저자의 허가를 재판.
지난 여름 초,멜 깁슨은 예수의 재판과 십자가에 못 박히심에 관한 그의 영화”열정”을 보라고 나를 초대했다. 초대는 내가 초대 할 수있는 미국 유대인 공동체의 첫 번째 연습 유대인과 활동적인 회원이라는 점에서 중요했다. 그는 나를 믿을 수 있다고 올바르게 믿었 기 때문에 그렇게했습니다. 나는 유대인과 기독교인,특히 전통적인 기독교인 사이에 신뢰를 쌓기 위해 오랫동안 노력해 왔습니다.
이 영화를 통해 증가 긴장은 내가 그 날 멜 깁슨을 제공 인상을 강화하고있다. “열정”을 볼 때 유대인과 기독교인은 두 개의 완전히 다른 영화를보고 있습니다.
두 시간 동안 기독교인들은 구주가 고문을 당하고 살해되는 것을 지켜보고 있다. 같은 두 시간 동안 유대인들은 유대인들이 기독교인 구주의 살인과 고문을 준비하는 것을 지켜 봅니다.
역사적인 우정으로 나아간 두 훌륭한 공동체 사이의 긴장을 피하기 위해,각자가 어떤 영화를 보고 반응하는지 이해하려고 노력하는 것이 중요하다.
첫째,유대인들이 보는 것. 영화의 유대인(물론 예수님을 믿는 사람들을 제외하고)은 잔인하고 종종 가학 적입니다. 내 아내와 나와 함께 영화를 본 한 저명한 기독교인은 영화를 보는 동안 그는 총을 가지고 예수님에게 고통을 가져온 사람들을 촬영하고 싶다고 말했다. 나는 그를 비난 할 수 없었다. 이 영화에서 유대인들은 로마인들을-유대인의 팻시라고 묘사하고,빌라도의 경우,도덕적으로 훨씬 더 높은 것으로 묘사되어-아름다운 사람을 고문하고 살해하도록 조종한다.
왜 유대인들이 그렇게 괴롭히는가? 거의 2,000 년 동안”그리스도를 죽인 자”로 공격 받았기 때문에 수많은 유대인 남성,여성 및 어린이들이 고문을 당하고 살해 당했으며,이는 종종 예수님조차도 견뎌낸 것보다 더 많은 고통을 초래했습니다(예:고문과 살해뿐만 아니라 가족과 친구들이 강간,고문 및 살해되는 것을 보았습니다). 유대인들이 세계의 슈퍼 스타 중 한 사람이 만든 주요 영화가 유대인을 그리스도가 고문하고 살해 한 것으로 묘사한다고 걱정하는 것은 반유대 주의적 열정을 불러 일으킬 수 있습니다. 이슬람이 십자가에 못 박힘을 부인하더라도,이 영화가 반유대주의 아랍 세계에서 히트하지 않을 것이라고 상상하기는 어렵습니다.
기독교인은 이것을 이해하는 것이 필수적입니다. 모든 유대인,세속적,종교적,동화 된,좌파,우파,그가 유대인이기 때문에 살해당하는 두려움. 이 널리 지나치게 안전하고 강력한 것으로 인식되는 유대인에 대한 가장 잘 보관 비밀입니다. 그러나 그것은 유대인들 사이에서 유일하게 보편적으로 개최 된 감정입니다. 홀로 코스트 이후 오늘날 유대인을 살해하려는 이슬람 테러리스트들과 함께,이것 역시 편집증이 아닙니다.
그러나 유대인들이 이해해야 할 것은 이 영화를 보는 대부분의 미국 기독교인들은 오늘날은 말할 것도없고 역사적으로 열정 이야기에서”유대인”을 악당으로 보지 않는다는 것입니다. 첫째,대부분의 미국 기독교인-가톨릭과 개신교-는 죄를 짓는 인류가”유대인이 아니라 예수님을 죽였다고 믿습니다. 둘째,그들은 그리스도의 모든 목적이 이 세상에 와서 인류의 죄를 위해 죽임을 당하는 것임을 알고 있습니다. 기독교인에게 하나님은 유대인이나 로마인이 아니라 그렇게 만드셨습니다(사도행전은 정확하게 이렇게 말합니다). 셋째,오늘날 유대인을 미워하는 기독교인은 2,000 년 전에 어떤 유대인들이 한 일 때문에 그 기독교인의 낮은 도덕적,지적,종교적 상태만을 반영합니다. 유대인들이”십계명”을 본 후 이집트인을 싫어하는 유대인에 대해 어떻게 생각할지 상상해 보면 대부분의 기독교인들이”열정”을 본 후 유대인을 싫어하는 기독교인을 어떻게 생각하는지 알 수 있습니다.”
유대인들은 또한”열정”논쟁의 또 다른 측면을 이해할 필요가있다. 유대인들이 수세기에 걸친 기독교 반유대주의(사실상 유럽의 모든 것)에 대응하는 것처럼,많은 기독교인들은 수십 년 동안의 기독교 강타-기독교 상징을 조롱하는 영화와 예술,사실상 모든 공공 기독교 표현에 대한 전쟁(크리스마스 파티의 죽음에서부터 근본주의 기독교인과 근본주의 무슬림의 도덕적 식별에 이르기까지)에 대응하고 있습니다. 더욱이,”열정”을 공격하는 많은 유대인 단체와 미디어 사람들은 보수적 인 기독교인들을 반유대주의로 무책임하게 표시 한 역사를 가지고 있습니다.
나는이 영화가 만들어 졌다고 행복하다고 말할 수 없다. 그럼에도 불구하고 선의의 기독교인과 유대인의 대다수가 다른 영화가보고있는 영화를 이해하기 위해 열심히 노력한다면,어떤 좋은 결과가 나올 수 있습니다. 유대인에게 필요한 마지막 것은 가장 친한 친구와 긴장을 만드는 것입니다. 그리고 그리스도인들이 필요로하는 마지막 것은 예수님의 사람들을 향한 기독교 증오의 갱신이다.
