Jean Yawkey

Da Boston Red Sox eier Tom Yawkey døde i 1976, forlot Han hele sitt baseball imperium i omsorg for sin kone Jean. Først viste det seg at hun ikke hadde noen interesse i å ta sin plass. Derimot, omstendigheter som følge av intern jockeying av andre til å ta over ballclub førte til hennes fremvekst som en av tre generelle partnere med ansvar for operasjonen. Deretter, etter tvister over beslutninger og en pinefull juridisk kamp, hun fikk flertall kontroll. Hennes lidenskap for baseball oppveide hennes stoiske reserve, og hun tilbrakte resten av livet i jakten På En World Series-tittel. Den ultimate prisen forble så unnvikende for henne som det hadde vært til sin mann. Likevel, hun kom til å bli kjent som den mektigste kvinnen i baseball historie.

fordi Hun verdsatt hennes privatliv og unngikk intervjuer, forblir detaljer Om Jean Yawkeys tidlige liv noe vage. Mye av det som er kjent, skylder vi Den journalistiske innsatsen Til Susan Trausch Fra Boston Globe. I et opplysende stykke med tittelen «Kvinnen Som Eier Red Sox Holder Hennes Private Liv Privat,» Trausch gir viktige biografiske detaljer.1

Født I Brooklyn, New York 24. januar 1909, Ble Jean Remington Hollander » oppvokst I Landsbyen Freeport, NY på Long Island.»2 selv om identiteten til foreldrene hennes fortsatt er usikker, er det kjent at hun hadde en eldre bror George. Jean ble uteksaminert Fra Freeport High School i 1926. Redaktøren av skolens papir, hun en gang tok æren i sin årlige offentlige taler konkurranse. Etter eksamen, hun giftet Seg Med Charlie Hiller, den tidligere stjernen I Freeport basketball team. Ekteskapet ble kortvarig, og endte enten i skilsmisse eller Da Hiller døde. Så, I mer enn et tiår, Levde Jean som modell og selger på New Yorks eksklusive kvinneklærbutikk, Jay Thorpe. En slående, statuesque brunette med mørkebrune øyne, hennes medfødte luft av raffinement tjente henne godt. Legenden sier at Hun møtte Tom Yawkey På Jay Thorpe da han var shopping der med sin første kone Elise.3

Ingen steder er Det sagt At Jean Hollander brøt Opp Tom Yawkeys første ekteskap. Det er klart at unionen var urolig. De to hadde vært separert i tre år før Elise søkte om skilsmisse i Reno i November 1944. Den følgende Måneden På Julaften ble Tom og Jean (Da Jean Hiller) gift i en privat seremoni I Georgetown, South Carolina hvor Tom eide et hjem og en stor flate av land. Trausch skriver at i deres bryllup var de kledd i » sine jaktklær, uformelle bukser og topper, mye mer Som Ll Bean enn Jay Thorpe.»Dette og andre bevis peker På Jean persona som ganske motsatt Av Toms første kone Elise, en sosietetskvinne av første orden. Jean var mer av en utendørs person, og gravitated mot en enklere livsstil. Selv Om Tom eide et herskapshus andre Steder I Georgetown området, han og Jean foretrakk å leve i en relativt beskjeden strand lodge På South Island eiendom under offseason.

Født I Detroit i 1903, Ble Tom Yawkey oppdratt av en onkel etter at hans far døde. Onkel Bill Yawkey eide En Gang Detroit Tigers. Det bidro uten tvil Til Toms livslange kjærlighet til sporten baseball. I 1933, etter hans college år Ved Yale, Og på å oppnå sin 30-årsdag, tok Tom muligheten til å bruke sin betydelige arv til å kjøpe Boston Red Sox. Etter at Han giftet Seg Med Jean, det ble klart at hun delte sin baseball iver. Kompatibel på andre måter også, paret ikke bevege seg mot det sosiale settet. I løpet av baseball sesongen bodde de i en suite På Bostons Ritz-Carlton Hotel. Deretter fokuserte deres aktiviteter på Red Sox. Etter en kamp På Fenway, de ville umiddelbart tilbake til sitt hotell hvor de ofte underholdt ballplayers og nærstående.4

Med tiden ble Fru Jean Yawkey en fixtur på Bostons Fenway Park. Hun gikk sjelden glipp Av En Red Sox hjemmekamp. Hun og Tom satt i separate takbokser fordi hun mislikte å høre ham diskutere med vennene sine. Hennes oppmerksomhet alltid på spillet, hun delte sin boks med betrodde venner. Chain røyking og ofte nipper til en martini, hennes trofaste kikkert på hånden, hun omhyggelig registrert hvert spill av hver inning i en spesielt bundet score bok. Interessant nok, hennes forkjærlighet for scorekeeping speiler den første kvinnen eier av en major-league team, Helene Britton, engangs eier Av St. Louis Cardinals. Dess, Joan Payson, den opprinnelige eieren Av New York Mets utviklet sin egen komplekse metode for spillet tallying.

Selv om En pall forble Over Red Sox organisasjonen på grunn Av Det faktum At Det var den siste major-league laget å integrere, Tom Yawkey var godt likt av de fleste som kjente ham. Mange av spillerne så på ham som en farsfigur. Han og Jean hadde ingen egne barn, så Man kunne si At Red Sox ble deres familie. Dessverre, mer enn 30 år etter at De giftet Seg, Tom ble diagnostisert med leukemi. Boston-fans og spillere ble knust da han døde 9. juli 1976. Han forlot sin baseball beholdning til en tillit kontrollert av sin enke. Tight lipped om hennes planer for ballclub, Jean Yawkey endelig utstedt en kort uttalelse i April året etter. Det sa bare at tilbud om å kjøpe Red Sox ville bli akseptert.

den 29. September 1977 ble det annonsert at en avtale var nådd for anslagsvis 15 millioner dollar. Gruppen gjør tilbudet ble ledet av Tidligere Red Sox backup catcher Haywood Sullivan og klubbens tidligere trener Kompis LeRoux. Planen plasserte Fru Yawkey i bakgrunnen som en begrenset partner. Men før De Andre Amerikanske Ligaeierne kunne godkjenne forslaget, utøvde hun sin autoritet ved å skyte klubbens daglig leder Dick O ‘ Connell og to av hans medhjelpere. Haywood Sullivan ble Utnevnt Som o ‘ Connells erstatter.

O ‘ Connell var utvilsomt mer enn kompetent i jobben sin. Tom Yawkey hyret ham år tidligere, og hadde stor tillit til ham. Men, Uansett grunn, Jean Yawkey ikke liker mannen. Rapporter av tiden avslører at hun ikke hadde snakket med Ham i Flere år før Toms død. O ‘ Connell var sannsynligvis ikke den første, og var definitivt ikke den siste personen som var målet For Jean Yawkeys stille behandling. Hun erstattet Ham Med Haywood Sullivan, som hadde blitt litt av en surrogat sønn til henne. Ansatt Av O ‘ Connell som direktør for spillerpersonell i 1966, Fikk Sullivan til slutt status som en av de få som ble invitert Til Å sitte Med Fru Yawkey i takboksen. Så det ser ut til At I Tillegg Til O ‘ Connells fremmedgjøring av den avdøde eierens kone, kan hans avskedigelse også ha blitt drevet av noe som ligner på nepotisme.

Ikke lenge etter oppsigelsene avviste AL salgsforslaget. Da, da A-T-O Corporation Of Ohio forsøkte å tvinge et salg med et bud på $18.750.000, gikk Fru Yawkey inn og supplerte Sullivan/LeRoux-anbudet. Hennes Bidrag Fra Fenway Park økte det til $20,5 millioner. Verdien av ballpark sto for økningen. Hun lånte også Penger til Sullivan og LeRoux slik at De kunne unngå banklån, som hadde vært en av ligaens største bekymringer. Den endelige avtalen heter tre generelle partnere: Sullivan, LeRoux og Fru Yawkey. Ni investorer var begrensede partnere, Inkludert Fru Yawkey. Hun var både en generell og en begrenset partner. For å administrere sine beholdninger dannet hun trust JRY Corporation, og ble dets president og eneste aksjeeier.

I Mai 1978 godkjente al-eierne konsernets fornyede bud. Det nye eierskapet beholdt Sullivan som daglig leder og kalt LeRoux visepresident, administrasjon. Fru Yawkey tjente rollen som lagpresident. De tre generelle partnerne brukte makten, men de begrensede partnerne skulle samle en stor andel av fortjenesten til investeringen ble returnert med renter.

Under endringene i ledelsen fortsatte Red Sox å spille over .500 som de hadde siden 1967. Men Da De falt til femte i AL East i 1980, Sullivan og LeRoux bestemte seg for å brann manager Don Zimmer. Mrs. Yawkey heftig imot flyttingen. Dette utløste kanskje avstanden som utviklet seg mellom Henne og Sullivan. De to fortsatte å opprettholde noe av en filial forhold, men de ofte stanget hoder i saker av ansettelse og avfyring. Hun tilsynelatende sett hans hver uenighet som illojalitet. En annen faktor som kom inn i bildet var hennes ønske om å fortsette å operere Red Sox i ektemannens tradisjon. Til henne, bygge en vinnende klubb tok prioritet over økende inntekter. Gratis byrå hadde nettopp blitt til da Fru Yawkey tok over, så det satte en ny dimensjon på en slik praksis. I 1981 mistet Klubben Sin mest populære spiller Til White Sox på grunn Av sullivans uaktsomhet. Han sendte dyrebare catcher Carlton Fisk kontrakt to dager etter fristen.

Det Meste av Det som er kjent Om Jean Yawkey i løpet av hennes eierår er basert på observasjoner fra journalister, forretningsforbindelser og Red Sox-spillere og ansatte. Hun unngikk intervjuer og offentlige taler. Hun nektet selv å snakke På Cooperstown på ektemannens induksjon I Hall Of Fame i 1980. Det kan føre til troen på at hun var utilgjengelig og kjølig løsrevet. Derimot, hennes bekjente tilskrives at oppførsel til skyhet. Noen sa at hun hadde en god sans for humor og en høy, hjertelig latter. Hun var også kjent for å engasjere seg i varm samtale med fans,ballplayers, Og Red Sox ansatte. Men når kontaktet av media, hun ville musling opp. Det var det som gjorde henne villig, om motvillig, å ta spotlighten under en stygg maktkamp i 1983 så betydelig. På den tiden hersket hennes ukuelige viljestyrke.

et omstridt forhold mellom de nye eierne eksisterte fra starten. LeRoux og Kentucky kullgruveeier Rodgers Badgett, den begrensede partneren med den største investeringen, fokuserte primært på å fylle fortjenesten. De selv kutte ned på team og fan fasiliteter. På grunn av hennes gratis utgifter stil, fru Yawkey sterkt mislikte slike taktikker. Sannsynligvis håper Å kontrollere et eget imperium, gjorde LeRoux et mislykket forsøk på å kjøpe Cleveland Indians en gang tidlig i 1982. Deretter, I Mai neste år, Boston TV-direktør David Mugar gjort et betydelig tilbud For LeRoux og Badgett aksjer I Red Sox. Mrs. Yawkey og Sullivan sa at De hadde rett til å nekte først, og forhindret denne avtalen fra å materialisere seg. De hadde ingen strid med Mugar, men de ønsket å kjøpe disse aksjene til «rettferdig markedsverdi» selv. Så de foreslo å fremkalle en vurdering. På Denne tiden Var Fru Yawkey ikke lenger på talefot med LeRoux. Bristepunktet kom da Badgett kritiserte henne i et notat. Svært fornærmet, skyldte Hun LeRoux. Til slutt gjorde den tidligere lagtreneren et trekk som både forvirret Og fornærmet Red Sox nation.

6. juni 1983 samlet reportere Seg på Fenway i påvente Av Den planlagte Tony Conigliaro-Natten, en begivenhet som var ment å være til nytte for den tidligere spilleren som ble innlagt på sykehus av et slag. Dra nytte av forsamlingen, ringte LeRoux en pressekonferanse og gjorde en oppsiktsvekkende kunngjøring. Han proklamerte at flertallet aksjonærer tok kontroll Over Red Sox. Det flertallet inkluderte seg selv, Badgett og Boston advokat Al Curran. Han rasjonaliserte at hans investering som generell partner kombinert Med Badgetts og Currans begrensede partneraksjer oppveide alle andre interesser. Han kalte seg managing general partner og erklærte At Den avsatte Dick O ‘ Connell ville erstatte Sullivan som general manager. Velger å engasjere seg i slike histrionics like Red Sox fans forberedt på å hedre en fallen helt var taktløs å si mildt.

da ballclub-staben prøvde å gi mening om erklæringen, representerte John L. Harrington, fru. Yawkey, Og Sullivan tok LeRoux plass på konferansebordet. Harrington erklærte at flertallet av de tre generalpartnerne styrte, og at det ikke ville bli noen endring i kommandoen. Uavhengig Av Sullivans forskjeller Med Mrs. Yawkey, dette var en situasjon som plasserte ham solid på hennes side. LeRoux handling ble midlertidig blokkert av en rettskjennelse, og tvisten gikk til rettssak.

i juli ble saken hørt Av Dommer James P. Lynch ved Suffolk County Courthouse. Selv Harrington gjorde det meste av vitnet på vegne av Både Sullivan OG JRY, på onsdag, juli 13, Fru. Yawkey tok standen selv. Boston Globe reporter John Powers beskrev henne der i to timer » i hennes fargede briller og enkel sjekket pantsuit.»5 Selv om hun ikke var komfortabel i denne fishbowl-innstillingen, holdt hun bakken og reagerte på spørsmålet med avvisende direktehet. Hun ble sint da forsvarsadvokaten snakket med ryggen til henne. «Jeg forstår deg ikke når du går bort fra meg,» belastet hun. Få mennesker skjønte før da at hun led av et hørselsproblem. Den fysiske mangelen bidro utvilsomt til hennes tilsynelatende tilbakeholdenhet. Og selv om hun ble utsatt for noe latterliggjøring under rettsprøven, vant hun til slutt.

i August avgjorde retten at forsøket på overtakelse den 6. juni var ulovlig, og» permanent påbød Og hindret » LeRoux fra ethvert fremtidig kuppforsøk. Det hevdet også at hvis han ønsket å selge sin andel, det må tilbys til de to andre generelle partnere først. I en av hennes sjeldne uttalelser til pressen, Fru Yawkey bare sa «jeg er veldig fornøyd,» legge, » Det har ikke vært hyggelig .»6 Hun fortsatte med å foreslå at partnerskapet ville fortsette som før. Likevel, hun hadde fått ny respekt, tilbakevise forestillingen om at hennes skyhet og hørselsvansker likestilles med svakhet. Den ubehagelighet av situasjonen bare tjent til å stramme henne, og hun dukket opp som en person i notatet i verden av big-league baseball.

I 1984 Ble Jean Yawkey valgt til Styremedlem I National Baseball Hall Of Fame And Museum. Hun var den første kvinnen til å oppnå den posisjonen. Samme år kom Lou Gorman over Fra mets, og erstattet Sullivan Som Red Sox GM. Eiernes krangel hadde uten tvil tatt sin toll på Boston club. I løpet av året av deres rettskamp falt lagets vunnet/tap-rekord under .500 for første gang på nesten to tiår. Gorman fikk det tilbake på sporet, bor hos Red Sox for Resten Av Jean Yawkeys eierår.

den gåtefulle Mrs. Yawkey utstilt true class når i 1986 hennes elskede Sox kom innenfor en streik for å fange henne og Toms lenge ettertraktede World Series tittel. Når Buckner feil førte til klubbens ødeleggende tap, men sårt skuffet hun forble komponert og nesten filosofisk. Flere år senere, Rico Picardi Av Harry M Stevens, Inc, Fenway Park konsesjonær og En Red Sox limited partner husket at på den tiden var hun trøste alle andre. Han sa at med tårer rullende nedover ansiktet hennes sa hun, » Vi fikk slå rettferdig og firkantet, og det var ingenting å skamme seg over.»7 det følgende året kjøpte Hun Ut LeRoux for anslagsvis $7 millioner, og ga henne to stemmer Til Sullivans en, effektivt full kontroll over Red Sox. Hun har også kalt Harrington, som da hadde blitt hennes nærmeste fortrolige, president I JRY Trust.

Mot Sullivans ønsker, i 1988 sparket Fru Yawkey manager John McNamara og gamely tok varmen da han ble kritisert for timingen. Selv Om Harrington var hennes sjefsperson, gjorde Han det klart At Fru Yawkey var Den som kjørte Red Sox. Han fortalte En Gang Boston Herald reporter Tim Horgan at » … buck stopper Med Jean.»8 I 1990 hadde hennes forhold Til Sullivan forverret seg til det punktet at de to ikke lenger snakket. I motsetning til de med andre, hennes tvist med ham var mer beslektet med en familie feide.

Selv Om Boston vant divisjonstittelen i 1988, og igjen i 1990, levde Fru Yawkey ikke så lenge at drømmen om En World Series-tittel ble realisert. Den 20. februar 1992 fikk Hun slag i Sin Leilighet Four Seasons Hotel I Boston, Hvor hun hadde bodd alene siden 1987. Funnet av et hotell ansatt som sjekket på henne da hun ikke klarte å komme ned for henne morgenavisen, hun ble kjørt Til Massachusetts General Hospital. Den 83 år gamle baseballeieren døde der seks dager senere. Hennes passering markerte avslutningen av en epoke-æra Av Yawkey way.

Hyllester til den avdøde Red Sox eier oversvømmet nyhetene. Slike betegnelser Som Red Sox «grande dame «og» matriark » formidlet den høye aktelse New Englanders hadde for Fru Yawkey. For Noen Boston innbyggere var hun » sjelen til byen.»9 I Motsetning til hennes kvinnelige samtidige, den bombastiske, elendige Cincinnati Reds’ marge Schott og Padres figurhead Joan Kroc, Ble Jean Yawkey sammen med sin ballclub-familie til døden. Å ha en sjenerøs natur, betalte hun og behandlet sine ansatte godt. Kreditert med å holde henne «huset» beboelig, hun forhindret ærverdige Fenway Park fra å falle byttedyr til den moderne feeding vanvidd som forbrukes så mange av sine kolleger.

I tillegg til sin ballpark, Har Baseball Hall Of Fame I Cooperstown varig bevis På Fru Yawkeys hengivenhet til baseball. I 1990 testamenterte hun et stipend på 1,5 millioner dollar for utvidelse og videreutvikling av biblioteket. Fem år tidligere hadde hun bestilt skulptøren Armand LaMontagne til å gjøre den bemerkelsesverdig livlige basswood-statuen Av Ted Williams for museet. Også hennes filantropiske bestrebelser er legendariske. Hun favoriserte Spesielt Jimmy Fund Av Dana-Farber Cancer Institute, den offisielle red Sox veldedighet.

En rekke ideelle grupper i New England og South Carolina mottok støtte fra Mrs. Yawkeys Jry Trust. Den 15. Mai 1988 ble hun hedret «for hennes levetid for samfunnstjeneste» i Boston Symphony Hall.10 Den kvelden mottok hun nådig En nyetablert pris oppkalt etter Henne, Jean R. Yawkey Award. En arrangør av arrangementet observert at hun var fornøyd med den store oppmøtet, og senere bodde og snakket med folk utenfor på gaten.11 Historier som dette teller hennes rykte Som Greta Garbo av sport.

De mest talende hyllestene Til Fru Yawkey var reaksjoner på hennes død av aktive Og pensjonerte Red Sox-spillere. Aktet slugger Ted Williams ble sagt å være «truffet hardt av tapet av en venn.»12 Andre HOFer Carl Yastrzemski, like trist av hennes død, fortalte hvor mye Begge Yawkeys hadde betydd for ham. John Marzanos uttalelse til Boston Herald reflekterte følelsene til mange av hans kohorter: «det er veldig trist – hun var en god person … alle på laget vil savne henne.13 så tenkte Han: «Her er jeg en fyr som spiller en gang i uken ,og hver gang hun så meg, sa Hun:’ John, Du gjør en god jobb, fortsett med det gode arbeidet. Hun var alltid hyggelig mot meg . «

fredag 28. februar 1992 ble asken Av Jean Remington Yawkey seremonielt spredt over Winyah Bay I Georgetown, South Carolina, hennes ektemann Tom hadde blitt distribuert der nær Tom Yawkey Wildlife Center 16 år tidligere. År før det, parets initialer, TAY OG JRY, hadde blitt trykt i hvit Morse på out-of-town resultattavle På Fenway Park. I 1992-sesongen hadde Red Sox initialene JRY på sine uniformhylser til ære For Fru Yawkey. Tre år senere ble Hun innlemmet I Boston Red Sox Hall Of Fame.

Følger Fru Yawkey død, John Harrington kontrollert Red Sox som president I JRY Trust. I 1993 kjøpte Selskapet Ut Sullivans en tredjedel andel for $ 12 millioner. Åtte år senere kjøpte En gruppe ledet Av John W. Henry alt for $ 700 millioner med inntektene som gikk inn i en tillit til fordel for De mange ideelle organisasjonene Som Jean Yawkey hadde favorisert. Det markerte virkelig slutten på en epoke.

Historier Om Jean Yawkey avslører at hun likte å lese mysterieromaner.14 men hennes liv er fortsatt et mysterium. I dusinvis av print hyllester til henne i 1992, ingen navngitt noen levende slektninger. Noen syv år senere, nyheten dukket at hennes nieser hadde stilt spørsmål ved innholdet i hennes vilje. De to døtrene Til jean Yawkeys bror George, Som døde På 1970-tallet, Patricia Hollander og Jane Esopa, trodde At Harrington med vilje forlot dem ut av løkken. Long Island-søstrene, Samt Esopas tre døtre, fikk hver en liten sum fra en forsikring – men ikke noe mer. De hevdet at Ikke Bare Gjorde Harrington ikke informere Dem Om Mrs. Yawkeys slag (de hørte om det på nyhetene), men at han heller ikke klarte å inkludere dem i Georgetown memorial service. Harrington avviste sine anklager med høflige fornektelser. Flere nyheter tyder på at nieses begrensede økonomi forhindret dem i å forfølge saken videre. Hvorfor de ikke dra nytte av sin tantes betydelige formue, gir rom for all slags spekulasjon. Sannheten kan aldri bli kjent.

det er de som tror At Selv Under Jean Yawkeys år som eier, var Det John Harrington som kontrollerte Bosox. Likevel trenger man bare å merke seg hvordan hennes forhold Til LeRoux, og Deretter Sullivan surnet. Da de gikk opp mot hennes ønsker, stengte hun dem ute. O ‘ Connell også funnet seg et havari av hennes ire, sannsynligvis av lignende grunner. Så Det ville forlate Harrington som enten en mester manipulator eller bare en som fulgte ordre uten spørsmål. Kanskje sannheten ligger et sted i mellom. Alle mysterier til side, Jean Yawkeys arv forblir intakt. Boston Red Sox og Fenway Park fortsetter.

en oppdatert versjon av denne biografien dukket opp i » The 1986 Boston Red Sox: Det Var Mer Enn Game Six» (SABR, 2016), redigert Av Bill Nowlin og Leslie Heaphy.

Kilder

Bodley, Hal. «Veldig privat Yawkey stuck by her Red Sox,» USA Today, februar 27, 1992.

Farmelant, Scott. «Boss Harrington,» Boston Magazine, Juni 1996.

Gammons, Peter. «Retten opprettholder Sullivan, Yawkey,» Boston Globe, 11. August 1983.

Horgan, Sean. «Slutten På En Red Sox-epoke», Hartford Courant, 27. februar 1992.

Horgan, Tim. «Gjør ingen feil: Yawkey er ansvarlig,» Boston Herald, juli 31, 1988.

Horgan, Tim. «Mrs. Yawkey Tar Over Som Red Sox Angel, » Boston herald. 18. mars 1978.

Krause, Steve. «Yawkeys kjørte Red Sox med klasse, integritet,» New England Newsclip Agency, Inc. 27. februar 1992.

Murphy, Joe. «Mrs. Yawkey, vi kommer til å savne deg.»New England Newsclip Agency, Inc. 27. februar 1992.

Powers, John. «Bosox’ brouhaha bringer Jean Yawkey til stand, » Boston Globe, juli 14, 1983.

Trausch, Susan. «Kvinnen Som Eier Red Sox Holder Sitt Private Liv Privat,» Boston Globe, 6. April 1989.

Whitney, George. «Fansens Lidenskap For Lag Overgikk Bare Av Fru. Jean Yawkey ‘s,» Diehard, Mars 1992.

«En natt til ære For Fru Yawkey,» Boston Herald, 22. Mai 1988.

«Jean R. Yawkey Ble Innlemmet I Boston Red Sox Hall Of Fame», Gjenutgivelse Av Boston Red Sox press 25. September 1995.

«League Godkjenner Salg Av Red Sox,» The New York Times, 24. Mai 1978.

«Eiere gir godkjenning Til Sox sale,» North Adams Transkripsjon, 24. Mai 1978.

» red Sox arvinger i arv kamp, » New York Post, Mars 19, 1999.

«Yawkey Bevilgning på $ 1,5 millioner For Å Hjelpe HOF Bibliotek Utvidelse,» Hall Of Fame Pressemelding, September. 28, 1990.

Pacific Stars And Stripes, 28. Februar 1992.

Sports Illustrated

Syracuse Herald-Journal, 13. Juli 1999.

Berkshire Eagle, 25. Oktober 1977.

Boston Globe

Middletown Press

The New York Times

Nyhetene (Frederick, Maryland)

Providence Journal-Bulletin

Albany Times-Union, New York

Notater