詩人でパフォーマンスアーティストのJayne Cortezは、1934年5月10日、アリゾナ州フォート・ウアチュカで生まれました。
彼女の詩の本には、帝国高速道路で：新しい選択された詩（Hanging Loose Press、2008）、美しい本（Bola Press、2007）、Jazz Fan Looks Back（Hanging Loose Press、2002）、Somewhere in Advance of Nowhere（Serpent’s Tail、1997）、凝固: 新しく選択された詩（Thunder’s Mouth Press、1982）、詩的な磁気（Bola Press、1991）、Firespitter（Bola Press、1982）、紙の上の口（Bola Press、1977）、Scarifications（Bola Press、1973）、Pissstained Stairs and The Monkey Man’s Wares（Phrase Text、1969）。
彼女の作品は二十八言語に翻訳されている。 コルテスはまた、彼女のバンドThe Firespittersとのレコーディングも数多くリリースしており、Taking the Blues Back Home（1997年）、Cheerful&Optimistic（1994年）、Everywhere Drums（1991年）、Maintain Control（1986年）などがある。
1964年にワッツ-レパートリー-カンパニーを設立し、1972年に自身の出版社ボラ-プレスを設立した。 彼女の賞は、芸術のための国立基金と芸術のためのニューヨーク財団、国際アフリカフェスティバル賞、アメリカの本賞からフェローシップが含まれています。 コルテスは、多くの大学、博物館、フェスティバルで演奏、講義、教えを受けました。 彼女はダカール、セネガル、ニューヨーク市に住んでいた。 2012年12月28日に死去。
