1950年代初頭のルイジアナ州の農村部では、生き残るために掻き集めている家族が13歳の息子のために新しいフェンダーテレキャスターを買ったとき、特に280ドルが車を買うために取っておかれていたとき、父親が仕事に乗るのを止めることができた。
ガイとローラ-バートンは、しかし、彼らの息子、ジェームズによって展示された音楽に対する本物の愛と固有の感謝を認識しました。 だから、彼らは犠牲にした。 彼らの五人の子供の第四は、ジェームズが彼らによって右にやった前に、それは長くはなかった…そして、大きな、大きな方法でそうし続けるだろう。
今年、バートンの少年は75歳になり、ギタープレイヤーの間では、名前はより尊敬されておらず、キャリアはそれほど完全ではありません。 量と質を考慮すると、おそらく業界で最も印象的なものと評価されます。
彼はまた、フェンダーが最初に1991年に提供され、バートンの主力’53テレに基づいて提供された署名テレキャスターのシリーズを介して彼を認識していることを誇りに思っていますが、後に彼の’68ペイズリーレッドモデルへのオマージュを支払った仕上げを施しました。 96年にリリースされたジェームズ-バートン-テレキャスター（時にはバートンアップグレードとして参照）は、バスウッド-ボディ、60年代のU字型ネック、特別に設計されたピックアップ、5ウェイ-ストラット-O-テレ切り替え、パールまたはブラック-クローム-ボタン、ゴールドハードウェア、ブラックベースに青または赤のペイズリー-フレイム仕上げを備えた。 バートン-アーティスト-シリーズのテレはアップグレードと仕様を共有していたが、ブラックにゴールドペイズリー仕上げが施されていた。 この夏、彼が演奏した多くのゴールドとプラチナのレコードを代表する仕上げのバージョンが発売されます。
今日、バートンは非常に重要です。 彼はレコーディングスタジオを運営し、音楽教育に焦点を当てたジェームズ-バートン財団に指導を貸し、暇な時には財団のための別のギターフェスティバルの募金活動の計画を支援しながら、彼はいつも家と呼ばれている町シュリーブポートに自動車博物館を建設する計画を開発している。
“私のキャリアがどのような名誉と喜びと神からの祝福であったかを伝えることはできません。 彼は私を適切な人たちとセットアップしました”とバートンは言い、それをすべて熟考しました。 “信じられないほど多くの芸能人と一緒にいたことを光栄に思っています。”
私たちは最近、彼に追いついた（それ自体は意味のない偉業ではありません！）彼のキャリアの中で重要な瞬間のいくつかを議論する。
音楽はどのように最初にあなたの耳に当たったのですか？
まあ、私の父は少しリズムギターと少しフィドルを演奏した–深刻なものは何もありません。 私はいつも音楽を愛し、ラジオを聞くのが大好きで、私の母は私がギターを弾いて歌っていたふりをして、ほうきで家の周りを走り回ると言いました。
音楽は、インターネットを最初のきっかけ”を考えるこんにちはい！”?
ハンク–ウィリアムズ、ジョージ-ジョーンズ、アーネスト-タブス-そのような初期の男。 私はカントリーで育ちましたが、初期の頃は”ヒルビリー-ミュージック”と呼ばれていました。”後に、私はリズムとブルースに入りました。
あなたの耳をキャッチする最初のギタリストは誰でしたか？
チェット-アトキンス、レスポール、メルル-トラヴィスは私のギター”バイブル”だった。”
最初のギターは音響でしたよね？
私の最初は、はい。 私はそれがグレッチだったと信じていますが、私は本当にわかりません。 これらの初期のブランドから選択する多くを提供していませんでしたが、それはオフブランドの音響でした。 私はおそらくクリスマスの贈り物としてそれを得た。
初めての電気はどうですか？
私の最初の電気もグレッチだったが、ある日、私はG&の音楽を過ぎて歩いて、私はこのフェンダーのテレキャスターが窓にぶら下がっているのを見た。 男は、それは本当に私の目を引いた！ だから、私は家に帰って、それについて私の母と父に話しました。 パパはママに言った、”まあ、彼を降ろして、彼がそれをチェックアウトさせてください。”そして、それは私の最初のテレキャスターだった、そしてそれは素晴らしい楽器です。
あなたの両親はあなたがそれを感謝することを知っていたので、単にそれを買ったのですか？
うん、音楽が好きだったから。
友達と妨害するまでにどれくらいかかったの？
まあ、私は14歳のときにプロとして演奏を始め、”ルイジアナ-ヘイライド”のスタッフ-バンドでボブ-ルーマンとピアノでフロイド-クレイマー、スチール-ギターを演奏したジミー-デイと一緒に演奏した。 それは素晴らしいバンドだったし、我々は偉大なアーティストの多くをバックアップ–ジョージ*ジョーンズ、ジョニー*ホートン、ビリー*ウォーカー、ジミーとジョニー、ジョニ
でも地元のブルースバンドで演奏していたんですよね？
私はシュリーブポートのクラブをデール-ホーキンスという男と一緒にやったR&Bバンドで演奏しました。
人々は”Suzy Q.”のために知っているかもしれない名前はどのようにその曲が来たのですか？
クラブでは、そのメロディーをかなり演奏していたので、誰もがそれに合わせて踊るのが大好きだったので、非常に人気がありました。 最終的には、私はドラムを演奏していたロニー*ルイス、私たちのスタンドアップベースプレーヤーと一緒に得た、と私たちはそれを働いて、楽器-ドラムを開始し、テ それから曲を作ることにしたとき、私たちは歌詞を書いたデールと一緒になって、それは”Suzy Q”になりました。
あなたのソロはかなりストレートなロックンロール感を持っています。
私はメロディーを演奏しているとき、なめ、または何でも、私はちょうど頭に浮かぶものを演奏している、あなたが知っていますか？ 私はリズムとブルースに入ったとき、私は私の学習で私を助けるだろうチャックベリーのレコードと何かを聞いた。 私はレッスンを持っていなかった;私が記録を置くとき、私は私のギターを調整し、それに沿って遊ぶが、私は彼らが遊んでいた正確に何を再生することは 私はいつも何かを追加したい、と私はそれが私のスタイルを作成するのに役立ったと思います。
あなたがハリウッドに終わる前にそれは長くはありませんでした。
ボブ-ルーマンは、私が16歳のときに映画のために音楽をするためにバンドをカリフォルニアに連れて行きました; それはカーニバルロックと呼ばれていました。 私たちはまた、カリフォルニア州各地のショーを演奏し、みんなと協力しました。 私たちはCliffie Stoneのショーをやった、私たちは”Town Hall Party”、”Cal’s Corral”をやった–ちょうどその時に起こっているすべてのショー。 ある日、私たちはインペリアル-レコードのルー-チャッドのオフィスにいました。 とにかく、リッキーがルーとビジネスを話すために来たとき、私たちは”私のギャルはレッドホットです”のリハをしていました。 彼は奥の部屋で遊んでいた人に尋ねたので、彼らは私たちに彼を紹介しました。 次の日、私たちはCanoga Parkで借りた家で電報を持っていました。 それはリッキーから、彼らは”オジーとハリエットをやったゼネラルサービススタジオに私たちを招待しました。”リッキーは、私と私たちのベーシスト、アップライトベースを演奏したジェームズ-カークランドに、私たちの楽器を持ってきて だから私たちは行き、リッキーはオジー、彼の母親、ハリエット、デビッド、そしてショーのすべてのギャングに私たちを紹介しました。 リッキーはオジーのために少しプレーするように頼んだ、と彼はそれを愛した。 彼は言った、”あなたたちはテレビ番組でいくつかの曲をしたいですか？”私は言った”確かに、なぜではない？”リッキーはそれに興奮していました。 その後、ジェームズ-カークランドと私は休暇のためにルイジアナ州に戻った、と私はリッキーが私に彼のギタープレーヤーになりたかったと言って、オジーが電話したとき、私は多分二週間家にいたと思います。 それはリッキー-ネルソンから始まった私のキャリアでした。 私はまだ16歳でした。
数年後、ジョニー-キャッシュはあなたのキャリアの次の一歩を踏み出すのを助けました。
まあ、リッキーは本当に私に他のアーティストと仕事をしたくなかったし、私はジョニーからテレビ番組をするように電話があった1964年頃まではしなかった。 Ozzie NelsonとRickyのマネージャーに会いましたが、Rickyがレコードレーベルを変えていて時間があったので、私たちはそれを解決しました。 だから、私はジョニーと一緒にこのショーをやった、ドブロでスライドを再生し、それは”Shindigになりました。”そのプロデューサー、ジャック*グッドは、大ファンだった。 彼は言った”男、あなたは毎週ショーにいる必要があります。 Delaney Bramlettは歌手/ベースプレイヤー、Joey Cooperはリズムギター、Chuck Blackwellはドラム、Glen Hardinはピアノを演奏しました。 それはリッキーのバンドからの私の出口だった。
それからしばらくして、あなたはスタジオの仕事を始めました。
はい、トミーと私は本当に親しい友人になりました。 彼は音楽の世界で私のゴッドファーザーのようだった–彼の翼の下で私を取った信じられないほどの男。 彼はそんなに多くのものを再生するために私を呼んだ、と私はあまりにも、ものを再生するために彼を呼び 私たちは密接に働いていました。 彼は偉大な男、偉大なエンターテイナーだった。
エルヴィス-プレスリーの映画”Viva Las Vegas”のためのコールの一つであった。
面白い話だな。 トミーはある日電話をかけ、”私はMGMでこの映画のスコアをやっている、と私はリズムギター奏者です。 私はあなたがリードを再生したいです。「たまたまViva Las Vegasだったので、彼らは私たちがスコアを作っている間にAnn Margaretが踊っているシーンを見せました。 またのギター演奏プロデューサー、”こんにちは捨います。 ちょうどアンを見て、彼女が踊ることになると、あなたはいくつかの熱い舐めをします。”（笑）私は言った、”あなたはそれを得た！”
何年も後、アンはフリントストーン-ビバ-ロック-ベガスのテーマソングを歌うように頼まれたときに私に電話しました。 彼らはすでにトラックをカットしていたが、彼女は彼らに言った、”あなたはこれでギターを演奏するためにジェームズ-バートンを呼”だから私はL.A.に飛んだ。 そして、私が思うに、そのスコアに七つのトラックをしました。
かつてジミ-ヘンドリックスとスタジオデートをしたことがありますよね？
ええ、ジミはスターになる前はスタジオミュージシャンとして様々なアーティストと共演していたし、キャピタル-レコードでも何かやっていた。 私はアーティストが誰であったか忘れている–あなたは一日五セッションをやっているとき,週七日,時にはあなたがトラックを失います;私はフランク*シナトラの日からビーチボーイズの日やジェリー*リー*ルイスにマール*ハガードに行っていました. それはちょっと狂った。 しかし、それは確かにそれらのすべてのものを再生し、それのすべてを行うために一つのギター–テレキャスター–を使用して面白かったです。
それはまだ’53でしたか？
はい、先生、それは私がエルヴィスとラスベガスのショーを開くまで演奏したものです。
そして、それはフェンダーが’68ペイズリーレッドテレを送ったときでしたか？
チャック-ワイナーが電話して言った、”私はそれにあなたの名前でここにギターを持っています。”私は言った、”あなたはスタジオで私にそれを送ってもいいですか”と彼は言った、”いいえ、あなたは私と一緒に昼食を持って来て、これを見なければなりま”チャックは当時フェンダーの副社長だった、と私は彼のオフィスに歩いて、ケースを開いたとき、男は、それは私に飛び出しました！ 私は言った、”ちょっと待って、それはあまりにも空想です。”しかし、彼は言った、”あなたはそれをチェックアウトする必要があります。 それは素晴らしいです。”
エルヴィスに走らせたかったんでしょ？
まあ、国際ホテルにオープンしたとき、舞台で演奏する計画を思いついたのは二週間かかった。 私は最終的に考えて、”エルヴィスが何を言おうとしているのか分からないので、私はより良い準備ができています。”しかし、ギターは信じられないほどだった。 エルヴィスはステージ上では何も言わなかったが、ショーの間に彼はボディーガードの一人を送り、彼は私をエルヴィスの楽屋に行かせた。 と思い、”ああ、無—“なん室を探すのには”こんにちはを読み込み、データベースに遊んでい別のイシオスがあります。”私は言った、”ええ、私はそれについて少し心配していた…”と彼は言った、”いいえ、男、それは素晴らしい見え、それは素晴らしい音。”彼は言った、”あなたが望むすべてを再生します。”
フェンダーがあなたにオリジナルのローズウッド-ボディ-テレキャスターの一つを送った背景には何がありますか？
私はナッシュビルにいて、エルヴィスとレコーディングをしていて、ナッシュビルでフェンダーの担当者として働き始めたエディ-ミラーは、ギターの束を送った。 だから、私は一つから次のものに切り替えていた、と私はローズウッドを拾ったとき、少年はそれが重かった！ うわー！ 私はそれを差し込んで、それは大丈夫だった–それは私を吹き飛ばしませんでした。 私は言った、”エルヴィス、これをチェックしてください。”そして、彼はそれを拾って、同じことを言った。 それでエディに電話した 彼は言った、”男、そのギターはあなたのものです。”それは言った証明書を持っていた、”ジェームズ-バートンのために特に作られた。「しかし、私はそれを取っていませんでした。 ジョージ–ハリソン、エリック-クラプトン、そして私のために一つのための三つのメイドしかありませんでした。 イングランドのヘンリーにあるジョージの家でクラウド-ナインのパートを録音したとき、彼は壁にぶら下がっていた。
私は楽器が大好きですが、彼らが正しく感じていない場合、それはそれでどのくらいローズウッドがあるかは関係ありません、あなたが知っていますか？
スタジオプレーヤーであること、あなたは電気設備の他のスタイルを使用している必要があります。
私はテレ男だが、ストラットをプレイする必要がある場合、それは問題ありません–またはギブソン、ヤマハ、何でも。 スタジオプレーヤーはそれらすべてを再生する必要がありますが、私はテレに固執するのが好きです。
そのトーンは、通常、あなたのために働いていますか？
まあ、その口調は私がやったことの大きな部分でした。 初期のTelesは、もちろん、あなたがバック-オーウェンズ-レコードの多くで聞くようなその薄い、小さな音を持っていた。 私はバックのレコードの多くとメルルHaggardのレコードの多くで演奏し、彼らは自分の音を持っていました。
その初期のカントリー-ギター-サウンドといえば、ジミー-ブライアントとも親しい友人でした…
ジミーは偉大な友人で、スタジオで一緒に働いたり、詰まったり、クラブで遊んだりしていました。 彼はおそらく最初のテレプレイヤーでした。 レオ-フェンダーは私たちの両方に大きな友人だった、と彼は一緒にギターを入れて、ジミーとスピーディ-ウェストが演奏していたクラブに出て、ステージに実行し、”ジミー！ これを試してみてください！ あなたの考えを参照してください。”レオは素晴らしかった。 彼は実験を止めることはなく、ジミーは彼をたくさん助けました。
あなたはまた、”ベーカーズフィールド-サウンド”の開発を支援していると信じています。「どうしたの？
それはBuck OwensとMerle Haggardとの仕事に戻るだろう。 バックはメルルをキャピタル-レコードに連れて行き、そこでケン-ネルソンと契約した。 当時、私はKenが録音した全てのセッションをほとんどやっていました–60年代にはたくさんのものがありました。私は多くのスタイルを演奏するために私の耳を訓練していましたし、非常に多くのアーティストと仕事をしていました。私はどちらかから他の人に行くのは簡単でしたが、まだ私であることを知っていますか？
バックと一緒に、私たちが”あなたの心を開く”セッションを覚えています。”まあ、私は六弦ベースを演奏するための呼び出しを得たが、曲のカップルの後、バックは私に尋ねた、”息子、あなたはこの次の曲でギターを演奏しますか？”彼はいくつかの鶏のpickin’を望んでいた。 私は言った、”それがドンと大丈夫なら、私は気にしない。”だから、私は鶏のピッキンのことをしました。 バックはそれを愛していた。
あなたが最近それのいくつかをするようになった一つのレコードは、ブラッド-ペイズリーのインストゥルメンタル”Cluster Pluck。”彼とのあなたの接続は何ですか？
私はブラッドの初期のアルバムの一つで演奏していたが、その後、彼はこれらすべての人がそのトラックで演奏していたという電話を受けた（2008年のアルバム”Play”から）。 彼は電話して言った、”ジェームズ、あなたは来て、これで遊ぶ必要があります。”私はちょうどヨーロッパから戻っていたが、私はナッシュビルに行って、スタジオで歩いて、彼のプロデューサー、フランク*ロジャースは、言った、”ブラッドは彼の方 私はあなたのためにトラックを再生してみましょう。”私はすべてのこれらのギタープレーヤーを聞いて、フランクに言った、”男は、あなたがここに私のための部屋を持っていない！”そんなに多くのものが起こっていた、あなたは想像できませんでした。 フランクは言った、”いいえ、いいえ。 あなたがプレイするまで、私たちはそれを混在させることはできません！”そして、彼は最初の四つのバーに私を入れた–開口部。 私は彼に理由を尋ねた、と彼は言った、”あなたはブラッドの最大の影響力だから。”
ブラッドは信じられないほどの選手であり、素晴らしい男です。 2005年、彼はシュリーブポートで私たちのギターフェスティバルを演奏しました。
ギターの弦がより軽いゲージのセットで販売される前に、あなたはそれらを試していました。
ええ、当時の普通のギターの弦がとても硬かったので、私はバンジョー弦を使用しました。 それは美しい試合だった、と少年は、私はすべての上に文字列を曲げることができました–そして、彼らは曲に滞在しました！ 私は音楽の任意のスタイルを再生し、まだ私のトーンを得ることができます。 私はそれらの文字列を置くとき、私は巻き戻された第三を持っていたと私は言った、”うわー、それは異なっています。 それは本当にクールな音です。”そこに少しtwangがあった、とあなたは初期のリッキー*ネルソン*レコードでそれの多くを聞くことができました。
また、50年代には、私のテレでその位相外の音を得ることができましたが、これは異なっていました。 スタートが出てきたとき、彼らはその音を得るためにピックアップを巻きますが、ピックアップはスタートに近すぎます; 私は指のピックを使用するのが好きで、彼らはいつも私を夢中にさせるピックアップを打つ。
あなたはElvis、The Beach Boys、Emmylou Harris、Merle Haggardなど、resonator guitarで多くの注目すべきセッションを行ってきました…楽器に惹かれたのは何ですか？
私はいつもmerle Haggardのレコードでやったように、resonatorでslideとfingerstyleを演奏するのが大好きでした。 私は別のアーティストと非常に多くのレコードにDobrosを使用してきました。 実際、ジョニー-キャッシュが私に”Shindig”をするように電話したとき、彼は私にslide Dobroを演奏したかったのです。 私はヨーロッパから戻ってきたばかりだったので、ジョニーは1948年のドブロをコンクリートの上にドラッグしてテレビ局に歩いて来ました（笑）！ 私は言った、”ああ、ジョニー！ そんなことしないで”
グレン-キャンベルのファースト-アルバム”Kentucky Means Paradise”では、レッド-ローズというスティール-ギター-プレイヤーから購入したビッグ-ボディ-ステラを使用していた。 私は弦を上げるためにそれに新しいナットを入れました。 グレンはそれが好きだった。
どのようにしてジョン-デンバーと仕事を始めましたか？
ジョンは私にテレビ番組をやるように電話し、ジョニー–キャッシュ、グレン–キャンベル、ロジャー-ミラー、メアリー-ケイなどの偉大なアーティストが並んでいた。 だから私はそれをやった、その後、ジョンは演奏のために私に感謝し、私の手を横に振って、私は彼と一緒にアルバムを行うかどうか尋ね、その後、オーストラ 私は彼に言った、”まあ、それはエルヴィスと大丈夫なら…”残念ながら、エルヴィスは二ヶ月後に亡くなり、私は彼の葬儀から戻った後、ジョンは電話しました。 私たちが一緒にやった最初のアルバムは私が生きたいと思っていた、と私は彼が飛行機で事故を持っていたと言って彼の家族から悲劇的な電話を得た前に、私はほぼ20年彼と一緒に働きました。 それはひどいものでした。
主にエレキギターを弾いていましたか？
私は電気、音響、ドブロのすべてを演奏しました。 ジョンはそれのすべてを愛した。
最近忙しいのは何ですか？
私はヨーロッパで遊んでとても忙しかった–年のうち300日。 私たちは多くのことをしています。 そして、私はここにスタジオを持っている私は五つのアルバムに取り組んでいます。 そこだけでそんなにあり、毎日が異なっています。 それは狂っています。 私はエルヴィスが全国を蹴っていたときよりも今忙しいと思います！
そして、あなたはすでに起こっているすべてにもかかわらず、あなたは博物館を計画し始めましたか？
ええ、私は車が大好きです–すべてのギタープレーヤーは車が大好き！ 私とビリー-ギボンズ！ そして、我々は多くのギターを持っているつもりだ、すべての私の友人は、博物館にものを入れている。 それは別の友人からの別の車になるだろうし、私はそれに私の車のいくつかを置くでしょう。
ジェームズ-バートン財団の使命は何ですか？
2005年の最初のギターフェスティバルの後、私たちは子供たちと一緒に学校で音楽を取り戻すことができました。 私たちはShrinerの病院のようなさまざまな地域に行き、若い子供たちに、退役軍人に、そして上にギターを与えました。 私たちは子供たちのために素晴らしい仕事をしています。
私たちは、私が14歳の時に演奏した市立講堂の向かい側の建物を、エルヴィスにちなんで名付けられた世界で唯一の二つの通りの一つに購入しました–メンフィスのエルヴィス-プレスリー-ブールバードとシュリーブポートのエルヴィス-プレスリー-アベニューがあります。
今年のギターフェスティバルの言葉は何ですか？
まあ、まだ公演をまとめているので、イベントのページはホームページで更新しておきますが、james-burton.net
