編集者注:この機能は、もともと「Living with Cancer」というタイトルで印刷されていましたが、Scientific Americanの特別レポート「New Answers for Cancer」
それは2003年2月であり、写真家で女優のKris Carrがロールしていました。 泡立つ、緑の目の衝撃を与える者は、高い需要があった。 彼女は(少なくとも彼女のエージェントによると)”広告のジュリア-ロバーツ”と考えられていた、スーパーボウルの間に放映された二つの人気のあるバド光のコマーシャルで彼女の成功のおかげで。 彼女はまた、いくつかの印象的な劇場や映画のクレジットを持っていました,その中でアーサー*ミラーの役割.ピーターの接続,彼女は俳優ピーター*フォークと一緒に(バフ
彼女の腰の若い仲間の多くと同様に、当時31歳のカーは、日常的に両端でろうそくを燃やした。 彼女はノンストップオーディションとテイクの間にダウンしたエネルギーバー、ファーストフード、コーヒーに存在していた。 彼女はフロリダのサラソタ映画祭で”ロックスターのようにパーティー”した後、ニューヨークに家に帰ったばかりで、彼女は初演された映画に出演していた。 デトックスする時間は、彼女の体と魂を浄化し、運動し、呪文のために右に食べる。 彼女は月のために飲むことを誓ったし、彼女の新しいget-healthy-quickスキームをキックスタートするために積極的なJivamuktiスタイルのヨガのクラスを取った。
「翌朝、私はトラックにはねられたような感覚で目が覚めました」とカーは言います。 すべての筋肉が痛みました。 彼女は彼女が思っていたよりも形からより多くだったと、いつものように、タイトなジーンズに滑って、メイクのマスクにslatheredとオーディションに向かった (彼女はそれを得なかった:あまりにも太って、細身のワンタイムモデルは言う。)
夕方までに、硬い筋肉はカーの問題の中で最も少なかった。 彼女の痛みは悪化しており、現在は息切れと重度の腹部痙攣を伴っていた。 彼女は次の日に彼女の医者に会う約束をしました。
胆嚢のトラブル、医師は迅速な検査の後に推測しました。 推薦された処置:健康なとき、ボディからのレバーフラッシュの脂肪を助けるが、不良なとき、耐え難いほどの苦痛を引き起こす洋ナシ形器官をヤンク。 彼はカーに鎮痛剤の処方箋を与え、彼女の胆嚢が実際に犯人であることを確認するために超音波検査のために彼女を送った。
そうではありませんでした。
“彼らが超音波を行ったとき、彼らは’病変を発見しました。”彼らは私の肝臓のいたるところに斑点があったのを見ることができました—それはスイスのチーズのように見えたほど多くの”とCarr氏は言います。 彼女は心配していましたが、潜在的な影響についてはまだ幸せに無知でした。 “私は知らなかった”と彼女は言う、”病変は腫瘍を意味していた。”
今後数日間にわたる一連のテストにより、Carrは上皮様血管内皮腫(EHE)に苦しんでいたことが明らかになりました。 毎年全国で約200-300例が診断されています。 原因:不明。 癌はステージIVであった-不治と手術不能、医師は述べています。 「流星群のようになった可能性があると言う人もいれば、腫瘍が彼女の一生を発展させていたと疑う人もいます。
EHEは通常、動きの遅い癌である。 進行中の研究がありますが、現在は治療法や決定的な治療法はありません。 医師は”見て待つ”アプローチを推奨しました。 つまり、彼らは腫瘍から彼らの手がかりを取ること—彼らは安定した保持またはゆっくりとまたは迅速に移動していたかどうかを測定するために二 彼らは今のところ静かで、癌の話では”怠惰”であり、希望は彼らがそのようにとどまることでした。
2月14日でした。 “ハッピーバレンタインデー。 あなたは癌を持っている、”カーはその夜、彼女のジャーナルに書いています。
なぜ私?
「私は神に腹を打たれたような気がした」と彼女は回想する。 “がんはそのような恐ろしい言葉です。 どうやって私に起こっているのでしょうか? 癌は他の人に起こった。 私は若くて活気がありました。 私はバドの女の子だった、キリストのために。 私は銃のバレルを見つめていたように感じました,内部にあったどのように多くの弾丸を見つけるのを待っています.”
彼女の肝臓と肺をポイ捨てしたのは24人だった。
カーは医師に彼女の選択肢を押した。 「普通の生活をしてみてください」と彼は彼女に言いました。
彼女の中に二ダースの時限爆弾が刻々と刻々と刻むと? “どうやって私はそれを行うことができますか? どのように私は毎日死ぬことを考えずに癌と一緒に暮らすことができますか?”彼女は疑問に思った。
まあ、彼は提案した、彼女は食事とライフスタイルの変化を通じて彼女の免疫システムを強化しようとすることができます。
「彼はそれを知らなかったが、その瞬間に彼は個人的な革命の種を植えた」とカーは言う。 “私はキックバックし、未知のを待つつもりはなかった。 私はダイビングしてフルタイムの癒しの中毒者になるつもりでした。”
彼女は癌について可能性のあるすべてを見つけようとしました。 彼女は第二、第三、第四の意見を求めました。 「私が最初に話した医師の一人の話を聞いていたら、私のものではない3つの器官ではなく、スライスして揚げて運搬していたでしょう」と彼女は言
“癒しの中毒者”になる
カーは本やインターネットをヒットしました。 (”私はGoogle大学から博士号を持っている人に言います”と彼女は笑いながら言います。)彼女はveganの食事療法のためのファースト-フードで交換され、きゅうり、ケール、セロリおよび芽の緑の醸造物のためのmartinisを交換した。 彼女は癌を持つ他の若い女性と”捜索隊”を結成しました。 彼女はマッサージや瞑想を含む代替療法を探求し、さらには禅修道院で時間を過ごしました。 そして、彼女は彼女の旅を文書化し、撮影する権限を与えるプロセスを開始しました—彼女が会ったすべてのものと誰も、医師から達人にquacksに。 (迅速な修正に注意してください、彼女は警告しています:”誰もが保証を提供している場合—実行!”)
彼女は、彼女がSave My Ass Technologies,Inc.と呼ばれた会社のCEOであるかのように、腫瘍学者の検索を行った。、彼らは求職者であるかのように将来の医師を治療します。 “それは完璧なフィット感だった場合:罰金、”彼女は言います。 “ではない場合:次の!”彼女は彼らの貧しいベッドサイドの方法のための候補者のいくつかをnixed(”相互尊重があるべきである”)、彼らの提案された治療計画のために他の人。 却下された人の中には、三重の臓器移植(肝臓と肺の両方)を推奨した人がいます。 “一部の医師はまだそれを核の古いモデルに巻き込まれ、それをカットしている—そして時にはそれは本当に必要ではありません。… 私の場合、それはプロトコルではありませんでした”とCarr氏は言います。 “あなたは彼らが暗闇の中でその刺し傷を取っている場合、彼らはあなたに刺すことをしたいですか? あなたが正しい手にいることを確認することが重要です。 彼らはあなたを助けることができる、または彼らはあなたを殺すことができます。 それは簡単です。”
彼女がインタビューした医師が多ければ多いほど、彼女は”半分の時間彼らは答えを持っていない”ことに気付くようになりましたが、それらを見つけるこ 彼女が”雇った”医者に入る: ジョージDemetri、ボストンのDana-Farber Cancer Instituteの肉腫および骨腫瘍学センターのディレクターは、他の多くの”求職者”とは違って、医療資格を持っているだけでなく、”親切で思いやりのある”と彼の患者の意見を歓迎しています。
腫瘍を食い止める
カーは、デメトリは彼女が病気で”一生”生きることができると信じているが、ある時点で薬物で治療しなければならない可能性があると述べている。 「わかりません。 現在、治療法はありませんが、新しい情報、薬、治療法がこの場所から出てくることは間違いありません。 私は監視されるべき適切な場所にいます。”
自分自身にカメラを回してから四年後、カーは彼女の癒しの旅をCrazy Sexy Cancerと呼ばれるドキュメンタリーに変えました。 昨年、テキサス州オースティンで開催されたサウス-バイ-サウスウエスト映画祭でワールドプレミアが行われた。
“私は癌がセクシーだと言っているわけではない”と彼女は強調する。 「私が言っていることは、私たちはまだ力を与えられているということです。 私たちはまだ生きていて、全体です。 私は癌を持っているかもしれませんが、私はそれに対処していると私はまだすべてのことです。 最も重要なことは、声を持ってそれを使用することです。”
Carrは、医療の進歩と、過治療の過去の過ちを認識し、代替医療を治癒過程のパートナーとして歓迎する腫瘍学の進歩的な哲学のおかげで、がんで生き、繁栄 新しいアプローチは、がんが死刑か根絶されなければならないもののいずれかであるという汚名を粉砕し、新しい治療法が開発されている間に時間を 「多くの驚くべき新しい治療法は、腫瘍を標的とし、患者に自分たちの生活と免疫システムを残しています」と彼女は言います。 「さらに、私たちの体が健康を取り戻すのを助けるために、患者として私たちができることはたくさんあります。”
Carrは現在、彼女のオンラインコミュニティの1,000人以上のメンバーからのデータを使用して、研究や研究にトップ腫瘍学者と協力する非営利組織を開www.crazysexylife.com)と彼女のウェブサイトを訪問した5,000人から10,000人(www.crazysexycancer.com)毎週。 「私たちは、西洋と代替医療の間の多くの橋の1つである橋になりたい」と彼女は言います。
最初に診断されたとき、カーは癌を死に至る貨物列車と見なし、今では彼女はそれを変化のための”触媒”と見なしている。 彼女は彼女のライフスタイルを変え、女性の新しいコミュニティに会い、執筆のために演技を捨て、彼女ができるとは思わなかった何かをしました。 昨年、彼女はCrazy Sexy Cancer Tips(Globe Pequot Press)を書き、出版しました。大きな「C」(または他の病気)と診断されたときに、医師の買い物から食事まで、あらゆることについての実用的なアドバイスがぎっしり詰まった本です。 彼女は9月に予定されている仲間の本、Crazy Sexy Cancer Survivor:More Rebellion and Fire for Your Healing Journeyを書き、来年出版されるダイエットとライフスタイルのマニュアルを執筆する予定です。
おそらく最も重要なのは、彼女は言う、癌は彼女を彼女の”魂の伴侶に導いた。”彼女は彼女の映画、編集、彼女のドキュメンタリーを制作するのを助けるためにブライアン-ファセットを募集しました。 プロジェクトの間に、彼らは恋に落ちた—とファセットとカー(誰が、最初に診断されたとき、彼女は二度とデートしないだろうと思った、ましてや結婚)2006年の秋に “それは私の人生の中で最も幸せな日の一つでした”と彼女は言います。 「仲間の冒険者になることを誓った。 私たちは、”死まで私たちの一部を行う”と言うにはあまりにもメロドラマ的だと思った。”これは、がんがちょうどの一部ではなかった日でした。”彼らは今、子供を持つことを検討しています。 (”ホルモンは眠っているドラゴンを目覚めさせるのだろうか? 私たちは知らない”と彼女は言う、”しかし、私は恐怖の中で私の人生を生きることを拒否します。”)と、彼らは自分の制作会社、レッドハウスピクチャーズを開始しました。
では、36歳のカーは今日、彼女の人生を変える診断から五年以上経過しているのでしょうか? “私は幸せで、私が診断される前よりも健康的だと思います。”月に彼女の最後のスキャンは、腫瘍が安定していることを示した。
彼女の癒しの旅を振り返って、彼女はミューズ:”医者は私に”見て待つように言った。”私が好むのは、”時計とライブ”のアプローチです。 私は待っていない、私の人生を保留にしています。 私は癌が私の体にあるという知識だけで、私の人生を生きています。
「人生は苦くなるには甘すぎると思います。 私は私の焦点を変更することができた後、絶望はインスピレーションにつながった。 私は非常に多くの変更を行い、私は思った:これは素晴らしい人生です。 正直なところ、私は誰も私よりも良い人生を持っているとは思わない。 どのように癌の知識と一緒に暮らすことができますか? 私はそれを取り除くことができないかもしれませんが、私はそれが私の人生を台無しにすることはできません。… 私は思う:ちょうどそれのために行く。 人生は終末の状態です。 私たちは皆死ぬつもりです。 がん患者はより多くの情報を持っているだけですが、私たちは皆、いくつかの点で、生きる許可を待っています。”