ジョンとジャッキー・ケネディが大統領任期を始めたわずか数ヶ月後の1961年6月にバッキンガム宮殿を訪問したとき、英国とアメリカのアイコンが衝突した。 クレア—フォイはシーズンの彼女のお気に入りとして説明しているエピソードでは、エリザベス女王はジャッキーと静かな瞬間を共有し、彼女に宮殿の個人的なツアーを与えながら、女性は内向的な公人としての奇妙な位置を議論する。
エリザベス女王にとって個人的な絆のまれな瞬間であり、数週間後、ファーストレディが夕食のゲストにエリザベスが”英国の新しい縮小された場所が驚きではなく必然であったほど、ひどく、理解できず、目立たない中年の女性であることを夕食のゲストに伝えることによって、彼女の最も深い不安につながったことを聞いてショックを受けている。”それはすでにエピソードで少しfrumpyと無関係な感じていたエリザベスのために十分な侮辱ではなかったかのように、ジャッキーはまた、バッキンガム宮殿を呼びます”二流、老朽化したと悲しい、無視された地方のホテルのように。”（ウィットはそのまま、エリザベスは言ってニュースに応答し、”まあ、我々はすぐに再び彼女を持っている必要があります。”)
しかし、このような高級な、高校レベルのドラマは本当に英国とアメリカの王族のこの1961年の会議を曇らせましたか？
Cecil BeatonとGore Vidalによると、ケネディは実際の1961年の会合の後、エリザベス女王についていくつかの批判をしていた。 テレグラフによると、ビートンはケネディが「宮殿の家具と女王のドレスと髪型に感銘を受けていなかった」と主張した。”1961年のヨーロッパツアーでシックなスタイルの感覚を証明したジャッキーは、洗練された青いシルクのシェニノンのガウンを着て夕食のために服を着ていたが、エリザベスはaラインのチュールでより昔ながらのように見えた。 （王冠は、ジャッキーが女王の新しいトリミングされたカールした髪型に懐疑的な唯一の人ではなかったことを示唆しています。 フィリップ王子は冗談を言う：”それは確かに非常に実用的です。 あなたは今までバイクに乗ることを余儀なく感じる必要があります、それは常にヘルメットとして倍増することができます。”)
一方、The Telegraphによると、Vidalは、Jackieが会議後のエリザベスを”かなり重いものだ”と説明したと主張した。「ビダルが数年後にマーガレット王女にこのメモを渡したとき、エリザベスの妹は言い返したと言われています」しかし、それは彼女がそこにいるものです。”偶然にも、二人は実際にワシントン-タイムズ-ヘラルドのための”尋ねるカメラの女の子”として働いていたジャッキーがエリザベスの戴冠式をカバーしたとき、十年前にプロの道を越えていた。
読者のダイジェストは、実際に夕食に先行した別の種類のドラマを覚えています—そして王冠では参照されていません—ゲストリストを含みます。
伝統的に、離婚は招待されていないので、女王は歓迎することに消極的であったジャッキーの妹の王女Lee Radziwill、彼女の第二の結婚、または彼女の夫、王子Stanislaw Radziwill、彼の第三 しかし、その報復として、マーガレット王女やマリーナ王女を招待することはできず、どちらも名前ジャッキーが提唱している。 ジャッキーの古いパラノイアが返されます：彼女はそれを彼女を行うためのプロットを見ています。 “女王は彼女の復讐を持っていた”と彼女はtoGore Vidalを打ち明ける。 “マーガレット、マリーナ、彼らが見つけることができる農業のすべてのCommonwealthministerを除いて誰もいません。”
会議の間、ジョン・ケネディはエリザベスに、シルバーのティファニーのフレームに署名された自分の肖像画を提示し、彼が手書きしたメッセージを添えた：「エリザベス2世女王陛下に、感謝と最高の尊敬を持って、ジョン・F・ケネディ。”しかし、ホステスの贈り物は、食事中に君主のsteelyベニヤを解凍していないようでした。 ジャッキーはおそらくヴィダルに、読者のダイジェストによると、”女王は私に憤慨したと思う。 フィリップは親切でしたが、緊張していました。 一つは、それらの間に全く関係を感じませんでした。”
ある記述は、ジャッキーとエリザベスの夕食後の暖かさを示唆しており、王冠に描かれた絆の瞬間を反映しています。 リーダーズダイジェストは、エリザベスがカナダへの彼女の旅行についてジャッキーに尋ねたと主張しています。 ジャッキーは、公的な人物としての生活に順応し、それが表示されることだったどのように疲れるエリザベスに語りました。 エリザベスは”しばらくすると狡猾になり、自分自身を救う方法を学ぶ。”
夕食後、エリザベスはアンソニー-ヴァン-ダイクの馬の絵を含む”いくつかの写真”を見るためにジャッキーを宮殿の小さなツアーに連れて行ったと言われている。 女王は伝えられるところによると、”それは良い馬です”とジャッキーが同意した点を観察しました。 アカウントは確認されていませんが、ジャッキーの妹リー Radziwillは彼女の2015年の回顧録で書いた、リー、その夜フィリップ王子との交換について—また、宮殿のアート “私たちはアートギャラリーを見学し、フィリップ王子は私に言った、”あなたは私のようなものです—あなたは後ろに三歩を歩かなければなりません。'”
ジョン-ケネディは女王への誕生日メッセージで夕食をフォローアップした。 “私はまた、同時に私の妻と私は先週の月曜日にロンドンへの私たちの訪問中に陛下とフィリップ王子によって私たちに提供された誠心誠意のも “私たちは常にその楽しい夜の記憶を大切にしなければなりません。”
ジャッキーのコメントがエリザベスに戻ったという報告はないが、ジャッキーが夫なしで翌年に下級の状況で君主を訪問したことに注意するのは興味深いことである。 ジャッキーはバッキンガム宮殿から数ブロック離れたラジウィルと一緒に町に滞在していたが、女王は28日、1962年にジャッキーを昼食に招待した。 その後、ジャッキーはランチについてプレスに話しながら、特に控えめだった：”私は私がどのように感謝し、どのように魅力的な彼女があった以外は、私はそれについて何も言うべきではないと思います。”
王冠の上で、ジャッキーは彼女について公に話すためにエリザベスに謝罪し、彼女は彼女の緩い唇を残した彼女の新しい知名度の高いライフスタイルのス 2013年、New York magazineは、元の「Dr.Feelgood」であるMax Jacobsonが、大統領時代の初期に王室のカップルを治療したと報告しました。
ジェイコブソンはケネディに電話をかけた。 ホワイトハウスはコードネーム”ミセス-ダン”を使って彼のオフィスに連絡し、ジェイコブソンはtoDを旅するだろう。C. またはハイアニスポートまたはパームビーチ、通常はツインエンジンのセスナに乗って、マーク-ショー、また頻繁にケネディ家を撮影した写真家だった患者によって操縦。 ジェイコブソンは1961年と1962年に30回以上ホワイトハウスを訪問し、大統領とファーストレディの両方を見た。
王冠の作成者ピーター-モーガンは、彼がエリザベスのプロットのひねりをどのような情報に基づいているかを特定していないが、彼は言った、”私たちが彼女につい”
ケネディの1963年の暗殺から二年後、エリザベス女王は、マグナカルタの封印の場所であるバークシャーのRunnymedeで、故米国大統領のための英国の記念碑を開いた。 ジャッキーとその子供キャロラインとジョンが出席した献呈の間、エリザベスはスピーチを行い、”ケネディ大統領の暗殺のニュースで私たちの人々を席巻した絶望に似た何かと混合された悲しみの波の前例のない強さは、彼がすでに達成したことを認識した程度の尺度であり、将来的に彼と一緒に乗った大きな期待の尺度であった。”
写真は、フィリップ王子と手をつないで、ケネディの息子、ジョンを示しています。 英国政府によって設立されたケネディ記念信託は、ハーバード大学またはM.I.T.のいずれかに出席する英国の大学院生のための奨学金を授与します
