ツアーで最もよく聞かれる質問の1つは、北朝鮮と韓国が同じ言語を話すかどうかです。 迅速かつ簡単な答えはもちろんはいですが、分割された国として70年以上後には、実際に探索する価値があるいくつかの注意点があります。 ここでは、韓国の方言への私たちのガイドです。
韓国語
韓国語のソースは、多くの異なる理論や意見があると熱く争われたものです。 最も人気のあるものの一つは、韓国語は他の言語ファミリーにリンクされておらず、代わりにバスク、フィンランド、アイヌなどの言語との区別を共有する、世界でも数少ない”言語分離”の一つであるということです。 韓国語の語彙の70％までが中国語の起源ですが、構文と文法は日本語とより類似しています。
南北分断
北朝鮮と韓国の両方に独自の地域方言がありますが、二つの主要な方言は朝鮮半島の分裂にルーツを持っています。 韓国の標準では、韓国語はソウル方言に基づいており、北朝鮮の標準では、韓国語は平壌方言に基づいています。
北韓国語と南韓国語の違いは、自分のブログを保証しますが、一般的に北の方言を話すことは、西洋/英語のローンの言葉に欠けており、言語的に”純粋な”韓国語の言葉を持っている可能性がはるかに高い傾向があります。
地域方言
- 咸鏡方言（中国の韓国人が話すものに似ています）
- 平壌方言（平壌で話される公式標準韓国語）
- 中央方言（ソウル方言–南部の公式標準韓国語を含む）
- 江原方言（国境で話されています）
- 慶尚南道方言（韓国南部でより多様なピッチで話されている）
- 全羅南道方言（韓国南西部で話されている）
- 全羅南道方言（韓国南西部で話されている）
- 全羅南道方言（韓国南西部で話されている）)
済州には方言や独自のものがありますか 言語?
言語は軍隊の方言だという有名な引用があります（私はあなたを見ています、旧ユーゴスラビア）ので、済州は面白いものです。 済州島のほとんどの人は現在、標準韓国語を話しますが、それはまだ同じ言語ファミリーに属しているが、おそらく10,000未満の古い世代は、標準韓国語
朝鮮半島外
Koryo-mar–旧ソ連の一部に住む朝鮮人のKoryo-saramグループが話すハムギョン方言の子孫。
在日韓国語–日本の韓国人コミュニティのメンバーによって話され、当然のことながら、日本語からの融資の言葉の数を取り入れています。
中国の韓国語–方言は咸鏡北道の方言とほぼ同じだが、中国語からの借用語の例がある。
平壌の方言を学びたい方は、今年の夏に平壌へのスタディツアーに参加してください。
投稿者について
Gareth Johnson
Gareth JohnsonはYoung Pioneer Toursの創設者であり、150以上の国を訪問しています。 彼の情熱は、観光にあいまいな目的地を開き、屋台の食べ物の彼の経験を共有しています。
.
