‘베트남 전쟁’:제인 폰다가 전쟁과 관련된 가장 증오하는 사람들 중 하나가 된 방법

모든 군인,장교,스파이,정치인,사회 주의자,반전 운동가,초안 다저스 중에서 어떻게 든 여배우 제인 폰다는 베트남 전쟁 중 가장 논란이 많은 인물 중 하나가되었습니다. 그리고 오스카상을 수상한 여배우는 여전히 현재 코미디”그레이스와 프랭키”와 로버트 레드포드 로맨틱 드라마”밤에 우리의 영혼”에 출연하는 동안 넷플릭스에서 모두—그녀는 여전히 베트남에서 그녀의 행동의 악명을 상회 할 수 없었습니다.

켄 번스와 린 노빅의 다큐멘터리 시리즈”베트남 전쟁”은 폰다의 1972 년 북베트남 방문 에피소드 9 에서”무례한 충성.”비록 그녀의 행동의 많은,라디오 하노이에서 말하기와 미국 포로의보고 된 조건을 거부 포함,드류 비판,그것은 그녀가 모두 베테랑과 남 베트남 사이에 광범위한 증오를 촉발 북한 베트남어 대공포에 사진을 포즈했다,그녀에게 별명”하노이 제인을 획득.”

존 매케인 과 존 케리,”베트남 전쟁”영화 제작자들은 시리즈를 위해 폰다를 인터뷰하지 않았습니다. 인디와이어와의 인터뷰에서 노빅은”이들은 여러 번 자신의 발언을 한 공적 인물이다. 그리고 우리는 그들이 원하는 방식으로 그들의 명성을 닦을 수있는 또 다른 플랫폼을 제공 할 필요가 없다고 생각했습니다. 또한,이들은 극도로 양극화된 인물들입니다.우리는 청중들이 열린 마음으로 그 이야기를 들려주려고 노력했습니다.그리고 우리가 어떤 특정한 관점을 선호한다고 느끼지 않도록 말이죠. 그래서 그 사람들에게 그들의 이야기를 다시 말할 수있는 플랫폼을 제공하는 것은 우리에게 달려 있지 않은 것처럼 보였습니다. 그들은 그것을 여러 번,여러 번 말했습니다.”

제인 폰다,베트남 하노이 근방 대공포 위치 방문

제인 폰다,베트남 하노이 근방 대공포 위치 방문

:

“하노이에서의 마지막 날에 일어난 일입니다.통역사가 저에게 군인들이 저에게 노래를 부르길 원한다고 말했습니다.군인들이 저에게 그 대가로 그들을 위해 노래를 부르라고했습니다.저는 남베트남 학생들이 쓴’데이 마 디’라는 노래를 암기했습니다. 나는 그것을 도살하고 있다는 것을 알았지 만,모두가 내가 그 시도를하고 있다는 것을 기뻐하는 것처럼 보였다. 나는 끝냈다. 나를 포함한 모든 사람들이 웃고 박수를 쳤습니다…누군가(누가 누군지 기억하지 못합니다)가 나를 총으로 이끌었고,나는 앉아서 여전히 웃고 여전히 박수를 보냈습니다. 그것은 모두 내가 앉아있는 곳과 아무 관련이 없습니다. 나는 내가 어디에 앉아 있는지 거의 생각조차하지 않았다. 카메라가 번쩍…

그것은 설정 한 것을 가능,베트남은 모든 계획했다. 나는 결코 알지 못할 것이다. 그러나 그들이 그랬다면 나는 그들을 비난 할 수 없다. 벅은 여기서 멈 춥니 다. 내가 사용 된 경우,나는 그것이 일어날 수 있도록 허용했다. 그것은 내 실수 였고 나는 그것을 위해 무거운 가격을 지불하고 계속 지불했습니다…이 사진 때문에 군인과 그 가족을 불러 일으켰을 수있는 고통에 대해 여러 번 사과했습니다. 그것은 해를 입힐 내 의도 적이 없었다.”

이 공개 사과와 사건 이후 40 년이 넘었음에도 불구하고 폰다의 이름은 여전히 많은 사람들에게 절대적인 증오와 혐오감을 불러 일으 킵니다. 혐오의 깊이는 실제로 이해하기가 당혹 스럽습니다.

“그것은 나를 놀라게한다”고 노빅은 말했다. “나는 그녀가 급진적 인 정치의 단지 대표라고 생각,하지만 수 있었다 너무 많은 다른 사람들이있다-조안 바에즈는 북베트남에 있었다. 많은 사람들이 하노이에 갔고,많은 반전 운동가들은 매우 도발적인 것을 말했습니다.

“나는 그것이 또한 이미지의 힘이라고 생각,단지 자신이 미국 비행기를 격추 된 대공포에 촬영 한-그 비행기가 북베트남을 폭격하고 무고한 사람들에 우리가 말했듯이 부수적 인 피해를 입혔다하더라도,”그녀는 계속했다. “그러나 조종사는 우리의 정책이 무엇이되어야하는지에 대한 결정을 내리는 사람이 아니었다. 그들은 또한 가격을 지불하는 사람들이었습니다.이 이야기의 다른 모든 것들과 마찬가지로,그것은 매우,매우 복잡합니다.”