Doug Wilsonは、Jane Austenと彼女の文体と、それがどのように書くかに関する現代のルールに合わないかについて、今日非常に興味深い投稿をしています。 彼は、オースティンは受動的な声の構造を多く使用し、主に彼女のキャラクターとその長所と短所を私たちに”ショーの代わりに伝えます”と言います。 コンピュータの教祖の息子は、教師が学生が自分の論文に任意の”ビーイング”動詞を使用することはできませんした昨年、書き込みと文法のクラスを取り 私は彼女が執筆からの受動の構造を取り除くことを試みていたことを仮定する。 しかし、当時は「動詞であること」が問題ではないと思っていました。 読者を従事させない受動の執筆は問題である。 オースティンの小説からのこれらの最初の行は、受動的であり、示すのではなく伝えるかもしれないが、読者の注意を引く。
プライドと偏見:それは普遍的に認められている真実です,幸運を所持している単一の男,妻の欲しいにしなければならないこと. （読者はすぐにrueful契約で笑う。）
マンスフィールドパーク: 約30年前、ハンティンドンのマリア・ウォード夫人は、わずか7000ポンドで、ノーサンプトン郡のマンスフィールド・パークのトマス・バートラム卿を魅了し、それによってハンサムな家と大きな収入のすべての快適さと結果で、準男爵夫人の階級に上げられる幸運を得た。 （読者：”彼女はどうやってそれをしたのですか？”)
エマ：エマウッドハウス、ハンサム、賢い、そして豊かな、快適な家庭と幸せな気質で、存在の最高の祝福のいくつかを団結するように見えました; そして、苦痛や彼女を悩ませることは非常に少ないと世界でほぼ二十から一年住んでいました。 （読者：”彼女はどのようにしてそれをしましたか、そしてそのような幸運はおそらく続くことができますか？”)
Northanger Abbey:幼い頃にキャサリン-モーランドを見たことがある人は誰も、彼女がヒロインに生まれたと思っていなかったでしょう。 （ヒロイン？ ）
サンディトン: ヘイスティングスとイーストボーンの間にあるサセックス海岸のその部分に向かってタンブリッジから旅行している紳士と女性は、高い道路を終了し、非常に荒い土地を試みるためにビジネスによって誘導されて、その長い上昇、半分の岩、半分の砂を労いで転覆した。 （どのようなビジネスがそのようなことをするように彼らを”誘導”することができますか？ そして、次に何が起こったのですか？)
センスと感性：ダッシュウッドの家族は長い間サセックスに定住していた。 （この文は他の人ほど魅力的ではありませんが、感覚と感性は素晴らしい物語と満足のいく結末でゆっくりとしたスタートを補っています: “バートンとデラフォードの間には、強い家族の愛情が自然に指示する絶え間ないコミュニケーションがありました。”彼らはどうやってそれをしたのですか？)
