明らかに、Juan Taboが誰であるかの現実は、伝説、物語、そして彼が誰であったかについての明確な説明に囲まれていません。
名前の出所には多くの憶測がある。 しかし、私は非常に評判の良い情報源、Joe Sabatiniからこの答えを見つけました：
This question is a hardy perennial at The Albuquerque Public Library。 私は利用可能な情報源から次の要約をまとめました; それは後にアルバカーキ-ザ-マガジンの2004年号に印刷されました：
Juan Tabo Blvd.
以下は、Donald A.Gill(Chicago:Bonus Books,Inc.)によるアルバカーキ、サンタフェ&Taosの通りの名前の背後にある物語からのものです。 1994)
“Marc Simmons’Albuquerque:A Narrative History”によると、Juan Taboの身元は十分に決定されていません。 ある伝説では、彼は近くに住んでいた司祭だったと言われていますが、初期の教会の記録にはそのような名前はありません。 別の話によると、彼はTijeras Canyonで彼の群れを放牧した羊飼いであり、その一部はJuan Taboレクリエーションエリアに指定されています。
T.M.Pearce(ニューメキシコ州の地名)は、1748年4月5日、請願書がLa Canada de Juan Tabosoをサンディア山脈の西に指定したと述べている。 タボソ族インディアンはテキサスのアパッチ族に似ていた。 ピアースはまた、taboはフィリピンのスペイン語で”ココナッツの殻から作られたカップ”を意味することを示唆している。ピアースによると、
この名前は、エルシー-クリュー-パーソンズによって、フアン-タボ峡谷の北西にあるジェメス-プエブロの儀式協会のメンバーが使用しているものとしても記載されている。”
以下は、ジュディ-ニッケルによる”Atrisco to Zena Loma;A Snappy Survey of Albuquerque Street Names”(Albuquerque,New Mexico:Caniama Press,1995)
アルバカーキで最も神秘的な通りの名前の一つはJuan Tabo(…様々な発音の拡張された議論…)である。 “La Canada de Juan Tabo”は1748年の文書に登場する。 それは現在Tijeras Canyonとして知られているものを指しています。 …フアン-タボは誰でしたか？ これは実在の人物でしたか？ 人々のグループ？ インディアンの部族? 炭鉱夫? 羊飼い? 司祭? 多くの伝説がありますが、黒と白では何も現れていません。 （…T.M.ピアース研究への参照…）。 “リパン-タボソ”はフアン-タボに進化した可能性があると彼は書いた。
タボはオクタヴィアーノの愛称でもある。”
決定的な答えはなく、人々は一つがなければならないと信じているので、私たちは一つを作るべきだと私には思えます。 これは、2005年8月にMillie Santillanesとの会話で私に起こりました。
フアン-タボは、1763年に設立されたCan-on de Carnue’grantの不運な入植者の一人であったとしましょう。 1770年、アパッチ族の戦士たちによる一連の襲撃により、marc Simmonsが”Albuquerque,A Narrative History”,p.108-111で説明したように、開拓地の放棄を余儀なくされた。 フアン-タボがアパッチの攻撃を止めて命を与え、植民地の残りの部分が自分たちの人生で脱出することを可能にしたとしましょう。 橋のホレイショのように、あらゆる種類の英雄的な資質を男に帰することができます。 おそらくいつか私たちは彼の馬術彫刻を建てることができます,ティジェラス峡谷の口にアルミユッカの隣に.
Joe Sabatini,
Albuquerque/Bernalillo County Library System,Special Collections Library,Branch Manager,
Albuquerque/Bernalillo County Library System
03/07/07 08:20:01
最高の願い、
ウェブマスター
ニューメキシコ歴史協会
ニューメキシコ歴史協会
