나는 사람들이 기쁨에 대해이 노래를 통해 화가 재미 찾을 수 있습니다. 아이작 와츠의 찬송가”세상에 기쁨”은 20 세기 가장 많이 출판 된 크리스마스 캐롤 이었지만 실제로 그리스도의 재림에 관한 것이므로 크리스마스 시간에 노래 할 의도가 없다는 강력한 사례가 있습니다. 인터넷의 본질에 충실,이 역 투자 뷰와 블로그 게시물 작성 및 각 겨울 공유. 인터넷에 여전히 진실,이 블로그 게시물은 신학의 미세한 점에 이삭 와트의 신념에 대한 새로운 정보와 교정자를 해결하기 위해 시도하는 다른 블로그 게시물과 반박된다(종종 와트의 하루에 존재하지 않았다 용어를 사용하여).
양측은 더 큰 질문을 놓친다. 이삭 왓츠는 시편 98 편을 의역으로”세상에 기쁨”이라고 썼지만,저는 이 논쟁에 대한 기사를 찾지 못했습니다. 왓츠의 신학은 중요한 질문이 아니다. 더 큰 질문은,”실제 성경은 무엇을 말합니까?”
와트는 시편 98 을 기반으로 두 찬송가를 쓴 다윗의 시편은 신약의 언어로 모방하고 기독교 국가와 예배에 적용에 발표했다. 와츠가 죽은 지 88 년 후,로웰 메이슨은 두 시편 98 편 찬송가 중 두 번째 찬송가를 가져 와서”세상에 기쁨”을 미국 교회들 사이에서 엄청난 인기를 얻었습니다. 인기의 스파이크는 영감을 헨델의 메시아의 알 수없는 음악 편곡자의 사용에 기인 할 수있다. 작곡가는 제 2 부에서”당신의 머리를 들어 올려”에서 처음 네 노트를 빌려,오프닝 가사에 멜로디에 대한 장면 3,”세계에 기쁨!”그리고”위로 너희,위로 너희 내 백성”에서 악기 소개를 빌린 부분에,장면 1 에 멜로디에 대한,”하늘과 자연 노래.”
에 가사를 살펴 보자”세계에 기쁨.”당신은 그것이 마지막 시대에 대한 노래로 해석되는 방법을 볼 수 있습니다;특히 자주 생략 세 번째 절에 가사와 함께:”더 이상 죄와 슬픔이 성장하거나 가시가 땅에 침투 할 수 없습니다. 그는 저주가 발견 될 때까지 그의 축복이 흐를 수 있도록 온다. 창세기 3 장에서 하나님은 모든 피조물에 영향을 미치고 가시로 인해 아담의 이전에 어려움이 없었던 일을 저해하게 하는 저주를 선언하십니다. 이 세 번째 절이 종종 빠져 있다는 사실은 왜 그렇게 많은 사람들이 캐롤의 묵시적인 견해에 놀랄 수 있습니다. 다가오는 왕에 대한 다른 가사는 그리스도의 탄생 또는 재림에 바르게 적용될 수 있습니다:
1 절
세상에 기쁨! 주께서 오셨으니,
;
하늘과 자연은 노래하고,
하늘과 자연은 노래하고,
하늘과 하늘과 자연은 노래한다.
2 절
지구에 기쁨! 들판과 홍수와 바위와 언덕들과 평야들이 울리는 기쁨을 반복하고,
들리는 기쁨을 반복하고,
들리는 기쁨을 반복하고,
들리는 기쁨을 반복하고,
들리는 기쁨을 반복하고,
들리는 기쁨을 반복하고,
들리는 기쁨을 반복하고,
들리는 기쁨을 반복하고,
들리는 기쁨을 반복하고,
들리는 기쁨을 반복하고,
들리는 기쁨을 반복하고,
들리는 기쁨을 반복한다.
3 절
더 이상 죄와 슬픔이 자라지 않고
가시가 땅에 침투하지도 않는다.;
저주가 발견될 때까지,
저주가 발견될 때까지,
저주가 발견될 때까지 그의 축복이 흐르도록 오신다.그는 진리와 은혜로 세상을 다스리시고,
민족들로 하여금 그의 의의 영광과,
그의 사랑의 기사와,
그의 사랑의 기사와,
그의 기사와,그의 사랑의 기사와,
그의 기사와,그의 사랑의 기사와,
시편 98 편과 시편 96 편은 우리가”세상에 대한 기쁨”을 공부할 때 언급되지만,시편 98 편이나 시편 96 편을 공부할 때”세상에 대한 기쁨”은 언급되지 않습니다. 왜 그럴까요? 토론 할 때 블로거의 접근 대 성경 해설자의 접근 방식의 목표를 고려”세계에 기쁨.”해설자는 원래의 역사적 맥락에 비추어 성경 구절의 의미를 파헤 치려고 노력합니다. 와트의 가사에서 여러 점에 동의하지 신학자들은 시편 98 의 텍스트에 자신의 해석에 동의! 와트의 의역은 너무 모호하여 대부분의 주석가들은 시편 98 편을 올바르게 이해하려고 할 때”세상에 대한 기쁨”을 생각하지 않습니다. 그들이 더 큰 질문을 하고 있기 때문이다. 그래서,성경은 실제로 무엇을 말합니까?
1 주님께 새 노래를 불러라,
그가 기적을 행하셨으니,
그의 오른손과 거룩한 팔이 그를 이기셨다.[7525]여호와께서 그의 승리를 알려 주셨음이여 그의 의를 열방의 목전에 나타내셨도다7525>3 그는 그의 사랑과 이스라엘 집에 대한 신실함을 기억하셨고,땅의 모든 끝이 우리 하느님의 승리를 보았다.920>
4 온 땅이 주께 부르짖을지어다.
기뻐하며 외치며 노래할지어다.
5 거문고,
거문고와 선율적인 노래로 주님께 노래하라.
6 나팔과 숫양의 뿔의 폭발로
우리 왕이신 주 앞에서 의기양양하게 외쳐라.920>
바다와 그것을 채우는 모든 것,세계와 그 안에 사는 사람들이 울려 퍼지게하십시오.7525>8 강들은 손뼉을 치며,
산들은 기쁨으로 함께 외치며,
9 여호와 앞에서,
그가 땅을 심판하러 오실 것이다.7525 그분께서 세상을 의롭게 심판하시며 민족들을 공정하게 심판하실 것이다.
와트는 모든 영어 찬송가 작가,널리 사랑받는 성직자,논리와 도덕에 관한 교과서의 출판 저자 중 가장 위대한 사람이었습니다…하지만 나는 시편 98 에 대한 그의 해석에 대해 내가 시편 98 자체에 대해 걱정하는 것만 큼 정중하게 신경 쓰지 않습니다. 마지막 구절이 말하는 것처럼,나는 언젠가 심판에 설 것이지만,아이작 와츠는 왕좌에 앉지 않을 것입니다. 우리는 이삭 와츠에게 대답하지 않을 것이며,우리의 동료 죄인 이삭 와츠가 신학적으로 어디에 서 있는지 알기 위해 심판 날에 주어진”추가 크레딧 포인트”는 없습니다. 시편 98 편은 하나님으로부터 영감을 받았지만 이삭 와트의 의역은 그렇지 않았습니다. 와트의 개인적인 견해에 관계없이,”세상에 기쁨”의 진정한 의미는 시편 98 편 뒤에 숨겨진 원래의 의도에 있습니다. 그래서,더 큰 질문에,그것은 예수님의 탄생에 관한 것이 었습니까,아니면 그의 재림에 관한 것입니까?
시편 98 편은 예수님의 탄생 이전에 기록되었기 때문에,구약시대의 독자들은 하나님께서 그들에게 주신 승리의 축하와 메시아의 재림을 선포하는 것으로 올바르게 읽었다. 그들에게 그것은 다가오는 크리스마스에 관한 것이 었습니다. 현대 독자들에게 그것은 하나님이 어떻게 하겠다고 말씀하신 것을 행하셨는지에 대한 역사적 증거이며 요한계시록 19:11-21 의 예언과 평행한 예언이다. 그것은,그때,크리스마스 노래와 종말 노래 모두.
이삭 와트의 말씀에 대한 논쟁은 이길 수 있지만 그 과정에서 하나님의 말씀을 놓칠 수 있습니다. 그래서,우리가 함께 더 큰 질문을 해결 할 수 있습니다. 아래에 링크 된 것은 모든 책에서 성경이 말하는 것을 정확하게 볼 수있는 계획입니다. 주님께서 오셨으니,어느 날 오실 것이다. 모두 크리스마스 과거와 심판의 날 미래에,지구는 그녀의 왕을받을 수 있습니다.
크리스마스를 기념하여 올해 사역을 방문하는 사람들에게 전달할 수있는 선물이 담긴 무료 디지털 도구 상자가 있습니다. 그것은 당신이 새해에 사역에 다시 크리스마스 손님을 초대하는 데 사용할 수있는 성경,무료 가족 신앙의 전자 책,그리고 작품을 탐험의 네 개의 무료 세션이 포함되어 있습니다.
