私たちはセントラル・アトランティック・シティの空き駐車場にあるミニバンに座っていた。 裸の露出に入る前に、夜の最初のストリップクラブは、私たちは声を出して聖書の一節を読みました。 “しかし、彼らの側に天使がある場合は、千のうちの一つの使徒は、正しいことを彼らに伝えるために送られました。（ヨブ33:23。）車のトランクは、ハイエンドのパン屋からカップケーキを保持しているピンクの段ボール箱で満たされていた。
これは、アトランティックシティ周辺のストリップクラブを月に一度ほど訪問する福音主義のミニストリーであるLove’s Way Outへの私の紹介でした。 グループのメンバーは、彼らが必要としていると感じる女性のためのサポートの柱であることに比べて、改宗にあまり焦点を当てていないように省を
彼らの使命は、言い換えれば、ストリッパーが愛され、したがって愛に値すると感じるようにすることです。
それは午後8時頃で、私たちの五人がいました。 運転手のCissy McNickleは約40人で、長いブロンドの髪、腕に小さな入れ墨、鼻のピアスをしていました。 彼女はアトランティックシティの郊外にある小さな郊外のアブセコンに住んでおり、夫のバフと一緒にアフリカ系アメリカ人の子供を育て、南部バプテスト教会のグレースフォールズを運営している。
私たちはストリップクラブの小さく暗いロビーに入り、2人の用心棒に直面しました。 シシーは彼らと冗談を言ったが、他の誰もが恥ずかしがり屋を見て戻って立っていた。 “私はあなたがカップケーキをしたい知っている！”シシーは箱を開けると言った。 両方の用心棒は、彼らが後でのためにそれらを保存すると言って、一つを取りました。
裸の露出はシシーの定期的な停止の一つであるため、警備員は彼女に精通していました。 “だからみんな、私たちが通ってみんなを見ても大丈夫ですか？”彼女は尋ねた。
クラブは、スポットライトを浴びたプラットフォームとバーテンダーで踊っている孤独なスパンコールのついたパンティを履いた女性を除いて空だった。 シシーは手を振った後、自信を持って”女の子”のドアを厳しく照らされた楽屋に押し込んだ。
“こんにちは,こんにちは!”シシーは、化粧を入れて、大きな鏡の前に座って約10ストリッパーに発表しました。 “私たちはカップケーキを持っています！”レイヴン、フロリダから新しく結婚した元パーティーの女の子は、彼女がダンサーのために作ったカードをつかんだ。
濃緑色の紐のビキニを着た女性と、一致する4インチのかかとのペアが彼女の化粧から見上げた。 “ああ、私の神、ありがとう！”
他の女性たちはやや困惑したり、イライラしたりしたように見えたが、カップケーキを目にした。
アラバマ州出身の28歳のシングルマザーであるモーガンと、70代の短髪の女性パットは、カップケーキを渡し始めた。 二人の笑いのダンサーの一人が言った：”Shush！ 素敵な教会の女性の前でcussしないでください！「
約15分後、シシーはこう言った。 みんなバイバイ!”ステージ上のダンサーのためのいくつかの余分なボックスを残します。
車に戻って、シシーが報告した。 “誰かに話をするようになったのですか？ 誰かが彼らのために祈るように頼んだのですか？”
応答は静かな”いいえ”だった。
•••
最も一般的な質問の一つCissyは、彼女が尋ねられると言います：”あなたはどのように多くのストリッパーを保存していますか？”彼女は通常答えます：”私は誰も救うことはできません。 私は愛を示し、人々が神にどのように愛されているかを知るためにカップケーキをもたらすことから始”
愛の出口の目標は複雑であり、プロセスは無駄に見えるかもしれませんが、女性は忍耐強いとモーガンは言いました。 “クラブが楽屋に入ってたむろできるようになっても、それは巨大なことです。 それはCissyの部分に多くの作業を要した”とMorganは説明し、Cissyが経営陣の信頼を得るために入れた時間を参照して説明した。
“私たちは、神が女性にとってより安全な道と健康な道を持っているように感じています”とCissy氏は述べています。 “しかし、もちろん、私たちはそれをリードしていません。”彼女はダンサーにミニストリーが彼らのために祈っていることを知らせ、彼らを支援することの重要性を強調しました。 “私は女性をとても愛しているだけで、彼らが愛されていることを知ってもらいたい。 私の信仰はそれに次ぐものです。”
彼女は、はい、教会、首都Cは、ストリッピングを罪として認識していますが、それは彼女の動機ではないと言いました。
「もちろん、私は女性が自分の体で好きなことをすることができると思うし、理論的には、ストリッピングには技術的に”間違った”ものは何もないと思う。 しかし、私は多くの女の子が薬物に中毒しているか、彼らがステージにいるときに酔っていることを知っています。 それが私が線を引くところです。 薬物を使用しないことは、常におそらくより良い道です。”
•••
次のクラブでは、Delilahのデン（”世界で最も美しいショーの女の子-と無料駐車場！”）、警備員は知らなかった、または覚えていないふりをした、シシー。
“待って、ここで何をしているの？”
“私たちはただのコミュニティのメンバーです、ここではあなたのスタッフを奨励します。”シシーは、彼女が奉仕の一部であることを警備員に伝えるのを避けていることを以前に述べていました,ちょうど”支持的になりたいグループの一部”.
彼らは困惑していた。 “申し訳ありませんが、私たちはあなたをそこに戻すことはできません。「
それはかなり普通の出来事だ」パットは私にささやいた。 とにかくシシーはカップケーキを残した 私たちはミニバンに戻って、夕方の最後のクラブであるスティレットに運転しました。
“人々はクリスチャンをとても恐れることができます”とレイヴンはつぶやいた。
「いや、不思議じゃない！”モーガンは言った。 “あなたはストリッパーが教会を選ぶのを見ることはありません！”
“これがまさに私が’I’m A Southern Baptist’と一緒に導かない理由です”とCissyは言いました。 “人々は本当にそのフレーズに何かを添付します。”モーガンは、人々はしばしば保守的または昔ながらであることにそれを関連付けたと述べました。
「まあ、私たちは目を閉じて、私たちが草原の小さな家に住んでいるふりをするつもりはありません！”シシーは叫んだ。
“私たちがいたらいいのに、”パットは乾いたように言ったが、笑顔で。
パットはニュージャージー州郊外で生まれ、シシーの夫であるバフが牧師になる何年も前にグレースフォールズ教会に加わった。 彼女は最初は省に参加するという考えを戦ったが、最終的には、彼女は徐々に愛の道に持ち込まれた。
最初、彼女は他の人が中に入っている間に祈るために車にとどまった。 彼女が実際にクラブに行き始めたら、パットは説明した、”彼らはとても若いので、私の心は彼らのために壊れていた！ 最初は、私は本当にそれに影響されました。 私たちは毎月行くだろう、私は本当にCissyを呼び出して言う衝動と戦うだろう：”私はもうこれを行うことができるとは思わない。'”
“私は私が年齢であること、その小さな残りの判断のものが常にあります。”彼女はこの気持ちをできるだけ避けようとしており、ダンサーに純粋に興味を持ち、彼らのために利用できることが重要だと考えています。 彼女はこのような状況で関係を構築することは困難であることを知っていますが、忠実であり、一貫して訪問することが違いを生み出したと信
パットは、最終的に彼女は女の子が業界の外にいることを望んでいると言いました。 “私が深く下を見ているなら、私の目標は、少なくとも私は彼らが安全であることを望むので、そのライフスタイルからそれらを移動することです。”
シシーがストリップクラブに行った最初の夜は、”私の人生の中で最も恐ろしい夜でした。 教会が言うのに十分ではありません：”あなたがしていることは間違っています。”彼らは言う必要があります：”私たちはあなたが再び社会の一部になるのを助けましょう。”私たちが現実を考慮しない限り、私たちの奉仕は時代遅れになります。”
シシーは、彼女が救世主の複合体を持っている傾向があると説明しました。 “私はこれらの女性に話すことからその中で教育されてきました。”彼女はストリッパーが彼女の家族について彼女に言った時間を説明しました。 “私は食料品店で仕事を得ることができ、最低賃金を作り、私の子供を見ることはできません”と彼女はCissyに語った。 “または、私は金曜日と土曜日の夜に踊りに来て、私の子供が私のお母さんの家で眠っているときにたくさんのお金を稼ぐことができます。”
“彼女は子供たちと一緒にいることになる”とCissyは付け加えた。 “私は本当に正直にそれを解決することができませんでした。”
Cissy、Buffとその子供たちはニュージャージー州Abseconの丘陵地に住んでいる。 彼らの家は正面にあり、教会は丘の上にあります。
私たちは教会のオフィスに行き、自家製の入浴剤の瓶のラベルを印刷しました。 これらは私たちの第二のストリップクラブ遠征のための贈り物になります。 Cissyはラベルを印刷しました:”発泡性のペパーミントのバスソルト。 あなたの疲れた、疲れた足を浸すために暖かいお風呂にいくつかの大さじを追加します。 ‘疲れているすべての私のところに来てください&重い荷物を運ぶ&私はあなたに休息を与えます。-ジーザス”
私たちが家に歩いていくと、私たちはフェミニズムについて話し始めました。 “ここに事がある、”Cissyは言う。 “私はバフがこの世帯の頭であると信じています。 私は、もちろん、彼は私を高く評価していることを意味します…”彼女は引きずって、しばらく考えました。 “それは家族の中で私の役割を減少させることはありません。”
その瞬間、モーガンが到着し、シシーは彼女の最年少のベラをベッドに置いた。
“ママは今夜外出しているので、あなたはお父さんのために非常に良いことがあります。 そして、忘れないでください”と彼女は付け加えました。”
シシーは、”教会”がストリップクラブのようにどこでも起こる可能性があるため、家の後ろの丘の上の建物を記述するために”教会”という言葉を使用しないようにしようとしている。 教会の建物は、彼女がそれを見ているように、集まり、祈るための一つの場所に過ぎません。
彼女の最初の省庁旅行の前に、モーガンはこれまでストリップクラブに行ったことがなかった。 “しかし、イエスは”良いクリスチャンの女の子”が不快に感じた場所に行ってきました。 彼はそれのために判断されました–しかし、彼は必要性があった場所だから、それらの場所に行ってきました。”
5ヶ月前にAbseconに移る前、モーガンは農場で育ち、生涯アラバマ州に住んでいた。 彼女は自己記述忠実なフェミニストであり、同性愛者の結婚をサポートしています-“それはもう質問でもある理由はわかりません！”中絶は、しかし、彼女が和解するためにはるかに困難でした。
教会と信仰は彼女の人生の大きな部分ですが、彼女は”イエスは”伝統的なキリスト教の価値観”よりもはるかに大きい”ことを学ぶようになりました。”彼女は彼女が言ったキリスト教の教えを思い付くことができなかったと述べた”汝はストリップしないでください”。 「しかし、他の産業とは異なり、ストリッピングには地下層があり、女性にとって特に危険です。”
省が自問する必要がある質問は、モーガンは長い休止の後に言った、ある：ストリップクラブへの旅行は意味のある変化への道、または自己賛美の手段
数週間後、明るい赤色のシーザーのカジノとホテルのサインが、そうでなければ暗い大西洋の都市の上にそびえ立った。 私は広い通りを歩いている唯一の人だったし、パシフィックアベニューの点滅ネオンサインの多くは、一つまたは二つの文字を持っていた。
裸の露出は、しかし、その夜は驚くほど忙しかった。
アトランティックシティのストリップシーンの経済見通しは予測できないため、女性はしばしばクラブを切り替える。 これは、楽屋のダンサーの多くが”教会の女性”を知らなかったことを意味しました。 しかし、羨望と呼ばれる女性は、彼らが誰であるかを正確に知っていました。 彼女はピンクの下着とノーブラで明るいピンクの網タイツのドレスを着て、彼女の乳首の穿孔を露出させた。
「ちょっと変だと思っていたけど、素敵なものをたくさん持ってきてくれた」と彼女は泡のガムを噛んでゆっくりと言った。 彼女のピンクのlegwarmersと格闘して、彼女は彼らが過去に持ってきた様々な贈り物を列挙しました：”クラムケーキ、スナック、香水、彼らは一度私たちにコンドームをも 彼らは女の子に話をし、個人的な質問をしました、そして、私はこれまでにそれを見たことがありません。 だから、それはかなり奇妙だにもかかわらず、それはクールで非常に寛大です。”
小さな青い格子縞のスカートだけを身に着けている女性がinterjected：”ああ、彼らはとても迷惑です。”
彼女が靴を履いたとき、彼女は説明した：”私は毎週日曜日に教会に行くので、私は言うことができます。 彼らは技術的に”彼らの心の優しさ”からこれをやっているにもかかわらず、私は彼らが私たちが彼らと同じレベルにいるとは思わないことを知って”
“イエスは私を嫌っている！”クロエと呼ばれる女性は、見通しで懸命に笑って叫んだ。 “私は罪人です！”
クロエは27歳の母親で、5フィート4インチ前後で、おそらく約100ポンドの体重だった。 彼女はたくさんの入れ墨を持っていましたが、その中で最も印象的なのは彼女の胸郭の”神の目”でした。
「でも、よ、見て、彼らは実際に私たちが何をすべきかを承認し、彼らはただ素敵になろうとしているだけです」と彼女は耳障りな声で言った。 “私は聖公会派です、私はすべての神を信じています！ 悪魔を除いて、私はそれで性交しません。 だから、私はイスラム教徒の教会やユダヤ人のシナゴーグに行くことができ、私はすべてを感謝することができます。 私は開いています–教会の女性は、彼らは開いていません。 しかし、彼らはまだかなり寒いです。”
愛という名前の緑の髪の女性は彼女のマクドナルドのフライドポテトから見上げました。 “フィリーの私の古いクラブでは、私たちは教会の女性を持っていましたが、彼らはここでもっと受け入れています。 フィリーでは、彼らはちょうど入って来て、緊張して見て、去る。 ここで彼らは周りに固執し、私たちに話をしようとします。「
紫の下着を着た細い女性ルーシーは髪をまっすぐにして神経質に言った。 明らかに、彼らは人々が私たちを気にしているように見えるようにし、私たちに快適さを与えるためにここに来ていますが、彼らは本当に私たちを知 彼らはただ私たちにものを与えて去るだけです。”
部屋の向こう側で、起業家精神の大学院の学位を支払うために踊っているレイラは、彼女のメイクをしていた。 “私はそれがクールだと思う”と彼女は言った。 “業界の女の子の多くは薬にあり、彼らはそのようなことから利益を得ています。 しかし、我々はすべて真剣にそれらを取るのですか？ そうじゃない 私たちは彼らをストリッパーの妖精と呼ぶことになった”と彼女は笑った。
レイラは私をキッチンエリアに連れて行った。 “あなたはここのすべての女の子がめちゃくちゃされていないことを知っている必要があります。 そして、ここにいる多くの人はすでにクリスチャンです。 私は良いクリスチャンです！ 私はちょうど私の娘と私の学位のためにここにいます。”
私が去ったとき、青い格子縞のスカートだけを着た女性は、ポールの上でずっと逆さまになっていました。 数人の男性が彼女を囲み、彼女を応援し、彼女の友人の何人かもそうしました。
•••
シシーは自分自身をフェミニストと呼ぶかどうかは不明である。 彼女は、一方では、彼女がそれを支持すれば、彼女は全体の自由主義運動に集中するだろうと懸念しています。 一方、彼女はしばしば、彼女が”街角に軽蔑的な兆候を持つ恐ろしいキリスト教のピケーターズ”と重複する原則を持っている場合、彼女はそれらと同一視されることを恐れている。
“もちろん、誰かをいじめることは決してokではありません」と彼女は強調しました。 “しかし、アメリカの文化の中で反対する場所はありますか？ 教会が完全にその声を失った場合はどうなりますか？ 私の夫は同性愛者の結婚を行うことを余儀なくされている日がありますか？”彼女は尋ねた。
「私の保守的な視点のせいで、私が偏見を持っているとは思わないことを本当に願っています」と彼女は真剣に情熱的に話し、彼女の親友の何人かが同性愛者であることを思い出させてくれた。 “クリスチャンであり、アメリカ人であることは本当に難しいことです。”
•••
数日後、それは肌寒い夜だったと大雨と霧の組み合わせは、やや不安甘美で甘いグルメベーカリーへのドライブを作っていたが、私たちは到着し、我々はピンクと白の剥げた壁紙で甘い香りの店に走ったとして、あまりにも濡れないようにしようとしました。 カップケーキはすでに準備され、箱入りされました。 シシーは、彼らが食べるにはあまりにも濡れになる前に、すぐに彼女のトランクにそれらすべてを収まるように最善を尽くしました。
私たち全員がPacific Avenueのおなじみの駐車場に着き、雨が外に降り注ぐと、Cissyは祈りを導いた：
「神よ、私たちは戻ってくる機会に感謝します。 私たちが何をしようとしているか知っているので、神、私はちょうどあなたが私たちの神経を少し落ち着かせ、私たちにいくつかの自信を与えることを祈る、私はあなたがこれらの女の子の一人一人を知っていると信じているからです。 あなたは彼らの物語を知っている、あなたは彼らの名前を知っている、あなたは彼らの状況を知っている、あなたはそれらを愛し、それらを気に…私た 私たちは、イエスの名によってこれらの事を祈ります。 アーメン”
{{トップレフト}}
{{ボトムレフト}}
{{トップライト}}
{{ボトムライト}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ティッカー}}
{{見出し}}
{{#段落}}
{{。}}
{{/}}{{/}}{{/}}{{/}}{{/}}{{/}}{{/}}}}
- FacebookでシェアTwitterでシェアメールでシェアLinkedInでシェアLinkedInでシェアPinterestでシェアWhatsAppでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMess Facebookでシェア
