テストを受け、彼女の気持ちについての質問の隣に小さな泡を埋めた。 彼女のお母さんは結果をスキャンしました。
“ここに怒っていると言います。「
」そう言えばよかった。”
GreeleyのNorthern Colorado大学で、Daveは彼の高校の写真を見つけるために彼の社会学の本を開いた。 コロンバインはカリキュラムに入っていた。 彼はそれについて話す機会を歓迎しました—特に彼は仲間の学生が射手のための言い訳をするのを聞いたとき。 彼らがいじめられていたという理論。
“私は攻撃に行きました”と彼は言います。
ケリーは、コロラド大学での授業でコロンバインの主題が発生したときに沈黙した。 寮の監督者は、サイレンでパニックにならないように、消防訓練が行われるかどうかを事前にコロンバインの子供たちに語った。
心理学の大学院生が、ケリーらが20日についての話や気持ちを共有する会議を開催した。 彼女は学期の休憩で行くのをやめるだろう。
「私は気にしなかったふりをしたかった」と彼女は言う、「私は過去に焦点を当てていない普通の大学生だった。”
その最初の年の間、人々が彼女がどこから来たのか尋ねたとき、彼女は彼らにLittletonに言った。 彼女がコロンバインに行ったかどうか尋ねられたとき、彼女はノーと言った。
デイヴとケリーは2年生のカップルとなり、2003年に卒業した。 ケリーが大学院に行き、医者の助手として彼女の証明を得た間、Daveはお金を貯めるために家に住み、彼の家族の印刷ビジネスで働いた。
彼らは2007年に結婚しました—一緒に描かれました,部分的には,コロンバインでの彼らの共有の経験によって. 彼らは彼らのコッカースパニエル、チャーリーと、ハイランド牧場に住んでおり、多くの元クラスメートと交流しています。
ケリーにとって、これまでの彼女の人生の単純な事実—大学、キャリア、結婚—が軽微な奇跡と思われる日、瞬間が本当にあります。 昨年、彼女は食料品店で遠くからLauren Townsendのお母さんを見て、それはすべて再び家に帰った：彼女はどのように幸運だった。
彼女は凍りついた。
「その後、」彼女は言う、「私は彼女に何かを言うべきだと思った。”
デイブは、彼が異常な脆弱性を感じているとき、夜に目を覚まして横たわって、時間があることを認めています。
“しかし、ほとんどの場合、私は大丈夫だと感じています”と彼は言います。 “私は今、コロンバインに行く子供たちが撮影について考えていないという事実が好きです。 私たちは良い生活を送っています。 それはそれを介して私を取得します。”
Scott Rathbun
法医学会計士、音楽-演劇俳優、デンバー
窓のない学校の講堂で腰を下ろし、Scott Rathbunはすべての時間感覚を失った。
彼と他の数十人が待っていたのは15分、おそらく45分だったかもしれません。 外の混乱の唯一のヒントは、部屋の音響によってミュートされた銃声と爆発から来ました。 すると、管理人が外から出口のドアを開けた。
“彼らは二階にいる”と彼は言った。 「出て行け。”
スコットは悲劇の後の日のために泣いた。 そして、涙はまったく来ないでしょう。 彼は再び感情のそのおなじみの範囲を感じた前に、それは年になります。 彼はカウンセリングセッションのカップルに行ってきましたが、彼は本当にそれを必要と感じていませんでした。
“私は意識的な視点を取りました,私はそれが私の人生を制御させた場合,その後、彼らが勝った,”スコットは言います,両方の殺人者を知っていました. “それが私をもっとやる気にさせたのか、それとも私がそれを私を怒らせなかったのかはわかりませんが、私は本当に懸命に働きました。”
彼はvaledictorianとして卒業し、”名声の殿堂”の学生のさらなる区別を受けました—毎年選ばれた2人のうちの1人です。
スコットは1999年4月20日に火災警報を聞いたことを覚えていない。 そして、まだ、音は次の年に不随意反応を引き起こしました。
デンバー大学の彼の寮で、彼は夜に火災警報器を引っ張ったいたずらに悩まされていました。
“すべての筋肉が凍りついた”と彼は回想する。
彼がようやくベッドから出て、出口に向かって階段を降り始めると、考えは彼の頭の中に忍び寄るだろう。 どこでもターゲット。
ある夜、警報が再び鳴り響くと、彼はもうそれを処理できなかった。 まだ彼のパジャマの中で、彼は彼の車に乗って赤い岩の円形劇場に行き、頂上に登り、夜明けまで目を覚ましてそこにとどまった。
“それが一つだった”と彼は言う、”それは私を端に置いた。”
彼は会計学の学位と経営学の修士号を持ってDUを去り、現在は日中は法医学会計士として働き、音楽劇場の野望を果たし、夜は俳優として働いています。
彼はコロンバインの卒業生、’98年のクラスと結婚しました。 彼らは最近、家を買って、デンバーの近所に定住しました。
彼は時折、大虐殺を最小限に抑えるためにその日何をしたのかを示唆することによって、ボタンを押すことに熱心に見える人々に遭遇します。 そして、彼はそれを乗り越えているかどうかを尋ねる人がいます。
“それはget-over-itのことではありません”とスコットは言います。 「それは前進、前進のようなものです。 それはあなたが勝つ方法です。 それはあなたの人生で何かをすることです。
“何かを達成する。”
アンバー-バージェス-ウェイド
消防士、リンカーン、Neb。
彼女は狂気が展開された日にそこにいなかった。
“私は真ん中にいた誰かだった”と、全州ソフトボール選手であり、米国ジュニアオリンピックチームのメンバーであるアンバー-バージェス-ウェイドは言う。 彼女はウェストミンスターの祖母の葬儀に出席している間に銃撃事件のことを知った。
彼女はテレビで、学校を出て行く友人の空中ビデオを見た。 彼女は両親に向かって言った：”コーチサンダースはそこにいる。 分かってる あの頃はいつもランチルームにいたんだ。”
デイブ-サンダースはソフトボールだけでなく、バスケットボールやトラックシーズン中のロングジャンプとトリプルジャンプで彼女を指導しました。 彼女はメンターと友人の両方の損失を悲しんだ。
しかし、彼女も何か他のものを失っていた。 彼女の両親は、彼女が彼女の学校の手紙のジャケットを着て終了し、彼女の運動の成功の突然否定的に見えたとき、早い段階でそれを見ました。
彼らは彼女にカウンセリングを受けるよう促したが、アンバー—若くて頑固な—抵抗した。 彼女は数年後まで彼女に何が起こっていたのか理解していなかったでしょう。
その間、彼女は卒業し、すぐにジュニア女子世界選手権でソフトボールをするために台湾に飛行機に乗り込んだ。 その後、奨学金でネブラスカ大学に行きました。
彼女は20日に住む時間がなかった。
リンカーンでは、彼女とコロンバインの悲劇はお互いを一人で去りました—彼女の新入生の社会学のクラスが学校の暴力について一週間やったまで。 アンバーは議論が生の領土に方向転換するまで何も言わなかった。
シューティングゲームについて話してください。 イジメ… そしてジョック。
彼女は弾道を行った。 彼らは彼らが何を話しているのか分からず、彼女は騎手であり、記録をまっすぐにしたいと言った。 涙で教室の外に襲撃した。 彼女の先生は続いて、涙と謝罪も噴出しました。
誰も知らなかった。
感情的に、物事はその後も出ているように見えました。 彼女は大学のソフトボールの四年間を果たし、地元の学校がNUアスレチック部門からスピーカーを要求したとき、動機と決意について子供たちに話をする
いくつかの点で、彼女は言う、これは彼女の癒しを助けた。 彼女は、悲劇がゆっくりとした漏れのように働いていたことを見ることができず、常に彼女の人格の基礎となっていた競争本能を収縮させました。
彼女は卒業し、ヨーロッパでプロソフトボールの夏を過ごし、リンカーンに戻り、誰かが彼女にコーチをしたいかどうか尋ねた。
そして、それが彼女を襲ったときです。 彼女はソフトボールを気にしなかった。 彼女は自分自身に正直だった場合、彼女はApril20、1999以来、本当にそれを気にしていませんでした。
「あの日の前に、私が三振したら、私は激怒するだろう」と彼女は言う。 “その後の日、私は、”こんにちはしたがいました。”私は完全に私の競争力の性質を失った。 完全にそれを失った。”
その日は彼女が誰であるかを変えました。 高校で彼女を定義した競争力のある火災は、彼女が消防士になった2006年まで戻ってこなかった—リンカーンの約15人の女性の300人のうちの一人。
“それはスポーツではなかった何かについて情熱的になるために何か新しいものを持っていることがうれしいことに気づいたときです”とアンバーは6ヶ月の息子と結婚し、母親となった。
“それは私の古い自己が戻ってきていました。”
