‘Physics was built by men’:cernが発言を中止

イタリアの上級科学者が、ジュネーブの欧州核研究センター Cernでのプレゼンテーション中に激怒した後、物理学は「人によって発明され、構築された、それは招待によるものではない」と述べた。

ピサ大学のAlessandro Strumia教授は、物理学におけるジェンダー問題に関するセミナーの中で、男性科学者はイデオロギーのために差別されていると主張した。

Cernは月曜日に、「Cern行動規範に反する」彼の「容認できない」提示についての調査を保留して、Strumiaを即時停止する声明を発表した。

「Cernは常に平和で包括的な環境の中で科学的使命を遂行するよう努めている」と述べた。 しかし、出席者は、彼の見解が広く知られていることを考えると、なぜ彼が全く話すことを許されたのか疑問を呈した。

Strumiaは、主に女性物理学者を含む聴衆に、イタリアの女性研究者は「無料または安価な大学」教育の恩恵を受ける傾向があり、英国のOxford大学は「女性の利益のために試験時間を延長する」と語った。

ストルーミアは彼のコメントを擁護し、ガーディアンに対し、彼の中傷者は”私を女性を差別する怪物として描こうとしている”と述べ、彼の”事実”の提示は女性を差別する男性についての声明に応えたものであったと語った。

彼は、男性と女性の科学者がプレゼンテーションで均等に引用されており、雇用に関しては女性が好まれていることを示したデータを述べた。 “これは彼らがこの会議で望んでいたメッセージではありません”と彼は言いました。

Cernで定期的に働いているStrumiaは、物理学の領域が性的虐待のために軍隊に次ぐものであるというイベントの参加者による主張は「完全に不条理」であ

彼は言った：”これらの人々は存在しない問題についてとても心配しています。 私が実際に言ったことは良い目的を持っています。 私たちは差別されていない、女性は何年も助けられてきました。”

Cernは、イタリアの物理学者Fabiola Gianottiを事務局長とし、Strumiaのプレゼンテーションを非常に攻撃的であると説明し、彼の講演で使用されたスライドをウェブサイトから削除した。

それは言った：”Cernの主催者といくつかの協力大学は、ワークショップの前に話の内容を認識していませんでした。 多様性はCernの強い現実であり、また私たちの行動規範を支える中核的な価値観の一つです。 組織は、すべてのレベルで多様性と平等を促進することに全面的に取り組んでいます。”

しかし、スライドショーはオンラインで配布され、マリー-キュリーのような著名な女性物理学者は、”彼らができることを示した後にのみ歓迎され、Nobelsを得た…”

ストルーミアは、女性に有利な役割のために見落とされていたと主張し、発言した人は攻撃され、検閲され、または仕事を失う危険があると主張した。 “誰もが彼らが望むことを行うことができますので、私は物理学と科学が好きです。 どのように多くの男性、女性、カテゴリがあるべきかを決定するための社会工学があるとき、私はそれを好きではない”と彼は言った。

Imperial College Londonの物理学者ジェシカ・ウェイド博士は、このイベントに出席し、Strumiaの発表は恐ろしく単純であり、「その部屋にいる若い高エネルギー物理学者」には「彼らの熱意のすべてが吸い取られた」と彼女はひどいと感じたと述べた。

「学術的な発表をした人だけが、あなたの研究を専門家の分野に提示する恐怖感、そして絶対的な喜びを理解することができます」と彼女は言いました。

“それはそのような急いでいる、あなたは誰もやったことのない最先端の科学をやったことを認識しています。 しかし、あなたが女性であるためにあなたがそこにいることを誰かがあなたに伝えているので、その熱意のすべてを吸い取らせることは、全世界で最”

彼女は、彼が信用されていない研究に基づいて描いたと付け加え、ピアレビューのプロセス全体が女性や非西洋人に対して偏っていることを考えると、誰かの引用数を能力の指標として参照するのは不当であると付け加えた。

“私はこの男に対する個人的な復讐心はない。彼が伝えている有毒で誤ったメッセージは好きではない”と彼女は述べた。 “私はむしろ彼が無意識の中でいくつかの訓練を持っていた、またはむしろ意識的な、バイアスとアンジェラSainiの劣ったを読んでいたと思います。”

Profe Anne-Christine Davis Of Cambridge Universityは、イベントのためにジュネーブにいたが、彼のプレゼンテーションの前日に去った、と言った：”彼のコメントは絶対にとんでもないものだった。 彼らは人々が数十年前に作ったかもしれないコメントのようなものですが、この日と年齢に来て、私はちょうど彼が住んでいる惑星を知りません。”

デイビスは、”無意識の偏見が常に起こっている”と述べ、女性はしばしば役割を失うと述べた。

セクシャルハラスメントに対する彼のコメントに対して、彼女のキャリアの初期段階でそれの犠牲者だったデイビスは、言った：”彼は明らかにセクシュアルハラスメントの受信側にされていない人だが、実際にはかなり多くの女性物理学者がされています。

Gianottiは、2016年にCernの事務局長として5年間の任務を保持した最初の女性となった。 彼女は今年初めのインタビューで、”基礎科学はまだ男性が支配している”と述べたが、彼女は個人的に差別を感じたことはないと述べた。

しかし、ヒッグス粒子を特定したCernの2つの主要な検出器プロジェクトの1つであるAtlasを率いたGianottiは、彼女の役割が「これらの立場の女性に対する偏見がないことを実証したが、私の女性同僚の中には私よりもはるかに困難な時間を過ごした人もいた」と付け加えた。

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

私たちはあなたに貢献することを思い出させるために連絡します。 2021年5月に受信トレイにメッセージが表示されるようになりました。 貢献についてご質問がある場合は、私たちに連絡してください。

• FacebookでシェアTwitterでシェアメールでシェアLinkedInでシェアPinterestでシェアWhatsAppでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェア