1957年末、ナショナルリーグのオーナーは全会一致で、ブルックリン-ドジャースとニューヨーク-ジャイアンツの両方が西に移動することを許可し、ニューヨークのファンの心と市場に穴を残した。 勝利グループは、その株主の間でジョーン*ホイットニー*ペイソンが含まれていたときにユニークな結果が出ました。 ミセス ペイソンはメジャーリーグボールクラブの最初の女性オーナーとなり、チームを継承しなかったが、クラブを購入するために自分のお金を使った。
1957年末、ナショナルリーグのオーナーはブルックリン-ドジャースとニューヨーク-ジャイアンツの両方が西に移動することを許可することを全会一致で投票し、ニューヨークのファンの心と市場に穴を残した。 交渉はすぐにナショナルリーグの欠員を引き継ぐために移動する可能性がある人について開発しました。 勝利グループは、その株主の間でジョーン*ホイットニー*ペイソンが含まれていたときにユニークな結果が出ました。 ミセス ペイソンはメジャーリーグボールクラブの最初の女性オーナーとなり、チームを継承しなかったが、クラブを購入するために自分のお金を使った。 生涯スポーツのファンであったペイソン夫人は、ナショナルリーグの野球をニューヨークに持ち帰るのを助け、1975年に死去するまでゲームに残った。 在任中、ニューヨーク-メッツは最悪の事態から最高の事態に陥った。 リーグ最下位からスタートしたが、1969年にワールドシリーズで優勝し、1973年にはプレーオフに進出した。 だから、ジョーンペイソンは誰だったとどのように彼女は女性の所有者の数が少ないとの歴史の中で彼女の場所を取って、メッツの所有者として終わ
野球の女性所有者の数はスリムです。 セントルイス-カージナルスのヘレン-ハサウェイ-ロビソン-ブリットンを見つけるためには、1900年代初頭に戻らなければならない。 ブリットンは1911年にカージナルスのオーナーとなり、父と叔父の両方が亡くなった後にチームを継承した。 彼女は6年間の手綱を保持し、最終的にクラブの会長になったサム・ブレドンが率いる地元の投資家のグループにハンサムな利益のためにボール・クラブを売却した。 ヘリーン・ブリットンの後、次の女性の所有者にはフィリーズの秘書メイ・ニュージェントと未亡人のローラ・ベイカーが含まれ、ベイカーの夫が1930年に死亡したときに500株の株式を残していた。 ジェームズ・ダンの妻は1922年に彼の死に彼の財産を継承し、彼女は日常の操作に関与していなかったが、それはクリーブランド・インディアンスを含んでいた。 バーニー・ドレイファスの未亡人フローレンスは、1932年に義理の息子ウィリアムズ・ベンスワンガーにピッツバーグ・パイレーツの経営権を譲った。 グレース・コミスキーは夫の死後、1939年にシカゴ・ホワイトソックスの主な所有権を引き継ぎ、彼女の死までその地位を保った。 1956年に母が死去した後、ドロシー・コミスキーは1959年までホワイトソックスのオーナーを務めたが、レインはヴィークのシンジケートに移り、兄のチャックは法廷闘争の後もマイノリティのシェアを保った。
女性オーナーの年代記では、1940年代の黒人リーグのニューアーク-イーグルスのオーナーであり、1946年のワールドシリーズでも優勝したエファ-マンリーが次のようになっている。 彼女は夫の阿部と一緒にチームを所有し、チームのすべての日常業務に携わっていました。 彼女はリーグの非公式の秘書/財務官を務めました。
1948年にマンリー夫人がイーグルスを売却したとき、ナショナルリーグが拡大してヒューストン-コルトが創設される1960年代まで、他の重要な女性オーナーはいなかった。45sとNYメッツ。 それ以来、Jean Yawkey、Joan Kroc、Marge Schottはすべて所有権の位置にありました。 Joan Whitney Paysonは彼女の自身のお金の特権の購入によって拡張メッツの主な所有者になるこの小さいグループ内の開拓者である。
ジョーン-ホイットニーは、1903年にニューヨークで印象的な系統を持つ家族に生まれました。 いくつかの例を以下に示します。 父親のペイン・ホイットニーは、1880年代にオハイオ州選出の民主党上院議員を務めた家系であり、父親のウィリアム・C・ホイットニーはグローバー・クリーブランド政権時代に海軍長官を務め、路面電車路線を所有していた。 彼の叔父、大佐オリバー・ペインは、彼が1917年に死亡したときに彼の甥に彼の財産を残しました。 母ヘレン・ヘイ・ホイットニー（クリーブランド出身）はジョン・ヘイの娘であった。 エイブラハム・リンカーン大統領の私設秘書補佐官としてキャリアをスタートさせ、マッキンリーとルーズベルト両大統領の国務長官を務めた。 ジョアンは明らかに威信、特権、富の家族から来ました。 彼女はどのように野球、大衆のスポーツに関与してしまったのですか？
両方のジョーンの両親は様々なスポーツの努力に関与していました。 彼女の父親は（彼の前に彼の父がしたように）エールにいる間に乗組員と厩舎と繁殖操作の数を所有していました。 ヘレンは競馬を愛し、彼女の夫が死んだ1927年にトラックと繁殖を引き継いだ。 ヘレン・ホイットニーは1931年にトゥエンティ・グランド、1942年にシャットアウトと2度ケンタッキーダービーを制し、レース界で名を馳せた。 彼女はしばしば”トラックのグランドレディ”と呼ばれていました。”ヘレンはまた、野球を愛し、多くの場合、ジャイアンツが子供のようにプレーを見るためにジョーンを取りました,早ければ六歳のように開始. ヘレンは1944年に亡くなるまで熱心なファンであった。
彼女の家族は複数の住居を持っていたが、ジョーンはほとんどの時間をマンハッタンの78丁目と79丁目の間のフィフスアベニューにある自宅で過ごした。 彼女はすべての女の子の学校、ミスチャピンの学校に出席し、その後一年のためにバーナードに行きました。 彼女はまた、ブラウンのビジネスカレッジでコースか二つを取った。 彼女の家族は厩舎を所有していたので、彼女は子供の頃に乗ることを学び、NYCとサラトガのレースで多くの時間を過ごしました。
彼女の十九歳の誕生日の直前、ジョーンの両親は彼女に”ザ-プラザ”でデビューボールを投げ、彼女が二十から一になったとき、彼らはイェール大学の卒業生チャールズシップマンペイソンとの婚約を発表した。 ペイソンはまた、長いと著名なアメリカの家系から来ました。 キリスト教会での彼らの結婚は、1924年の巨大な社会的出来事であり、2つの昔の裕福な家族を結びつけました。 彼らの結婚の過程で、彼らは5人の子供を持っていました：3人の女の子と2人の男の子。 息子のダニエルはバルジの戦いで戦死した。
裕福で成功した実業家の妻として、ジョーンは社会的なホステスとしての役割を果たしました。 彼らの家は長年にわたって多くの大きなボールやsoireesを開催しました。 彼らはかなりの時間を過ごした少なくとも5つの住居を持っていたが、彼女のお気に入りはマンハッタンとロングアイランドのマンハセットのグリーンツリー不動産にあった：600エーカーの広大な田園地帯で、”アメリカで最も壮大な住居の一つではない”と説明されていた。”
ペイソン夫人は、子供を育てたり、パーティーを投げたりする時間を費やしただけではありませんでした。 彼女は彼女の自身のビジネスおよび慈善の投機の数をまた有した。 例えば、彼女と友人のジョセフィーン-キンボールは、株式市場が崩壊する直前の1929年にマンハッタンで書店を始めました。 店は存続し、ビジネスに残り、ちょうど子供の本以上を含むように成長しました。 弟のジョックと共に、ジョーンは新興の映画業界に関わり、彼らが読んで楽しんだ脚本に投資しました。 彼らが見つけた本当の機会は、ジョックが取締役会長を務めたSelznick International Picturesとのoriginal50,000の元の投資のために風と一緒に行った映画の権利を購入することでした。
1943年、ジョーンは彼女の母親を称えるためにヘレン-ヘイ-ホイットニー財団を設立した。 財団は、生物医学科学の研究を支援しました。 彼女はまた、今日、様々な翼と寄付で彼女の名前を冠したいくつかの病院に土地とお金を寄付しました。 彼女は彼女の時間とお金を女性の国民共和党クラブと党に寄付しました。 ジョーンは彼女の親からの何百万を、彼女また彼女の自身のビジネス投機および投資によって彼女の幸運に加えただけでなく、受継がれた。
彼女の家族の後のジョーンの本当の愛は、芸術、馬、野球の周りに落ち着くように見えました。 1950年にはニューヨーク-ジャイアンツの株式を1株購入した。 10年の間、彼女の株式仲買人、M.ドナルド・グラントは、彼女のために巨人の株式の10％を買った。 これは、ジャイアンツがサンフランシスコに移動し、彼女は彼女がジャイアンツを購入し、ニューヨークでそれらを保つようにホレス*ストーンハムを説得しようとした後、彼女の株式を売却したときに彼女のためのジレンマとなりました。 彼は拒否した。
当初、彼女はニューヨークの弁護士ウィリアム-シェイが提案した第三のメジャーリーグ、コンチネンタルリーグのチームに資金を提供しました。 彼女はこのニューヨークのチームで3人の友人（M.ドナルド・グラント、G.ハーバート・ウォーカー・ジュニア、ピート・デイビス）と投資し、コンチネンタル・リーグが崩壊するとナショナル・リーグは彼らにフランチャイズを与えた。 ナショナルリーグ会長のウォーレン-ジャイルズは、ペイソン夫人が大株主であり、リッキーと彼のグループを支店していなかったため、フランチャイズに同意した。 彼女はチームの彼女の支配権のための最初の$1,000,000を支払った。
1961年5月、ペイソンはマンハッタンの自宅で新しいクラブを命名するための集会を主催した。 現在のいくつかの人々によると、ペイソンの個人的なお気に入りはメドウラークスだったが、ニューヨーク-メッツが選ばれた。 この名前は1961年5月8日にサヴォイ・ヒルトンでペイソン自身によって発表された。 彼女は野球に大きな関心を持っていたし、彼女はメッツに関与するようになったとき、彼女はサイレントオブザーバーではなかったが、住んでいたし、4、1975年に彼女の死までボールクラブの成功と失敗を呼吸した。
メッツとの関わりの初めから、マスコミは彼女を探し出し、彼女はしばしば彼らと簡単に話をする義務を負った。 彼女は宣伝シーカーとして知られていなかったし、実際には背景に滞在することを好みました。 彼女は自分の服やスタイル、または彼女の行動によって自分自身に注意を呼びかけませんでした。 これは、彼女がチームやスタジアムを避けたという意味ではありませんでした—実際にはかなり逆が本当でした。 彼女は頻繁に所有者の箱で見つけられ、彼女が町になかったときに頻繁に一塁の後ろの彼女の場所に坐り、ゲームの後で彼女にスコアカードを送るために彼女の運転手、Arthur Desmondを送った。 彼女はレーストラックに行ったとき、彼女は何が起こっていたかに遅れないように、社会的なイベントでも彼女の財布に彼女と一緒に携帯ラジオを運 彼女はゲームに出席し、すべての選手とその成功と失敗を知っていたときに彼女自身のユニークなスタイルでスコアを保持しました。 それは彼が経験を持ってきたので、ボールクラブを管理するためにケーシー Stengelをもたらすために彼女のアイデアでした。 彼女は彼の妻エドナに電話し、メッツのためのケーシーのサービスを確保するために彼女の助けを求めた。
彼女のボールプレーヤーにペイソン夫人は、彼らの多くが逃した友好的なお母さん/祖母でした。 彼女は彼らの世話をし、彼らのために外を見ました。 彼女は赤ちゃんや死亡、結婚などの誕生のような特別な機会のための贈り物を送った…ロンハントの妻トレイシーは、娘が生まれたときに夫人ペイソンが 彼女はフィールド上での成功のために小さなトークンで彼女の選手に報酬を与えました—バラ、チケットなど。-ゲーム勝利のヒット、ホームランなどのために。 彼女は全体の球クラブ—プレーヤー、管理、および他の人員のための党そして旅行を催した。 彼女はまた、誇らしげにメッツへの所属を身に着けていた,彼女の帽子に,彼女の車のナンバープレート,さらにはメッツの記念品で彼女の家のいくつかを改装.
ファンにとって、彼女は気さくで幸せなオーナーで、彼らとチャットしたり、波を振ったり、サインをしたりするのが大好きでした。 彼女は初期のメッツにとって重要な顔であり、スターン大統領、ジョージ-ワイス、および取締役会の信頼できない会長、ドナルド-グラントとは対照的であった。
彼女がチームに興味を持っていることを考えると、彼女が意思決定のいくつかに関与したこと、または少なくともロン-ハントのドジャースへのトレード、またはウィリー-メイズに1972年にチームに参加させ、翌年に引退した後に彼を給与に留める努力についてのアイデアや意見を表明したことに注意することは驚くべきことではない。 彼女はまた、チームの決定に直接干渉しないことを約束したことを多くの場面で述べました。 しかし、彼女は1969年に最初の場所をクリンチした後、ロッカールームの選手を訪問し、それが前に起こったことがなかったので、すぐに服を着るためにすべてのスクランブルを送信しました。
野球界に関わっている多くの人と同じように、彼女も少し迷信的でした。 彼女の最大の懸念の一つは、彼らが勝ったか、後ろに落ちたまで、チームが先に行ったときに彼女の席から移動していませんでした。 彼女は彼女の席から移動し、クラブが先に行った場合同様に、彼女は彼女が行っていた場所に滞在しなければなりませんでした。 もう一つの癖は、彼らがプレートに来たときに彼女がそれらを見る必要がないように、特定のプレイヤーに背中を向けることでした。 これは通常、彼女が背を向けられ、何か大きなことが起こったときに始まり、彼女は行動を繰り返すことになりました。 彼女はまた、メッツが後ろにいたときに彼女の指を横断する悪い習慣を持っていたし、彼らが先に行ったゴマそれらをuncrossないだろう。 いくつかは、これが彼女の後の関節炎につながったと推測しています。
メッツがついにセラーから抜け出し、1969年のワールドシリーズ優勝で頂点に立ったとき、ジョーン-ペイソンほど幸せな人は誰もいませんでした。 多くの苦渋の年に耐えた後、彼女は最後に負けを見て幸せでした。
彼女の死後、彼女の息子ジョンは、主に印象派とポスト印象派の作品、彼女のアートコレクションのほとんどを離れてポートランド美術館（1991年）に与え、彼女の娘ロリンダはメッツの社長としての彼女の役割を引き継いだ。 1980年にペイソンの家族がメッツをダブルデイ-グループに売却したとき、彼女はケーシー-ステンゲルとともにメッツの殿堂入りの最初の二人のメンバーの一人となった。 彼女の遺産は、彼女の名前や彼女のアートワークのどの家のコレクションを負担する病院や学校の様々な今日に住んで続けています。 彼女の孫娘は2005年に学校を卒業したため、例えば、セントアンドリュース学校（DE）は、ペイソン美術史講義フォーラムと呼ばれる講義シリーズをホストしています。 ちょうどこの昨年、彼女の曾孫の娘、ゾーイ-モーガン-ヘイドックはニューヨーク市で結婚し、ニューヨーク-タイムズの長い執筆は、ジョーンと”NYメッツの創設者”としての彼女の役割について言及している。”ヨギ-ベラは、単に言って、彼女の葬儀の後に引用されました,”彼女は偉大な野球ファンと偉大な女性でした.”彼女はそれらの初期の厳しい年に非常に多くのためのメッツの顔でした。
LESLIE HEAPHYはスタークのケント州立大学の歴史の准教授です。 彼女はまた、SABRの副社長であり、1995年以来、SABRの野球委員会の女性の議長を務めています。
ソース
“感傷的な旅。^『スポーツニュース』1962年4月18日。
アレン、モーリー。 奇跡の後: 1969年のメッツ以来20年ぶりの優勝を果たした。 ニューヨーク：フランクリン-ワッツ、1989年。
—. ちょっと待ってケーシー！ ニューヨーク:Doubleday and Company,Inc., 1965.
“ベイカーの最後の意志は、フィリーズの売却に反対して提供されました。^”Pittston Gazette,December11,1930.
デンプシー、デビッド。 “メッツのペイソン夫人は言う、”あなたは’日すべてを失うことはできません。『ニューヨーク・タイムズ』1968年1月23日号。
ドゥルソ、ヨセフ。 アメージング：メッツの奇跡。 ボストン：ホートン-ミフリン、1970年。
—. “ペイソン夫人は、デヴァインの後、メッツの社長を選出しました。『ニューヨーク・タイムズ』1968年2月7日。
フレデリックトラスクファイル。 日本野球殿堂入り。 ニューヨーク州クーパーズタウン出身。
“金色の時代の億万長者、パートII”ニューヨーク社会日記、http://www.newyorksocialdiary.com/node/750、2012年アクセス。
“良い目。^『月刊コロコロコミック』2010年5月号。
“ニューヨーク-メッツの初めに。^”New York Daily News”.2012年4月14日閲覧。
ジョーン-ペイソン-ファイル。 日本野球殿堂入り。 ニューヨーク州クーパーズタウン出身。
“ジョーン-ホイットニー-ペイソン。”ホイットニー研究グループアーカイブ、1999年と2006年。
“メッツのボードはジョーンペイソン大統領に名前を付けます。”セント… ピーターズバーグ-タイムズ,February7,1968,1C.
“メッツのオーナーはチャンピオンシップの努力に追いついた。^”Sarasota Journal,October10,1969”.2010年9月10日閲覧。
“メッツのオーナーはついに大きな勝者を得る。^”Pittsburgh Press,June3,1968.
ミゼル、ヒューバート。 “ルーレットの哲学…勝つ…勝つ…勝つ…勝つ…勝つ…勝つ…勝つ…勝つ…”サンクトペテルブルク-タイムズ,March10,1979,1C,7C.
Moran,Sheila. “選手が最初です：ジョーン。^『週刊少年ジャンプ』1969年10月17日号。
モンゴメリー、ポール。 “ジョーン-ペイソンの多様な友人は、最後の別れのために教会を埋めます。『ニューヨーク・タイムズ』1975年10月8日。
Thomas,Joan M.”Joan Payson.^”SABR Biography Project,http://sabr.org/bioproj/person/88dc3fa9,accessed February–April2012.
“ゾーイ-ヘイドック、ダニエル-ミレン。^”New York Times,June10,2011.
